1 00:00:48,300 --> 00:00:51,460 "په دې ورځو کې ..." 2 00:00:51,820 --> 00:00:55,940 "له حیرانتیا څخه ډک دي." 3 00:00:58,660 --> 00:01:04,020 "ستاسو لپاره یو حیرانتیا شتون لري." 4 00:01:10,700 --> 00:01:14,900 "اوس چې ما تاسو موندلی دی." 5 00:01:17,380 --> 00:01:21,700 "اوس چې ما تاسو وموندل." 6 00:01:24,340 --> 00:01:27,340 "اوس چې ما تاسو موندلی دی." 7 00:01:27,860 --> 00:01:28,860 څه؟ 8 00:01:41,660 --> 00:01:43,420 د دوزخ په لور! 9 00:01:52,660 --> 00:01:53,900 ف*** څه شی دی؟ 10 00:02:00,180 --> 00:02:01,220 تلیفون؟ 11 00:02:06,380 --> 00:02:07,580 بهر. 12 00:03:51,980 --> 00:03:53,340 زه ستاسو سره هیڅ ځای ته نه ځم. 13 00:03:53,420 --> 00:03:55,060 دا ډرامه بنده کړه. بس راشه. 14 00:03:55,140 --> 00:03:56,420 زه ستاسو سره هیڅ ځای ته نه ځم. ما سره مه لګېږه! 15 00:03:56,500 --> 00:03:57,900 تاسو باید. زه تاسو ته پیسې درکوم. 16 00:03:57,980 --> 00:03:59,940 زه ستا پیسې نه غواړم. زه نه ځم. 17 00:04:00,020 --> 00:04:01,740 زه د ځواب لپاره هیڅ نه اخلم. 18 00:04:01,900 --> 00:04:04,060 زه ستاسو سره هیڅ ځای ته نه ځم. ته نه پوهېږې 19 00:04:04,140 --> 00:04:05,460 ما وویل زه به تاته ګوته ونه نیسم. 20 00:04:05,580 --> 00:04:07,060 زه ستاسو سره هیڅ ځای ته نه ځم. 21 00:04:07,100 --> 00:04:08,900 ورک شه ښځه بیټره ورک شه. 22 00:04:08,980 --> 00:04:09,820 پریږده. 23 00:04:09,900 --> 00:04:10,700 زه نو. 24 00:04:10,780 --> 00:04:11,900 زه نه ځم. 25 00:04:11,980 --> 00:04:13,260 زه تاسو ته پیسې درکوم. 26 00:04:13,340 --> 00:04:14,460 دلته څه روان دي؟ 27 00:04:14,780 --> 00:04:17,100 ښاغلیه، هغه ښځه وهونکی دی. 28 00:04:17,260 --> 00:04:17,900 ورک شه. 29 00:04:17,980 --> 00:04:19,580 هغه وايي چې هغه نه غواړي لاړ شي. 30 00:04:19,900 --> 00:04:21,460 هغه پریږده. نه یعني نه. 31 00:04:21,780 --> 00:04:23,780 امیتاب بچن دا خبره واضحه کړې وه په هغه فلم کې. 32 00:04:24,340 --> 00:04:25,780 - په یاد ولرئ. - ته څوک یې، هوښیار سړی؟ 33 00:04:25,860 --> 00:04:27,100 خپل کار ته پام وکړئ. 34 00:04:27,460 --> 00:04:28,460 زه د هغې پیسې ورکوم. 35 00:04:28,580 --> 00:04:29,900 هغه یوه کسبه ده. 36 00:04:30,020 --> 00:04:31,660 ايا لوڅې ښځې نه دي؟ 37 00:04:31,980 --> 00:04:32,460 ورک شه. 38 00:04:32,940 --> 00:04:34,660 ته زما سره راځی. 39 00:04:36,300 --> 00:04:37,900 په لاره کې موږ چیرته روان یو؟ 40 00:04:43,660 --> 00:04:44,820 څه شوي دي؟ ایا دا درد وکړ؟ 41 00:04:44,900 --> 00:04:47,820 ایا ما تاسو ډیر سخت ووهل؟ راپورته شه. راپورته شه. 42 00:04:52,220 --> 00:04:53,300 f ***... 43 00:04:53,900 --> 00:04:56,460 تاسو زما سره د خندا کولو جرئت کوئ د کسبی لپاره! 44 00:05:00,300 --> 00:05:01,940 دا سمه نه ده. 45 00:05:06,460 --> 00:05:09,460 دا ټول زیانمنونکي دي روغتیا ته، ښه! 46 00:05:10,020 --> 00:05:11,820 نه! اجازه راکړئ چې لاړ شم! 47 00:05:11,940 --> 00:05:13,500 اجازه راکړئ چې لاړ شم ... 48 00:05:13,620 --> 00:05:15,060 پریږده... 49 00:05:16,980 --> 00:05:17,860 سهار مو پخیر، صاحب. 50 00:05:17,940 --> 00:05:19,700 زه ستاسو شمیره هڅه کوم، ACP ورما. 51 00:05:19,780 --> 00:05:22,460 بښنه غواړم، ما کوڅې پاکې کړې مهرباني وکړئ مخکې لاړ شئ. 52 00:05:22,580 --> 00:05:24,300 شاوخوا ۱ بجه ډزې وشوې 53 00:05:24,420 --> 00:05:26,700 د شپې الو بار کې GPO ته نږدې. 54 00:05:26,780 --> 00:05:28,140 او له اتو نه تر لسو پورې کسان وژل شوي دي 55 00:05:28,220 --> 00:05:31,140 سمه ده. ایا یو مهم کس مړ شوی، ښاغلی؟ 56 00:05:31,220 --> 00:05:32,060 څه؟ 57 00:05:32,140 --> 00:05:35,740 ښه، که هیڅ مهم څوک مړ نه وي، 58 00:05:36,220 --> 00:05:38,500 د محلي پولیسو سټیشن کولی شي دا اداره کړي. 59 00:05:38,660 --> 00:05:40,060 ولې د جرمونو ځانګړې څانګه باید دخیل وي؟ 60 00:05:40,100 --> 00:05:42,820 د وزیر پردیپ جوشي PA سریو سیت. 61 00:05:43,060 --> 00:05:45,740 په دې ساعت کې له کور څخه ډیر لرې اوسئ او هغه هم په محلي بار کې. 62 00:05:45,820 --> 00:05:47,140 دا د هغه لپاره یو څه غیر معمولي دی. 63 00:05:47,220 --> 00:05:49,140 یو حساس پلان شتون لري په وزارت کې کار روان دی. 64 00:05:49,220 --> 00:05:51,060 او جوشي صاحب ډاريږي 65 00:05:51,340 --> 00:05:54,060 سیټ د دې له امله هدف ګرځیدلی. 66 00:05:54,460 --> 00:05:55,500 هغه له چا سره ناسته وه؟ 67 00:05:55,660 --> 00:05:57,380 دوی په څه بحث کاوه؟ هرڅه معلوم کړئ. 68 00:05:57,460 --> 00:06:00,060 او ډاډ ترلاسه کړئ چې هیڅ شرم نشته د غونډې تر شا کیسه. 69 00:06:00,340 --> 00:06:02,580 زه به دا څنګه ډاډه کړم، صاحب؟ 70 00:06:02,700 --> 00:06:04,380 حقایق حقایق دي جناب. 71 00:06:05,180 --> 00:06:07,460 خو جوشي صاحب په دې اړه څنګه پوه شو 72 00:06:07,580 --> 00:06:10,980 د جوشي د کارکوونکو مشر د سهار په 1:30 بجو سریو سیټ ته زنګ وواهه. 73 00:06:11,220 --> 00:06:12,980 پیښه لا دمخه شوې وه تر هغه وخته انتقال شو. 74 00:06:13,220 --> 00:06:14,660 یو کانسټبل تلیفون پورته کړ. 75 00:06:14,740 --> 00:06:16,380 تحقیقات به په چټکۍ سره روان وي. 76 00:06:16,500 --> 00:06:18,580 او ACP ورما، حقایق به حقیقت وي 77 00:06:18,700 --> 00:06:19,580 حتی زه پوهیږم. 78 00:06:19,700 --> 00:06:22,700 خو هریشچندرا په ځان کې وساتئ په چک کې 79 00:06:23,100 --> 00:06:24,300 او ما خبر وساتئ. 80 00:06:24,380 --> 00:06:25,580 ښه، ښاغلی. له تاسو مننه. 81 00:06:25,700 --> 00:06:27,300 صاحب... پرېږده چې لاړ شم! 82 00:06:27,380 --> 00:06:27,900 خاموشه. 83 00:06:32,940 --> 00:06:33,860 جی هند، ښاغلی. 84 00:06:34,100 --> 00:06:35,060 صاحب 85 00:06:35,140 --> 00:06:36,020 جې هند. 86 00:06:36,100 --> 00:06:38,940 ایا تاسو کوم خبریال ته اجازه ورکړه؟ یا عکس اخیستونکی په کې؟ 87 00:06:39,300 --> 00:06:42,020 نه، صاحب. هرڅه د کنټرول لاندې دي. 88 00:06:42,420 --> 00:06:43,380 - سهار، صاحب. - سهار. 89 00:06:43,460 --> 00:06:44,780 - سهار، صاحب. - سهار. 90 00:06:55,860 --> 00:06:57,060 میوزیک بند کړئ. 91 00:06:57,380 --> 00:06:58,740 او د CCTV فوٹیج ترلاسه کړئ. 92 00:06:58,820 --> 00:06:59,860 هو، صاحب. 93 00:07:03,220 --> 00:07:05,180 صاحب هغه سرایو سیټ دی. 94 00:07:05,380 --> 00:07:07,060 د وزیر منشي. 95 00:07:51,180 --> 00:07:53,220 څه شوي دي؟ 96 00:07:55,020 --> 00:07:58,220 دوی زما بار ته څه وکړل؟ دا ویجاړونکی دی. 97 00:07:58,420 --> 00:07:59,300 دا څنګه وشول؟ 98 00:07:59,380 --> 00:08:01,060 صاحب، دا مالک آنند پټیل دی. 99 00:08:01,580 --> 00:08:02,860 ایا تاسو د پیسو کاونټر چیک کړی؟ 100 00:08:02,940 --> 00:08:04,060 ما وکړل، صاحب. 101 00:08:04,180 --> 00:08:05,380 دا بې ځایه ده. 102 00:08:08,940 --> 00:08:09,700 ښاغلی... 103 00:08:09,780 --> 00:08:11,060 - واورئ. - هو. 104 00:08:11,860 --> 00:08:13,380 ایا تاسو دلته مخدره توکي پلورئ؟ 105 00:08:13,780 --> 00:08:16,300 چرس، چرس، کوکاین، میاو میاو؟ 106 00:08:16,660 --> 00:08:17,740 بالکل نه، صاحب. 107 00:08:17,820 --> 00:08:19,700 زه په دې ناوړه سوداګرۍ کې نه یم. 108 00:08:19,980 --> 00:08:20,940 زه بالکل پاک یم. 109 00:08:21,020 --> 00:08:23,100 تاسو وړیا یاست چې زما بار چیک کړئ. 110 00:08:23,180 --> 00:08:24,140 – جاوید. – صاحب. 111 00:08:24,220 --> 00:08:25,100 د هغه توضیحات واخلئ. 112 00:08:25,180 --> 00:08:25,700 راځه. 113 00:08:25,780 --> 00:08:27,100 - تاسو کولی شئ لاړ شئ. - ښه، صاحب. 114 00:08:27,180 --> 00:08:28,180 مخکې شه. 115 00:08:36,420 --> 00:08:38,500 سریو سیټ 116 00:08:41,020 --> 00:08:42,380 ما دا تړون وموند. 117 00:08:46,780 --> 00:08:48,020 او دا څوک دی؟ 118 00:08:49,820 --> 00:08:50,900 ک وشنو 119 00:08:51,420 --> 00:08:53,940 هغه د نوي ډیس کی باتین خبریال دی 120 00:08:54,500 --> 00:08:55,580 وه. 121 00:08:55,700 --> 00:08:59,820 نو ... K وشنو معلومات ترلاسه کول یا یې عرضه کوي؟ 122 00:09:02,380 --> 00:09:03,340 صاحب 123 00:09:03,900 --> 00:09:05,100 CCTV فوٹیج. 124 00:09:08,460 --> 00:09:09,700 ایا تاسو کولی شئ دا پاک کړئ؟ 125 00:09:09,780 --> 00:09:10,820 کیدی شي جناب. 126 00:09:10,940 --> 00:09:11,980 ښاغلیه! 127 00:09:12,100 --> 00:09:13,460 دا دي ژوندي دي! 128 00:09:32,900 --> 00:09:35,980 ډزې کوونکی د رارسیدو په وخت کې کیشیر ډزې وکړې. 129 00:09:37,420 --> 00:09:41,380 بیا یې خپل اصلي هدف، سریو سیټ ډزې وکړې 130 00:09:41,860 --> 00:09:43,580 او بیا، نور. 131 00:09:43,860 --> 00:09:46,820 خو کله چې بریدګر ډزې وکړې په نورو اوو کې، 132 00:09:47,060 --> 00:09:49,740 دا نجلۍ ولې ناسته وه؟ 133 00:09:50,420 --> 00:09:51,700 هغې ولې ونه منډه کړه؟ 134 00:09:52,220 --> 00:09:53,460 هغه باید ولري. 135 00:09:53,820 --> 00:09:55,860 له همدې امله موږ هغه وموندله پر فرش پروت 136 00:09:56,020 --> 00:09:57,180 نه... 137 00:09:57,340 --> 00:09:58,740 جدول څلورم. 138 00:09:59,380 --> 00:10:03,780 دا elliptical وینې spatter نمونه جوړه شوې ده 139 00:10:03,860 --> 00:10:06,100 یوازې کله چې د تماس زخم شتون ولري. 140 00:10:08,140 --> 00:10:10,660 دا پدې مانا ده چې هغه په ​​سر ویشتل شوې وه 141 00:10:10,900 --> 00:10:13,580 پداسې حال کې چې هغه لاهم په میز کې ناسته وه 142 00:10:15,340 --> 00:10:17,460 ایا دوهم شوونکی وو؟ 143 00:10:18,180 --> 00:10:19,300 بار! 144 00:10:20,420 --> 00:10:23,780 دا هلک عرفان چیرته ناست وو؟ 145 00:10:25,060 --> 00:10:26,420 په میز 3 کې؟ 146 00:10:26,740 --> 00:10:28,700 ښاغلی ګویند هوښیار دی. 147 00:10:28,780 --> 00:10:29,740 موږ کولی شو اوس ورسره ووینو. 148 00:10:29,860 --> 00:10:30,740 مخکې شه. 149 00:10:32,500 --> 00:10:35,060 ګویند، موږ د هغه څخه یو د جرمونو ځانګړې څانګه. 150 00:10:35,220 --> 00:10:36,580 موږ ځینې پوښتنې لرو. 151 00:10:37,060 --> 00:10:38,060 هو، صاحب. 152 00:10:38,580 --> 00:10:41,420 په حقیقت کې څه پیښ شوي تیره شپه د نایټ اوول بار کې؟ 153 00:10:41,780 --> 00:10:43,220 ما ډزې وکړې. 154 00:10:44,140 --> 00:10:45,740 دا ټول زما په یاد دي. 155 00:10:45,820 --> 00:10:48,340 ایا تاسو د خپل شوټر مخ لیدلی؟ 156 00:10:49,060 --> 00:10:50,180 ښاغلی... 157 00:10:50,820 --> 00:10:54,900 هغه له پورته څخه تور کالي اغوستي و لاندې ته لکه د شیطان اوتار. 158 00:10:54,980 --> 00:10:57,420 یو له دې ټی شرټونو سره یوه خولۍ تړل شوې. 159 00:10:58,300 --> 00:11:00,660 - داسې یو څه. - ستا مطلب د هوډي په څیر دی؟ 160 00:11:01,060 --> 00:11:02,180 هو! 161 00:11:02,420 --> 00:11:04,060 سترګې یې په بشپړه توګه پټې وې د خولۍ په واسطه. 162 00:11:04,100 --> 00:11:06,140 زه حیران یم چې دا څنګه یو ****** لیدلی شي. 163 00:11:06,700 --> 00:11:09,580 څراغونه تل تیاره وي د شپې الو. 164 00:11:10,860 --> 00:11:13,340 او تور برېتونه يې درلودل او ږیره، صاحب. 165 00:11:13,420 --> 00:11:16,500 هغه شیطان ښکاره شو نا اعلان شوی، ښاغلی. 166 00:11:16,980 --> 00:11:20,060 که څه هم ما یو ټوپ واورېد. 167 00:11:20,300 --> 00:11:21,940 دا هغه وخت و چې ما پورته وکتل. 168 00:11:22,020 --> 00:11:23,180 ستا مطلب... 169 00:11:23,660 --> 00:11:24,820 داسې یو څه 170 00:11:25,180 --> 00:11:26,060 هو، صاحب. 171 00:11:26,140 --> 00:11:27,820 او تاسو دروازې ته مخامخ وو. 172 00:11:28,060 --> 00:11:29,460 له همدې امله ما لیدلی شو. 173 00:11:30,100 --> 00:11:32,820 تل په لوړ غږ موسیقي غږیږي د شپې الو. 174 00:11:33,060 --> 00:11:34,380 نو زه به څنګه بل ډول پوه شم؟ 175 00:11:34,940 --> 00:11:36,660 همدا مهال مې د ډزو غږ واورېد 176 00:11:37,060 --> 00:11:38,860 او زما تره ډزې وشوې. 177 00:11:39,340 --> 00:11:44,860 بیا مې ډزې وکړې او شعور له لاسه ورکړ. 178 00:11:44,940 --> 00:11:46,340 نور څه مو په یاد دي؟ 179 00:11:46,420 --> 00:11:51,180 ایا بریدګر د چا په نوم مخاطب کړی؟ 180 00:11:52,340 --> 00:11:53,780 هو، صاحب. 181 00:11:54,020 --> 00:11:57,220 کله چې هغه ماته د ټوپک اشاره وکړه، 182 00:11:57,700 --> 00:12:00,660 د محرک فشارولو دمخه، 183 00:12:01,380 --> 00:12:02,780 هغه یو څه وویل. 184 00:12:04,660 --> 00:12:05,500 "پاک-پاک." 185 00:12:05,780 --> 00:12:06,940 "پاک-پاک." 186 00:12:07,340 --> 00:12:08,380 "پاک-پاک؟" 187 00:12:11,420 --> 00:12:12,860 ښاغلیه، اجازه راکړئ چې وګورم. 188 00:12:14,700 --> 00:12:16,940 ایا تاسو کله هم دا نجلۍ په بار کې لیدلې ده؟ 189 00:12:17,060 --> 00:12:18,420 نه، میرمن. 190 00:12:19,380 --> 00:12:20,420 ما هغه مخکې هیڅکله نه و لیدلی. 191 00:12:20,500 --> 00:12:23,220 ښه، په دقت سره زما خبره واورئ. 192 00:12:23,740 --> 00:12:25,900 هر ډول معلومات تاسو زمونږ سره شریک کړی 193 00:12:26,140 --> 00:12:27,780 تاسو په اړه خبرې نشئ کولی دا بل چا ته، پوه شوی؟ 194 00:12:27,860 --> 00:12:28,700 هو، صاحب. 195 00:12:28,860 --> 00:12:32,380 زه به ووایم چې زه بې هوښه شوی یم د ډزو وروسته. 196 00:12:32,740 --> 00:12:34,060 سمه ده. مخکې شه. 197 00:12:35,780 --> 00:12:37,060 د شپې اوول بار وژنې. 198 00:12:37,140 --> 00:12:39,300 څوک مسؤل دی د داسې وحشتناکو جرمونو لپاره؟ 199 00:12:39,380 --> 00:12:43,780 ACP اویناش هیڅ ځواب نلري دې پوښتنو ته. 200 00:12:43,860 --> 00:12:45,900 څوک به قانون ساتي؟ 201 00:12:46,100 --> 00:12:47,860 - عدالت به څوک رسوي؟ – صاحب. بخښنه غواړم، صاحب. 202 00:12:49,380 --> 00:12:51,940 ښاغلی CCTV فوٹیج له بار څخه یوازې راغلی. 203 00:12:52,300 --> 00:12:54,820 دا لا تر اوسه 20٪ pixilation لري. 204 00:12:54,980 --> 00:12:56,180 مګر دا د لیدلو وړ دی. 205 00:12:56,260 --> 00:12:57,500 امیت، دا په تلویزیون کې واچوئ. 206 00:13:05,740 --> 00:13:08,180 نو دا نجلۍ له عرفان ملک سره راغله!! 207 00:13:08,300 --> 00:13:09,060 هو. 208 00:13:09,380 --> 00:13:11,500 نو، هغه د هغې په میز کې و. 209 00:13:12,180 --> 00:13:13,340 دا زموږ قاتل دی. 210 00:13:13,500 --> 00:13:14,780 تور خولۍ! 211 00:13:16,660 --> 00:13:19,500 په خړ رنګه جامو کې سړی بهر نه دی راغلی، ایا هغه؟ 212 00:13:19,980 --> 00:13:23,060 په بل چا وکړل د جرم صحنه خړ هوډي لري؟ 213 00:13:23,380 --> 00:13:25,060 نه. نه هوډیز، صاحب. 214 00:13:25,300 --> 00:13:28,340 شاید هغه د ډزو ملګری و. 215 00:13:28,460 --> 00:13:31,940 او هغه د شا له دروازې ووت؟ 216 00:13:32,420 --> 00:13:34,060 بیا د بار چوکاټ ته لاړشئ. 217 00:13:37,500 --> 00:13:40,860 دلته یو څه ماته ځوروي. 218 00:13:41,220 --> 00:13:44,180 عرفان ملک وروسته له دې چې په ځمکه ولوېد. 219 00:13:44,300 --> 00:13:47,380 ډزې کوونکی د نجلۍ روښانه ډزې درلودې 220 00:13:47,460 --> 00:13:51,500 لکه څنګه چې هغه ووژل پاتې نور د تګ پر مهال... 221 00:13:57,100 --> 00:13:59,340 هغه کولی شي په اسانۍ سره ووژل شي نجلۍ هم. 222 00:14:00,020 --> 00:14:04,700 ځکه چې د سیټ او وشنو له وژلو وروسته 223 00:14:06,700 --> 00:14:09,220 نور یوازې جبران زیان وو. 224 00:14:11,420 --> 00:14:15,780 بیا ولې هغه د میز شاوخوا ګرځي 225 00:14:16,780 --> 00:14:19,380 او دا نجلۍ د مخ څخه ډزې وکړې؟ 226 00:14:20,060 --> 00:14:21,900 تقریبا لکه څنګه چې ... 227 00:14:22,660 --> 00:14:24,300 دا د هغه لپاره شخصي وه. 228 00:14:25,220 --> 00:14:27,980 نو، تاسو فکر کوئ چې دا په قصدي توګه وه. 229 00:14:28,060 --> 00:14:30,340 او د هر قصدي عمل تر شا، 230 00:14:30,500 --> 00:14:32,420 یو قصدي انګیزه شتون لري! 231 00:14:33,340 --> 00:14:34,340 د هغې نوم څه وو؟ 232 00:14:34,420 --> 00:14:35,740 هغه یوازینۍ قرباني وه، 233 00:14:35,820 --> 00:14:38,380 څوک چې د هغې په اړه هیڅ شناخت نه لري. 234 00:14:38,940 --> 00:14:40,180 زه به یوازې تاسو ته وښیم. 235 00:14:40,900 --> 00:14:42,940 ښاغلی، د قربانیانو څخه 236 00:14:44,300 --> 00:14:46,100 موږ روغ شو دا کراس باډي کڅوړه. 237 00:14:46,300 --> 00:14:49,700 چې یوازې ۳۰۰ روپۍ وې. 238 00:14:50,100 --> 00:14:52,900 موږ د هغې د ګوتو نښې لیږلي دي د پېژندنې لپاره. 239 00:14:52,980 --> 00:14:54,420 موږ به سبا راپور ترلاسه کړو. 240 00:14:54,500 --> 00:14:55,740 همدارنګه، 241 00:14:57,900 --> 00:15:00,180 دا نجلۍ هلته ناسته وه. 242 00:15:01,140 --> 00:15:03,140 دا نږدې ډزې ... 243 00:15:04,060 --> 00:15:07,500 هغه باید سقوط کړی وای په څوکۍ کې د ځان په شا کولو سره. 244 00:15:08,100 --> 00:15:11,060 فارورډ سپلاټر هم دا تاییدوي. 245 00:15:11,940 --> 00:15:12,820 خو دلته... 246 00:15:12,900 --> 00:15:14,700 هغه پر فرش پروت دی. 247 00:15:14,940 --> 00:15:19,220 یعني، یو چا په قصدي توګه هغه ښکته کړه. 248 00:15:21,460 --> 00:15:22,580 خو ولې؟ 249 00:15:23,060 --> 00:15:25,500 شاید قاتل د یو څه په لټه کې و 250 00:15:25,860 --> 00:15:28,380 چې هغه ونه موندل شو پداسې حال کې چې هغه ناست وه. 251 00:15:30,380 --> 00:15:33,340 د هغې تلیفون په شواهدو کې ندی. 252 00:15:33,740 --> 00:15:35,460 شاید دا هغه څه دي چې قاتل په لټه کې وو. 253 00:15:35,860 --> 00:15:37,940 - د هغې تلیفون. - خو ولې په ځانګړې توګه؟ 254 00:15:38,940 --> 00:15:41,740 د نورو ټولو قربانیانو تلیفونونه او ID نه اخیستل شوي، سمه ده. 255 00:15:41,820 --> 00:15:44,460 حتی د اصلي هدف سریو سیت څخه. 256 00:15:45,900 --> 00:15:47,380 بې له دې چې... 257 00:15:50,140 --> 00:15:52,060 موږ دا ټول غلط ترلاسه کړل. 258 00:15:52,420 --> 00:15:55,020 موږ ته ویل شوي وو چې د وزیر سکرتر 259 00:15:55,060 --> 00:15:57,700 سریو سیټ اصلي هدف و. 260 00:16:00,380 --> 00:16:01,740 څه که... 261 00:16:03,020 --> 00:16:06,380 سریو سیټ هیڅکله هدف نه و؟ 262 00:16:06,980 --> 00:16:08,340 څه که... 263 00:16:10,380 --> 00:16:13,060 دا نجلۍ هدف وه؟ 264 00:16:14,060 --> 00:16:17,420 څه که هغه د ټولې قضیې کلیدي وي 265 00:16:17,820 --> 00:16:21,940 او ټوله ډزې وشوې د دې وژنې پټولو لپاره. 266 00:16:22,020 --> 00:16:24,140 خو ولې هغه دومره مهمه وه؟ 267 00:16:24,220 --> 00:16:25,820 دا هغه څه دي چې موږ یې موندلو ته اړتیا لرو. 268 00:16:26,060 --> 00:16:28,420 موږ معلوماتو ته اړتیا لرو. 269 00:16:28,900 --> 00:16:30,300 د معلوماتو پرته، 270 00:16:30,380 --> 00:16:32,060 دا ټول یوازې اټکل دی. 271 00:16:32,180 --> 00:16:33,340 خو... 272 00:16:35,180 --> 00:16:36,340 سبا. 273 00:16:36,900 --> 00:16:38,900 اوس لاړ شه لږ خوب وکړه. استراحت وکړئ. 274 00:16:38,980 --> 00:16:42,420 ځکه چې ستړی ذهن یوازې غلطي کوي 275 00:16:42,660 --> 00:16:44,580 - مننه. د خدای په امان. - سره ګورو، صاحب. 276 00:17:20,100 --> 00:17:21,780 لعنت! 277 00:17:32,780 --> 00:17:34,100 - سلام. - سهار مو پخیر، صاحب. 278 00:17:34,500 --> 00:17:35,980 سهار. دا څوک دی؟ 279 00:17:36,220 --> 00:17:37,380 ښاغلیه، دا د جیپور څخه جیا راول دی. 280 00:17:37,460 --> 00:17:38,580 موږ یوځای کار وکړ، 281 00:17:38,700 --> 00:17:40,700 کله چې زه په یوه کار بوخت وم د مرکزي حکومت مرستیال 282 00:17:40,780 --> 00:17:42,060 د مخدره توکو د قضیې په اړه ممبۍ ته. 283 00:17:42,140 --> 00:17:44,020 او، جیا. 284 00:17:44,340 --> 00:17:47,740 اوه ... البته، زه په یاد لرم. تاسو څنګه یئ؟ 285 00:17:48,020 --> 00:17:49,460 ټول ښه، ښاغلی. له تاسو مننه. 286 00:17:49,980 --> 00:17:51,820 تاسو د SCU مشر یاست، ما اوریدلي. 287 00:17:52,020 --> 00:17:52,860 کار څنګه دی، ښاغلی؟ 288 00:17:52,940 --> 00:17:54,100 ورته ورته. 289 00:17:54,180 --> 00:17:56,300 نشتوالی په دې نړۍ کې شیطانان. 290 00:17:56,380 --> 00:17:57,980 یوه قضیه بل ته. 291 00:17:58,420 --> 00:17:59,580 نو... ولې دې زنګ وواهه؟ 292 00:17:59,700 --> 00:18:01,180 ښاغلیه، زه یوه قضیه لرم. 293 00:18:01,700 --> 00:18:02,940 د همدې میاشتې په پنځمه نېټه 294 00:18:03,100 --> 00:18:06,140 موږ تخریب شوی جسد وموند د سمبار جهيل سیمې ته نږدې د یوې ښځې. 295 00:18:06,220 --> 00:18:08,140 له هغه وخته چې ژمی راروان دی 296 00:18:08,220 --> 00:18:10,500 بدن دومره نه دی مات شوی. 297 00:18:10,620 --> 00:18:13,900 خو بیا هم داسې ښکاري چې هغه مړ شوی دی د 72 ساعتونو څخه ډیر لپاره. 298 00:18:13,980 --> 00:18:15,460 د هغې په غاړه کې ډزې وشوې. 299 00:18:15,820 --> 00:18:16,700 سمه ده. 300 00:18:16,780 --> 00:18:19,220 ښاغلیه، تاسو ماته یو ځل د دې قضیې په اړه وویل. 301 00:18:19,660 --> 00:18:23,220 هلته دا سړی وو چې لومړی یې خپل قربانیان په غېږ کې ونیول 302 00:18:23,420 --> 00:18:24,820 او بیا به یې ډزې کولې. 303 00:18:26,300 --> 00:18:27,420 د بابا ګومز قضیه! 304 00:18:27,500 --> 00:18:30,900 هو، صاحب. ما دلته ورته MO وموندل. 305 00:18:30,980 --> 00:18:32,700 ګومز باید لاهم په زندان کې وي؟ 306 00:18:33,060 --> 00:18:36,380 تر هغه ځایه چې زما په یاد دي، هو، هغه په ​​عمري بند محکوم شو. 307 00:18:36,460 --> 00:18:37,860 نو، هو، هغه باید په زندان کې وي. 308 00:18:37,940 --> 00:18:40,060 دا یو کاپي کیټ نشي کیدی، ایا دا کیدی شي؟ 309 00:18:40,180 --> 00:18:41,820 زه شک لرم. 310 00:18:41,980 --> 00:18:43,340 له دې ټولو کلونو وروسته. 311 00:18:44,140 --> 00:18:45,220 ایا مړینه ترسره کیږي؟ 312 00:18:45,300 --> 00:18:46,340 دا سبا کیږي. 313 00:18:46,420 --> 00:18:48,220 پایلې باید راشي له اتو څخه تر لسو ورځو کې. 314 00:18:48,340 --> 00:18:51,100 خو په عین حال کې، ایا زه تاسو ته یو څو عکسونه واټساپ کولی شم ، ښاغلیه؟ 315 00:18:51,780 --> 00:18:55,420 د دې تصدیق کولو لپاره چې هغه وه لومړی زنګ وهلی او بیا په ډزو وژل شوی دی. 316 00:18:55,660 --> 00:18:56,580 Mm، دا ولېږئ. 317 00:18:56,700 --> 00:18:57,740 مننه، ښاغلی. 318 00:19:09,780 --> 00:19:10,500 هو. 319 00:19:10,660 --> 00:19:11,420 صاحب 320 00:19:12,340 --> 00:19:14,740 په قضیه کې شنونکی څوک دی؟ 87C9؟ 321 00:19:14,860 --> 00:19:15,980 یوه دقیقه، ښاغلی. 322 00:19:20,980 --> 00:19:22,380 ښاغلیه، یو څوک دلته دی چې تاسو وګوري. 323 00:19:22,820 --> 00:19:23,700 ښه، ښاغلی. 324 00:19:24,660 --> 00:19:25,860 صاحب راځي. 325 00:19:30,340 --> 00:19:31,740 ACP ورما، صاحب. 326 00:19:32,660 --> 00:19:34,300 سهار مو پخیر، صاحب. زه وینسټن یم 327 00:19:34,380 --> 00:19:35,860 زه ستاسو د قضیې ټول فایلونه ولولم. 328 00:19:36,060 --> 00:19:37,140 لوی پرستار، صاحب. 329 00:19:37,420 --> 00:19:39,420 اوه، مننه، وینسټن. 330 00:19:39,740 --> 00:19:41,220 - او تاسو شنونکي یاست؟ - هو، صاحب. 331 00:19:41,660 --> 00:19:45,420 تیر کال ځینې قضیې د ککړتیا له امله ړنګ شو. 332 00:19:45,500 --> 00:19:48,140 له همدې امله دوی دا جوړ کړ یوازې زموږ لپاره نوی لابراتوار. 333 00:19:48,220 --> 00:19:49,380 قهوه، صاحب؟ 334 00:19:49,580 --> 00:19:51,020 هو البته. زه نو. 335 00:19:51,060 --> 00:19:52,060 راشئ، مهرباني وکړئ. 336 00:19:52,140 --> 00:19:54,300 زه ډیر خوښ یم چې تاسو پخپله راغلی یاست، صاحب. 337 00:19:54,460 --> 00:19:56,340 اجازه راکړئ تاسو ته د NOB دوسیه وښیم. 338 00:20:00,820 --> 00:20:02,180 نو ښاغلی... 339 00:20:02,340 --> 00:20:03,300 مننه، سړی. 340 00:20:04,020 --> 00:20:05,220 10 مرمۍ کشف شوې. 341 00:20:05,340 --> 00:20:06,420 او ټول ګولۍ. 342 00:20:06,500 --> 00:20:08,340 د ټوپک د نښه کولو پر بنسټ او وړتیا، 343 00:20:08,420 --> 00:20:09,660 دا د 9mm لوګر دی. 344 00:20:09,740 --> 00:20:10,980 نو... 345 00:20:11,380 --> 00:20:13,660 دا پدې مانا ده چې موږ ګورو په مختلفو انتخابونو کې. 346 00:20:14,380 --> 00:20:17,060 هو، صاحب. دا کیدای شي یو Sig p226 وي. 347 00:20:17,380 --> 00:20:19,580 ګلوک 19. سمیټ او ویسن. 348 00:20:19,980 --> 00:20:21,580 دا او نور، ښاغلی. کیدای شي یو له دوی څخه وي. 349 00:20:22,460 --> 00:20:23,660 د ګولیو حالت؟ 350 00:20:23,740 --> 00:20:25,140 په ټولیز ډول درې غوښې ټپونه. 351 00:20:25,380 --> 00:20:26,900 موږ بختور وو ګولۍ هډوکي له لاسه ورکړي، صاحب. 352 00:20:26,980 --> 00:20:28,500 که څه هم پوزه یو څه زیانمنه شوې، 353 00:20:28,660 --> 00:20:31,380 که وسله ترلاسه شي، موږ کولی شو په اسانۍ سره لوبه وکړو. 354 00:20:32,380 --> 00:20:35,500 ایا تاسو ډاډه یاست یوازې یوه وسله کارول شوې؟ 355 00:20:35,780 --> 00:20:36,820 هو، صاحب. بالکل. 356 00:20:36,900 --> 00:20:38,380 یوازې یو ډول خولۍ وموندل شوه. 357 00:20:38,460 --> 00:20:40,380 او ټول ګولونه سره سمون خوري هغه خولۍ پوښ. 358 00:20:41,500 --> 00:20:43,580 ته څنګه دومره پوهېږې؟ 359 00:20:43,700 --> 00:20:46,220 - مهرباني وکړئ، صاحب. - نه، زه جدي یم. 360 00:20:47,100 --> 00:20:50,220 ستا په عمر کې مې پلار فکر کاوه چې زه یو ناببره یم. 361 00:20:50,300 --> 00:20:51,940 د هیڅ لپاره ښه. 362 00:20:53,180 --> 00:20:54,380 مننه، ښاغلی. 363 00:20:55,060 --> 00:20:56,020 دا ما ته واستوئ. 364 00:20:56,060 --> 00:20:57,820 هو، صاحب. زه به تاسو ته هر څه ولیږم. 365 00:20:59,820 --> 00:21:00,860 ایا تاسو چای څښئ؟ 366 00:21:01,180 --> 00:21:02,060 قهوه، صاحب. 367 00:21:02,100 --> 00:21:03,820 - نه؟ - نه شیدې. 368 00:21:04,660 --> 00:21:05,460 - یوازې شیدې. - شیدې. 369 00:21:05,780 --> 00:21:06,420 یوازې شیدې؟ 370 00:21:06,500 --> 00:21:07,500 هو. سمه ده؟ 371 00:21:07,660 --> 00:21:08,580 ښه، ښاغلی. 372 00:21:08,700 --> 00:21:09,900 - شیدې. - شیدې. 373 00:21:11,580 --> 00:21:12,380 مننه، ښاغلی. 374 00:21:13,460 --> 00:21:14,580 په حساب کې یې واچوئ. 375 00:21:14,860 --> 00:21:15,820 ښاغلی... 376 00:21:16,820 --> 00:21:18,740 د نجلۍ نوم عظمه خان دی. 377 00:21:19,020 --> 00:21:21,500 د هغې پته د هغې په آدھار کارت کې ده. 378 00:21:21,900 --> 00:21:23,900 پچمادي، بهوپال. موږ توضیحات ترلاسه کوو. 379 00:21:24,020 --> 00:21:24,660 سمه ده. 380 00:21:24,980 --> 00:21:27,860 ښاغلیه، تراژیدي راپورونه رارسیدلي دي 381 00:21:30,220 --> 00:21:32,660 او ستاسو اندیښنې دي بلکل سمه، صاحب. 382 00:21:32,900 --> 00:21:34,820 یا هلته دوهم ډزې کوونکی وو، 383 00:21:35,060 --> 00:21:36,860 یا لومړی ډزې کوونکی 384 00:21:37,500 --> 00:21:39,820 د میز شاوخوا راغی 385 00:21:40,300 --> 00:21:43,900 او اعظمه یې ووهله د میز د مخ څخه 4. 386 00:21:44,180 --> 00:21:45,260 دا ډول. 387 00:21:46,260 --> 00:21:49,420 او بیا شاید هغه وتښتید د پخلنځي شاته دروازې څخه. 388 00:21:50,060 --> 00:21:51,820 هلته CCTV کیمرې نشته. 389 00:21:52,300 --> 00:21:54,300 نو، د اصلي سړک کیمرې وګورئ. 390 00:21:54,420 --> 00:21:57,180 هڅه وکړئ د موټر نمبر ترلاسه کړئ مخ، جامې، توضیحات. 391 00:21:57,300 --> 00:21:58,580 - جاوید، یو قهوه راوړه. – صاحب. 392 00:21:58,700 --> 00:22:03,100 او، صاحب، موږ په بشپړه توګه سکین کړ عظمه او عرفان د ټولنیزو رسنیو پروفایلونه. 393 00:22:03,420 --> 00:22:05,300 دوی ښه ملګري وو، ښاغلی. 394 00:22:05,460 --> 00:22:08,180 یو بل هلک دی چې لیدل کیدی شي ډیری وختونه په خپلو پوسټونو کې. 395 00:22:08,300 --> 00:22:10,060 موږ هڅه کوو چې معلومه کړو چې هغه څوک دی. 396 00:22:10,580 --> 00:22:12,300 همدارنګه، د موندلو هڅه وکړئ 397 00:22:12,380 --> 00:22:17,060 که سریو سیټ یا کی وشنو درلود د کوم قربانیانو سره هر ډول اړیکه. 398 00:22:17,140 --> 00:22:17,860 – صاحب. - هو، صاحب. 399 00:22:17,940 --> 00:22:19,060 - ښه، صاحب. - صاحب، قهوه. 400 00:22:20,020 --> 00:22:22,500 صاحب موږ سریو سیټ چیک کړ او د K ویشنو مالي توضیحات، 401 00:22:22,780 --> 00:22:23,740 هیڅ شک نشته. 402 00:22:23,820 --> 00:22:24,700 هر څه پاک دي. 403 00:22:24,780 --> 00:22:25,340 ودریږه. 404 00:22:27,420 --> 00:22:28,380 جی هند، ښاغلی. 405 00:22:29,300 --> 00:22:32,420 وزیر جوشي وو په دوامداره توګه ما د تعقیب لپاره زنګ وهلی. 406 00:22:32,820 --> 00:22:33,700 او اوس تاسو ما ته ووایاست 407 00:22:33,780 --> 00:22:36,220 دا چې سریو سیټ هیڅکله هدف نه و. 408 00:22:36,580 --> 00:22:40,340 بیا ولې SCU خپل وخت ضایع کوي د دې تصادفي ډزو په قضیه کې؟ 409 00:22:40,420 --> 00:22:43,300 ځکه چې داسې نه ښکاري زما لپاره تصادفي ډزې، صاحب. 410 00:22:43,500 --> 00:22:44,100 تشریح کړئ. 411 00:22:44,180 --> 00:22:47,500 ښاغلیه، په دې ډول د بار ډزو کې، 412 00:22:47,660 --> 00:22:50,140 تاسو به یو محلي تومانچه فرض کړئ کارول کیږي. 413 00:22:50,300 --> 00:22:52,180 مګر دلته 9mm لوګر کارول شوی و، صاحب. 414 00:22:52,300 --> 00:22:53,380 د سپرکر سره. 415 00:22:53,460 --> 00:22:55,380 په دې قضیه کې یو څه سم نه ښکاري 416 00:22:55,500 --> 00:22:58,900 تر شا هیڅ انګیزه نشته د سریو سیت او کی وشنو وژل 417 00:22:59,140 --> 00:23:01,900 او نور ټول حاضر دي په بار کې ساده عادي خلک وو. 418 00:23:01,980 --> 00:23:03,860 د هیڅ شکمن تاریخ سره. 419 00:23:04,300 --> 00:23:08,140 او بیا هم، دا ټول جوړونه لري د یو مخکینی مراقبت جرم. 420 00:23:09,660 --> 00:23:11,660 زه نشم کولی جوشي د ډیر وخت لپاره ودروم. 421 00:23:12,300 --> 00:23:14,460 زه کولی شم تاسو ته دوه ورځې درکړم، اعظمي. 422 00:23:15,060 --> 00:23:16,060 ښه، ښاغلی. 423 00:23:16,380 --> 00:23:17,740 موږ به وروسته یو څه وخورو. 424 00:23:17,820 --> 00:23:18,900 پروا نه کوي. 425 00:23:19,020 --> 00:23:19,900 صاحب 426 00:23:20,100 --> 00:23:22,140 د عرفان سي ډي آر را رسېدلی دی. 427 00:23:22,220 --> 00:23:23,980 موږ د هغه ډیری ملګرو سره خبرې وکړې 428 00:23:24,060 --> 00:23:27,060 او پوه شو چې هغه کار کوي د ښه وخت سینګار کونکو لپاره. 429 00:23:27,220 --> 00:23:29,340 او هغه هم ورسره هلته اوسیږي د هغه پاتې ملګري. 430 00:23:29,420 --> 00:23:31,380 ښاغلیه، یو یادونه وه د څو نورو ملګرو څخه. 431 00:23:31,660 --> 00:23:32,740 یوه یې عزمه وه. 432 00:23:32,820 --> 00:23:34,700 خو موږ هغوی ته څه ونه ویل د ازما په اړه 433 00:23:34,780 --> 00:23:36,220 او هم، رضوان. 434 00:23:36,340 --> 00:23:39,420 رضوان خامخا د عرفان ملګری دی. 435 00:23:39,500 --> 00:23:43,300 ځکه چې کله موږ غږ وکړ پنټو ګراج د عرفان د تلیفون په کارولو سره. 436 00:23:46,060 --> 00:23:47,060 هو عرفان راته ووایه 437 00:23:47,140 --> 00:23:48,140 سلام. 438 00:23:48,220 --> 00:23:50,060 - WHO؟ - د رضوان ملګری عرفان؟ 439 00:23:50,100 --> 00:23:53,060 - ورته ووایه د رضوان موټر تیار دی. - تاسو ورسره خبرې وکړئ. 440 00:23:53,260 --> 00:23:54,180 سړی... 441 00:23:54,700 --> 00:23:56,660 عرفان. سنتوش خبرې کوي. 442 00:23:56,860 --> 00:24:00,180 رضوان ته ووایه چې د مخکینۍ څرخ یو فلیټ درلود. 443 00:24:00,500 --> 00:24:02,340 او د بالسټ سره ستونزه وه 444 00:24:02,420 --> 00:24:03,380 مګر ما دا سمه کړه. 445 00:24:03,460 --> 00:24:05,380 - سمه ده. - ښه. زه به ځوړند کړم. 446 00:24:05,820 --> 00:24:09,420 موږ د رضوان او عظمی تلیفون هڅه وکړه د عرفان د اړیکو له لیست څخه شمیرې. 447 00:24:09,500 --> 00:24:10,860 مګر دواړه د خدمت څخه بهر دي. 448 00:24:10,940 --> 00:24:13,940 دا رضوان تر ټولو مهم دی. 449 00:24:14,180 --> 00:24:17,460 ځکه چې هغه یو ملګری دی، هغه کولی شي موږ ته راکړي د دې دواړو په اړه اعظمي معلومات. 450 00:24:18,100 --> 00:24:19,020 له هغه سره اړیکه ونیسئ. 451 00:24:28,340 --> 00:24:29,500 - سلام. - هو، سلام. 452 00:24:30,300 --> 00:24:33,260 ته له کوره وتلې زما د غرمې د دریو بکسونو سره. 453 00:24:33,500 --> 00:24:35,340 زما د ډوډۍ بکسونه راوګرځوئ. 454 00:24:35,940 --> 00:24:37,220 څوک خبرې کوي؟ 455 00:24:37,500 --> 00:24:39,300 ګنیش ډاباوالا... 456 00:24:40,460 --> 00:24:42,500 ما ستاسو بکسونه پخ کړل او وخوړل. 457 00:24:42,740 --> 00:24:44,100 بیا بیا تلیفون مه کوئ. 458 00:24:44,300 --> 00:24:45,140 احمق. ځړول. 459 00:24:45,220 --> 00:24:47,220 ښاغلیه، اوس زما د ډوډۍ بکسونه بیرته راکړئ ... 460 00:24:56,860 --> 00:24:58,940 هو. تاسو بیا ما ته زنګ وهئ ... 461 00:24:59,140 --> 00:25:00,300 پلاره؟ 462 00:25:00,820 --> 00:25:02,380 څوک؟... نکي؟ 463 00:25:03,380 --> 00:25:05,740 ما فکر کاوه چې تاسو دابوالا یاست. 464 00:25:05,820 --> 00:25:07,820 - څه؟ دابوالا؟ - هو. 465 00:25:07,900 --> 00:25:09,780 ته څه وایې بابا؟ 466 00:25:09,860 --> 00:25:11,140 تاسو څنګه یئ؟ 467 00:25:11,220 --> 00:25:12,300 زه ښه یم. 468 00:25:12,700 --> 00:25:15,500 پلار، تاسو باید وای ماته د خپل نوي کور عکسونه واستوئ. 469 00:25:15,660 --> 00:25:17,700 همچنان ، ایا تاسو د بسته بندۍ پیل کړی؟ 470 00:25:18,940 --> 00:25:21,380 یوازې د هرڅه خلاصول پای ته ورسیدل. 471 00:25:22,580 --> 00:25:23,780 څه شوي، پلار؟ 472 00:25:23,940 --> 00:25:25,140 تاسو ټیټ غږ کوئ. 473 00:25:25,460 --> 00:25:26,900 دا هیڅ شی ندی 474 00:25:27,020 --> 00:25:28,900 یوازې ستړی شوی. ختم شوی. 475 00:25:29,700 --> 00:25:31,060 ته چیرته یې؟ 476 00:25:31,380 --> 00:25:34,060 دفتر SCU. 477 00:25:34,780 --> 00:25:36,180 دا یوه پیچلې قضیه ده. 478 00:25:36,780 --> 00:25:39,020 پلاره، تاسو له دې هاخوا ژوند ته اړتیا لرئ. 479 00:25:39,060 --> 00:25:41,220 د دې پیچلو قضیو څخه کافي. 480 00:25:41,340 --> 00:25:42,780 تاسو باید حرکت وکړئ. 481 00:25:43,180 --> 00:25:45,220 زه هڅه کوم چې دا کار وکړم، ماشوم. 482 00:25:45,980 --> 00:25:47,380 حرکت کوي. 483 00:25:47,700 --> 00:25:50,060 نو ځکه مې هغه زوړ کور خرڅ کړ. 484 00:25:50,380 --> 00:25:52,060 زه نه خوښوم چې تاسو څنګه غږ کوئ. 485 00:25:52,340 --> 00:25:53,780 ایا تاسو سره خلک شته؟ 486 00:25:54,780 --> 00:25:58,340 امیت، سنجنا، راج، دوی ټول دلته دي. 487 00:25:58,420 --> 00:26:00,140 ښه، ښه. زه تاسو ته ویډیو زنګ وهم. 488 00:26:00,220 --> 00:26:02,100 - ما ته وښایاست. - نه... 489 00:26:02,180 --> 00:26:04,660 - نه... - دوی ټول بوخت دي. 490 00:26:04,820 --> 00:26:06,340 ډیر بوخت. زه ښه یم. 491 00:26:06,420 --> 00:26:07,380 سمه ده. 492 00:26:07,580 --> 00:26:09,660 په لاره کې، ستاسو پروژه تصویب شوه 493 00:26:09,900 --> 00:26:12,420 هو. او ډیری احتمال په یوه یا دوو ورځو کې 494 00:26:12,500 --> 00:26:14,740 زه به هسپانیا ته الوتنه وکړم. زه په زړه پوری یم. 495 00:26:14,980 --> 00:26:16,860 مبارک شه، نیکی. 496 00:26:17,060 --> 00:26:19,020 زه په تا وياړم، زما ماشوم. 497 00:26:19,100 --> 00:26:21,420 مننه، پلاره. کاشکه چې دلته وې. 498 00:26:21,500 --> 00:26:24,100 یو کوچنی وقفه واخلئ او د رخصتۍ لپاره راشئ. 499 00:26:24,660 --> 00:26:27,340 زه ژمنه کوم، یوځل چې دا قضیه پای ته ورسیږي. 500 00:26:27,420 --> 00:26:29,140 زه به مستقیم هوایی ډګر ته لاړ شم. 501 00:26:29,300 --> 00:26:31,980 - وعده وکړه چې راشي. - زه ژمنه کوم! وعده. 502 00:26:32,060 --> 00:26:34,340 سمه ده. ښه، واورئ ... 503 00:26:35,300 --> 00:26:38,140 هو...هو... ډوډۍ راورسیده. 504 00:26:38,220 --> 00:26:40,460 او زه یو څه کار لرم، سمه ده. 505 00:26:40,860 --> 00:26:42,660 هو، هو، لاړ شه ډوډۍ وخورئ. 506 00:26:42,860 --> 00:26:44,140 مینه درسره لرم، پلاره. د خدای په امان. 507 00:26:44,220 --> 00:26:45,580 ستا سره مینه لرم. ښه، واورئ. 508 00:26:47,180 --> 00:26:49,780 په هسپانیه کې محتاط اوسئ. 509 00:26:49,860 --> 00:26:50,820 هو، داد. 510 00:26:50,900 --> 00:26:52,380 سمه ده. تل. 511 00:26:52,820 --> 00:26:53,940 او تاسو پاملرنه وکړئ. 512 00:26:54,020 --> 00:26:55,780 تل، زما ماشوم. تل 513 00:26:55,940 --> 00:26:56,860 الوداع 514 00:26:57,380 --> 00:26:58,300 د خدای په امان. 515 00:26:59,860 --> 00:27:10,980 "اوه، ژوند تاسو ته ډیر وفادار یم ..." 516 00:27:11,020 --> 00:27:21,180 "حتی زما په دردناک یوازیتوب کې، زه د ژوندي پاتې کیدو هڅه کوم." 517 00:27:30,420 --> 00:27:33,020 ACP ورما، ما ستاسو پیغام ترلاسه کړ. ماته ووایاست. 518 00:27:33,180 --> 00:27:36,460 ډاکټر، ایا تاسو د اټوپسی پیل کړی؟ په 87C9 کې؟ 519 00:27:36,580 --> 00:27:38,300 زه یوازې دا کار کوم. ځوانه ښځه. 520 00:27:38,420 --> 00:27:39,580 یوه چټکه پوښتنه. 521 00:27:39,700 --> 00:27:42,060 ایا د ننوتلو ټپ د تماس زخم و؟ 522 00:27:42,100 --> 00:27:42,900 هو. 523 00:27:42,980 --> 00:27:45,300 زخم ته نږدې سندرې ویلې شوې د سوځیدلو ذراتو له امله. 524 00:27:45,380 --> 00:27:48,300 همدارنګه، هغې زخمونه درلودل د هغې د مخ دواړو خواوو ته. 525 00:27:48,900 --> 00:27:51,420 د ډزو په ترڅ کې هغې په ښي خوا راښکته شوه. 526 00:27:51,500 --> 00:27:54,060 نو، د هغې په ښي ګنډه زخمونه د دې له امله وه. 527 00:27:54,100 --> 00:27:56,060 او د هغې په چپه خوله زخمونه ... 528 00:27:56,140 --> 00:27:57,820 ایا دا پوسټ یا مخکې دی؟ 529 00:27:57,900 --> 00:28:00,060 انټي. مګر اعظمي، یوه یا دوه ورځې زاړه. 530 00:28:00,380 --> 00:28:02,380 پوستکي د حلقې نښه درلوده. 531 00:28:02,780 --> 00:28:04,820 داسې ښکاري چې یو چا هغې ته سخت ټک ورکړ. 532 00:28:05,260 --> 00:28:06,220 پوهه شوم. 533 00:28:06,340 --> 00:28:07,940 ښه، مننه، ډاکټر. 534 00:28:08,100 --> 00:28:09,020 سمه ده. 535 00:28:11,380 --> 00:28:13,740 یو چا ورته ټکان ورکړ. 536 00:28:14,460 --> 00:28:17,340 یوه یا دوه ورځې وروسته، هغه په ​​ډزو ووژل شوه. 537 00:28:18,300 --> 00:28:19,980 مستقیم زړه ته. 538 00:28:20,580 --> 00:28:22,740 باید اړیکه وي. 539 00:28:26,580 --> 00:28:27,780 یو زوړ عاشق، شاید؟ 540 00:29:37,820 --> 00:29:39,420 زه خوښ یم چې تاسو وپوښتل. 541 00:29:39,660 --> 00:29:42,380 ښاغلیه، مهرباني وکړئ حجم کم کړئ. 542 00:29:42,900 --> 00:29:44,980 غونډه روانه ده په بله کوټه کې. 543 00:29:45,060 --> 00:29:46,380 وځه! 544 00:29:47,100 --> 00:29:48,460 وځه! 545 00:29:48,740 --> 00:29:51,060 زه به کله له دې ځایه وځم؟ له دې زندان څخه. 546 00:29:51,140 --> 00:29:52,100 په دریو نورو ورځو کې. 547 00:29:52,180 --> 00:29:55,380 مګر که تاسو بد چلند ته دوام ورکړئ، 548 00:29:55,700 --> 00:29:57,740 تاسو به دلته د شپږو نورو میاشتو لپاره یاست. 549 00:29:59,940 --> 00:30:01,100 واورئ... 550 00:30:02,220 --> 00:30:06,460 واورئ، نه غواړئ یو لوبغاړی شی؟ 551 00:30:06,980 --> 00:30:09,820 بیا د ماشوم په څیر چلند بند کړئ. 552 00:30:10,140 --> 00:30:11,980 زه غواړم له خپل مور او پلار سره ووینم. 553 00:30:12,060 --> 00:30:13,300 دوی باید زما په لټه کې وي 554 00:30:13,380 --> 00:30:16,220 هیڅوک ستاسو په لټه کې نه دي. څو ځله باید دا ووایم؟ 555 00:30:16,340 --> 00:30:17,340 دوی ټول تاسو هېر کړي دي. 556 00:30:17,740 --> 00:30:20,220 - موږ ستاسو یوازینۍ کورنۍ یو ... - ته دروغ وایې! 557 00:30:20,340 --> 00:30:22,220 نانو څنګه مې هېرولای شي؟ 558 00:30:22,340 --> 00:30:24,020 زه د هغه کوچنۍ خور یم. 559 00:30:24,060 --> 00:30:26,220 - آشا. - راځي، خور. 560 00:30:28,820 --> 00:30:30,980 څوک څنګه کولای شي چې خپله ماشومه خور هېره کړي؟ 561 00:30:31,420 --> 00:30:33,140 ما ورته راخی وتړله. 562 00:30:33,820 --> 00:30:35,380 هغه څنګه ما هېرولی شي؟ 563 00:30:35,660 --> 00:30:37,060 زه غواړم له هغه سره لوبې وکړم. 564 00:30:37,860 --> 00:30:39,340 زه غواړم کور ته لاړ شم. 565 00:30:59,140 --> 00:31:01,780 ګورو، مسله حل شوې؟ 566 00:31:02,020 --> 00:31:03,460 سهار مو پخیر، زما مینه. 567 00:31:03,700 --> 00:31:05,420 مسله ترتیب شوې؟ 568 00:31:06,340 --> 00:31:08,500 تر اوسه په دې اړه څه نه دي ویل شوي. 569 00:31:08,860 --> 00:31:10,580 هغه لا تر اوسه نه دی پیژندل شوی. 570 00:31:10,860 --> 00:31:11,900 ښه. 571 00:31:12,780 --> 00:31:14,340 - ماته یو څه مستې راوړه. - هو، صاحب. 572 00:31:14,500 --> 00:31:15,500 دلته یې وساتئ. 573 00:31:15,660 --> 00:31:16,940 دلته تاسو لاړ شئ. 574 00:31:18,740 --> 00:31:20,580 واورئ، دا یو ځل و. 575 00:31:21,380 --> 00:31:22,300 اندیښنه مه کوه. 576 00:31:22,380 --> 00:31:24,220 موږ اوس خوندي یو. موږ ته هیڅ هم نه کیږي 577 00:31:25,060 --> 00:31:26,060 او مشتري؟ 578 00:31:26,100 --> 00:31:27,900 F *** هغه پیرودونکی. 579 00:31:28,220 --> 00:31:29,980 ما هغه د کلب څخه بهر وغورځاوه. 580 00:31:30,100 --> 00:31:31,820 - اجازه راکړئ لومړی دا پای ته ورسوم. - هو، صاحب. 581 00:31:32,020 --> 00:31:33,660 اجازه مه ورکوئ چې تاسو بیا دلته وګورم. 582 00:31:34,260 --> 00:31:36,140 واورئ، ایا نوې کڅوړې چمتو دي؟ 583 00:31:36,740 --> 00:31:37,580 تقریبا. 584 00:31:37,700 --> 00:31:39,100 د ترانسپورت ټیم؟ 585 00:31:39,180 --> 00:31:41,500 ورته. په دې توګه تاسو وفاداري رامینځته کوئ، ورور. 586 00:31:42,340 --> 00:31:45,660 واورئ، ایا تاسو دا ځل راځي؟ 587 00:31:47,740 --> 00:31:48,940 ارجن 588 00:31:50,500 --> 00:31:51,860 څه؟ 589 00:31:52,060 --> 00:31:55,140 تر څو چې زه 'ننوت' نه وایم 590 00:31:55,500 --> 00:31:59,420 داخل مه کوئ. 591 00:31:59,780 --> 00:32:02,060 اوس، یوازې هلته مه ودریږه. ماته ووایاست. 592 00:32:02,140 --> 00:32:03,420 ښاغلیه، آیا دا ستاسو بسته ده؟ 593 00:32:03,500 --> 00:32:05,180 ایا زما نوم ورباندې دی؟ 594 00:32:05,460 --> 00:32:06,100 نه 595 00:32:06,180 --> 00:32:08,420 څو ځله مې درته ویلي دي یوازې ماته کڅوړې راوړو 596 00:32:08,500 --> 00:32:11,420 په دې کې زما نوم دی ځکه چې دا زما سپارښتنې دي. 597 00:32:11,500 --> 00:32:15,260 او د یو هنرمند لپاره، د هغه وسایل اړین دي. 598 00:32:15,460 --> 00:32:19,300 لکه څنګه چې یو لینګ سړی خپل بیس ته اړتیا لري. 599 00:32:19,740 --> 00:32:21,060 او بیا هم، 600 00:32:21,260 --> 00:32:27,900 داسې ژوند چې بیسارې ته اړتیا لري د ژوند کولو ارزښت نلري. 601 00:32:30,500 --> 00:32:32,100 ته ولې ماته ګوري؟ 602 00:32:32,580 --> 00:32:34,060 ایا تاسو په موزیم کې یاست؟ 603 00:32:34,380 --> 00:32:35,660 شو. 604 00:32:36,060 --> 00:32:37,940 شو. 605 00:32:38,820 --> 00:32:39,740 - واورئ. - ښاغلیه. 606 00:32:39,820 --> 00:32:40,580 هو، میرمن. 607 00:32:41,700 --> 00:32:44,300 - عرفان دلته کار کاوه؟ - هو. 608 00:32:44,380 --> 00:32:46,060 ایا رضوان ورسره لیدنه وکړه؟ 609 00:32:46,100 --> 00:32:47,380 هو، هغه وکړل. 610 00:32:47,460 --> 00:32:50,940 - بخښنه غواړم، ته هغه پیژنې؟ - هو، موږ یې کوو. 611 00:32:51,140 --> 00:32:52,180 هو، ازما. 612 00:32:52,300 --> 00:32:53,300 هغه چیرته اوسیږي؟ 613 00:32:53,380 --> 00:32:54,860 - هغه ودانۍ. - په هغه ودانۍ کې، په مخ کې یو 614 00:32:54,940 --> 00:32:56,140 - هغه؟ - هو. 615 00:32:56,220 --> 00:32:57,940 او رضوان چیرته اوسیږي؟ 616 00:32:58,060 --> 00:32:59,780 - هغه د دې ودانۍ څنګ ته اوسیږي. - هلته. 617 00:32:59,860 --> 00:33:00,820 هلته؟ 618 00:33:02,700 --> 00:33:04,100 راځه، صاحب پدی لار 619 00:33:05,060 --> 00:33:06,100 دا یو دی. 620 00:33:06,820 --> 00:33:09,580 رضوان په کور کې نشته. هغه خپل کلي ته تللی دی. 621 00:33:12,660 --> 00:33:13,500 مخکې شه. 622 00:33:26,060 --> 00:33:27,460 - چمتو؟ - هو. 623 00:33:43,140 --> 00:33:44,700 ټول روښانه، ښاغلی. 624 00:33:45,060 --> 00:33:46,420 ټول روښانه، ښاغلی. 625 00:33:47,380 --> 00:33:49,860 آزمې خامخا یو څه درلودل 626 00:33:50,340 --> 00:33:51,860 چې قاتل غوښتل. 627 00:33:52,300 --> 00:33:54,060 او کوم چې هغه په ​​​​بار کې ونه موندل. 628 00:33:54,740 --> 00:33:56,380 او شاید هغه اوس موندلی وي. 629 00:33:56,460 --> 00:33:59,180 د هغه شیانو لپاره وګورئ دوی بیا له لاسه ورکړي. 630 00:34:07,980 --> 00:34:09,060 صاحب 631 00:34:09,780 --> 00:34:13,700 ښاغلیه، دا ټول ډیزاینر برانڈونه دي. 632 00:34:14,740 --> 00:34:16,060 شتمن هلک ملګری؟ 633 00:34:17,940 --> 00:34:19,420 یو بډایه هلک ملګری 634 00:34:19,500 --> 00:34:21,420 منعکس نه کوي په پاتې کور کې 635 00:34:22,900 --> 00:34:24,580 ښاغلیه دا... 636 00:34:25,340 --> 00:34:28,660 دا یقینا داسې ښکاري یو څوک د بډایه ذوق سره 637 00:34:28,740 --> 00:34:30,740 او یو ژور جیب یې د هغې لپاره اخیستی دی. 638 00:34:32,100 --> 00:34:33,380 ایسکورټ؟ 639 00:34:49,740 --> 00:34:51,340 ډاکټر سیف الدین. 640 00:34:54,020 --> 00:34:55,900 مستقیم کوریر ته. 641 00:34:55,980 --> 00:34:57,660 منیره خان 642 00:34:58,860 --> 00:35:01,220 دا رسید د څلورم لپاره دی. 643 00:35:03,380 --> 00:35:05,940 بهوپال. دا د اعظم د کور پته ده. 644 00:35:15,180 --> 00:35:16,740 - سلامونه. - سلامونه. 645 00:35:17,140 --> 00:35:18,580 څنګه کولاې شم مرسته درسره وکړم؟ 646 00:35:19,060 --> 00:35:19,980 ښه... 647 00:35:20,220 --> 00:35:25,460 ډاکټره، آیا ستاسو نسخه دعزم لپاره ده؟ 648 00:35:27,060 --> 00:35:28,060 هو. 649 00:35:28,140 --> 00:35:30,100 ایا ته اعظمه ښه پیژنې؟ 650 00:35:30,380 --> 00:35:31,500 هو. 651 00:35:32,060 --> 00:35:33,220 او عرفان شیخ. 652 00:35:33,300 --> 00:35:34,380 هغه هم. 653 00:35:34,580 --> 00:35:36,380 او ته څوک یې؟ 654 00:35:36,740 --> 00:35:38,340 دا ACP ورما دی. 655 00:35:38,420 --> 00:35:39,980 زه انسپکټر بهټیا یم. 656 00:35:40,060 --> 00:35:41,780 ایا ماشومانو یو څه غلط کړی؟ 657 00:35:41,860 --> 00:35:47,100 په حقیقت کې، ډاکټر، اعظم او عرفان په یوه پیښه کې مړ شو. 658 00:35:47,340 --> 00:35:48,700 څه؟ 659 00:35:49,220 --> 00:35:50,500 او رضوان؟ 660 00:35:50,780 --> 00:35:52,060 هغه له دوی سره نه و. 661 00:35:52,380 --> 00:35:55,060 موږ غواړو له هغه سره خبرې وکړو. خو تلیفون یې بند دی. 662 00:35:55,140 --> 00:35:58,820 هو، هغه خپل کلي ته ځي. 663 00:35:58,980 --> 00:36:01,460 عزام ته ولې راغله په دریمه ورځ؟ 664 00:36:01,580 --> 00:36:04,780 یو چا د هغه ماشوم په مخ ووهله. 665 00:36:05,820 --> 00:36:07,340 هغه د درملنې لپاره راغله. 666 00:36:07,420 --> 00:36:09,140 ډاکټر، عرفان کومه کورنۍ درلوده؟ 667 00:36:09,220 --> 00:36:10,100 نه 668 00:36:10,260 --> 00:36:11,700 ایا اعظمه یوازې ژوند کاوه؟ 669 00:36:11,780 --> 00:36:14,660 پلار يې ډېر پخوا وفات شو. 670 00:36:14,860 --> 00:36:18,060 عظمه له خپلې مور منیر سره اوسېده 671 00:36:18,220 --> 00:36:21,340 یوه ورځ، هغه د یو څه په اړه په غوسه شوه او بیرته خپل کلي ته لاړ 672 00:36:21,420 --> 00:36:22,780 او هیڅکله بیرته نه راګرځیدلی. 673 00:36:22,860 --> 00:36:24,700 مور او لور په دوامداره توګه درلودل 674 00:36:24,780 --> 00:36:28,300 د ازما د مسلک په سر جګړه. 675 00:36:29,060 --> 00:36:31,900 ډاکټر، دلته زما کارت دی. 676 00:36:31,980 --> 00:36:35,020 رضوان ته ووایه چې ما ته زنګ ووهي څومره ژر چې هغه بیرته راشي؟ 677 00:36:35,060 --> 00:36:36,060 هو. 678 00:36:36,580 --> 00:36:38,860 له موږ سره د مرستې لپاره مننه. 679 00:36:38,940 --> 00:36:39,580 په مخه مو ښه. 680 00:36:39,700 --> 00:36:40,660 په مخه مو ښه. 681 00:36:58,860 --> 00:37:01,060 دا ځل بېچاره څه وکړل؟ 682 00:37:03,900 --> 00:37:09,500 په حقیقت کې، خاله، عظمي څو ورځې وړاندې په یوه پېښه کې مړه شوه 683 00:37:09,980 --> 00:37:12,020 څه؟ څه بې ځایه خبرې کوې؟ 684 00:37:12,140 --> 00:37:14,780 د هغې سره څه وشول؟ څه شوي دي؟ دا ممکن نه وي 685 00:37:15,060 --> 00:37:16,740 - زما لور څه شوه؟ - مهرباني وکړئ خپل ځان کنټرول کړئ ... 686 00:37:16,820 --> 00:37:19,980 - زما لور نه شي مړ کیدی. - مهرباني وکړئ ځان سره یوځای کړئ. 687 00:37:20,060 --> 00:37:21,060 د هغې سره څه وشول؟ 688 00:37:21,140 --> 00:37:22,140 آزما! 689 00:37:22,380 --> 00:37:23,420 آزما! 690 00:37:23,660 --> 00:37:25,780 – عزامه! - چاچی، واورئ. 691 00:37:25,860 --> 00:37:27,020 آزما! 692 00:37:27,100 --> 00:37:28,740 چاچی، واورئ. 693 00:37:32,380 --> 00:37:34,300 تاسو دا لفافه چیرته وغورځوله؟ 694 00:37:34,780 --> 00:37:37,100 دا باید لاهم په ټوکرۍ کې وي. 695 00:37:37,700 --> 00:37:38,740 هو. 696 00:37:45,420 --> 00:37:47,580 صاحب دلته لفافه ده. 697 00:37:55,180 --> 00:37:56,580 - قلم ډرایو. - دا وګورئ. 698 00:38:06,660 --> 00:38:08,580 عزمه د قتل شاهده وه. 699 00:38:09,260 --> 00:38:12,060 دا عکس اخیستل شوی د یو چا لپ ټاپ څخه. 700 00:38:13,820 --> 00:38:14,820 د هغې په سترګو کې زوم. 701 00:38:14,900 --> 00:38:15,940 هو. 702 00:38:23,180 --> 00:38:24,500 یوازې یوه دقیقه. 703 00:38:25,660 --> 00:38:26,900 یوه ثانیه انتظار وکړئ. 704 00:38:33,460 --> 00:38:34,980 دا وګورئ. 705 00:38:35,780 --> 00:38:36,900 دا د... 706 00:38:37,100 --> 00:38:38,900 ایا هغه هماغه نجلۍ نه ده؟ 707 00:38:40,380 --> 00:38:41,500 هو. 708 00:38:51,180 --> 00:38:52,740 بس د څو ورځو خبره ده. 709 00:38:53,100 --> 00:38:54,380 یوځای پاتې شئ او تنظیم کړئ 710 00:38:59,500 --> 00:39:01,380 بس کړه، ارجن. 711 00:39:02,140 --> 00:39:03,300 کښینئ. 712 00:39:04,060 --> 00:39:05,820 ناست، ارجن. 713 00:39:07,660 --> 00:39:09,380 چیرته ورک شوې؟ 714 00:39:09,940 --> 00:39:12,820 ستاسو پلار د 10 غونډو لپاره پیسې ورکړې. 715 00:39:13,340 --> 00:39:14,900 تاسو یوازې په دریو کې ګډون وکړ. 716 00:39:16,180 --> 00:39:19,260 او اوس، تاسو تقریبا یو کال وروسته ښکاره کوئ. 717 00:39:19,340 --> 00:39:21,380 زما پلار له هغه وروسته مړ شو. 718 00:39:22,900 --> 00:39:24,220 هغه ولې مړ شو؟ 719 00:39:25,780 --> 00:39:27,100 او بیا مور مړه شوه. 720 00:39:27,980 --> 00:39:29,900 پلار مې په ډېر مشکل سره وموند. 721 00:39:30,140 --> 00:39:31,180 او بیا هغه مړ شو. 722 00:39:32,300 --> 00:39:33,380 او بیا... 723 00:39:34,060 --> 00:39:35,700 زما آډیوټوریم خالي دی. 724 00:39:35,780 --> 00:39:37,060 ښه، یوه خبره راته وکړه. 725 00:39:37,100 --> 00:39:38,980 څه شی تاسو خپه کوی؟ 726 00:39:39,900 --> 00:39:41,180 چې ستا پلار مړ شو. 727 00:39:41,820 --> 00:39:44,380 یا دا چې ستاسو آډیوټوریم خالي دی. 728 00:39:45,340 --> 00:39:46,220 خالي. 729 00:39:48,060 --> 00:39:49,860 دا ټول خالي دي. 730 00:39:50,100 --> 00:39:54,500 ایا ته په نیمګړتیا پوهیږي، میرمن معالجه؟ 731 00:39:54,820 --> 00:39:58,860 یا تاسو د غم د انځور په څیر یاست؟ 732 00:39:58,940 --> 00:40:00,460 یوه مخ... 733 00:40:01,980 --> 00:40:03,940 پرته له زړه. 734 00:40:05,220 --> 00:40:06,380 ارجن 735 00:40:06,460 --> 00:40:08,180 ارجن، موږ لا تر اوسه نه دي بشپړ شوي. 736 00:40:10,060 --> 00:40:11,580 هو، ډاکټر سیف الدین. ماته ووایاست. 737 00:40:11,700 --> 00:40:12,900 سلام. 738 00:40:16,500 --> 00:40:19,060 صاحب، هغه رضوان دی. 739 00:40:19,420 --> 00:40:21,380 تاسو کولی شئ له هغه سره خبرې وکړئ، 740 00:40:21,700 --> 00:40:23,300 - په داسې حال کې چې زه د لمانځه لپاره ځم. - هو. 741 00:40:23,380 --> 00:40:25,380 دروازه ستا شاته بنده کړه زویه 742 00:40:26,060 --> 00:40:27,140 د خدای په امان. 743 00:40:31,940 --> 00:40:33,820 عظمه او عرفان ستاسو ملګري وو. 744 00:40:35,180 --> 00:40:36,900 اوبخښه. کښینئ. 745 00:40:42,780 --> 00:40:44,500 وروستی ځل مو کله له دوی سره ولیدل؟ 746 00:40:44,780 --> 00:40:45,780 ښاغلیه 747 00:40:46,820 --> 00:40:49,860 ما وروستی ځل له عرفان سره په څلورمه ولیدل مخکې له دې چې خپل اصلي ځای ته لاړ شم. 748 00:40:49,940 --> 00:40:51,980 او یوه ورځ مخکې یې له اعظمې سره ولیدل. 749 00:40:52,060 --> 00:40:53,500 په دریمه. 750 00:40:54,380 --> 00:40:57,300 خو یو چا ورته ټکان ورکړ په هغه ورځ مخامخ. 751 00:40:57,380 --> 00:40:58,940 ایا تاسو دواړو سره جګړه درلوده؟ 752 00:40:59,020 --> 00:41:00,460 ښاغلیه، ما هغې ته ګوزار نه دی کړی. 753 00:41:00,580 --> 00:41:02,060 هغه زما ملګرې وه! 754 00:41:02,140 --> 00:41:03,380 بیا یې چا وهلې وه؟ 755 00:41:03,700 --> 00:41:05,940 - زه نه پوهیږم. - او ته ځان د هغې ملګری بولي. 756 00:41:06,060 --> 00:41:07,100 ته نه پوهېږې چې چا پرې ټکونه وکړل. 757 00:41:07,180 --> 00:41:10,980 ما ترې وپوښتل، ښاغلیه! مګر هغې به ماته ونه ویل. 758 00:41:11,740 --> 00:41:13,900 ټول هغه وویل چې دا عام دي د هغې د سوداګرۍ په لیکه کې. 759 00:41:14,380 --> 00:41:15,660 ایا هغه یو ساتونکی وه؟ 760 00:41:15,740 --> 00:41:17,900 هغې په کوڅو کې کار نه کاوه. 761 00:41:18,380 --> 00:41:20,780 هغې سره تللې وه ځینې ​​لوړې کچې پیرودونکي. 762 00:41:20,860 --> 00:41:22,060 د هغې مدیر څوک و؟ 763 00:41:22,380 --> 00:41:25,100 زه نه پوهیږم، صاحب. زه نه. 764 00:41:25,780 --> 00:41:27,700 موږ ملګري وو. موږ به خبرې وکړو، 765 00:41:27,780 --> 00:41:30,700 مګر هغې هیڅکله ډیرې خبرې وکړې د هغې د مسلک په اړه. 766 00:41:32,900 --> 00:41:34,420 اوس. 767 00:41:36,500 --> 00:41:39,140 له پیل څخه راته ووایه هغه ورځ څه وشول. 768 00:41:40,060 --> 00:41:42,060 هغې شاوخوا اته بجې زنګ وواهه. 769 00:41:42,100 --> 00:41:44,380 وايي چې هغه باید روغتون ته لاړ شي. 770 00:41:44,780 --> 00:41:46,700 زه په هیل روډ کې د هغې لیدو ته ورغلم. 771 00:41:48,340 --> 00:41:50,220 مګر بیا ما فکر وکړ که زه یې روغتون ته بوتلم 772 00:41:50,340 --> 00:41:51,980 پولیس به ښکیل شي. 773 00:41:53,100 --> 00:41:55,060 هغې هم د سر درد درلود، 774 00:41:55,180 --> 00:41:57,020 نو ما هغه دلته د ډاکټر تره ته راوړه. 775 00:41:57,060 --> 00:41:59,380 هغه چا سره ولیدل؟ ایا هغې نوم ورکړ؟ 776 00:41:59,820 --> 00:42:02,300 او ایا دا په کوم هوټل یا یو ... 777 00:42:02,700 --> 00:42:04,900 هغې ماته هیڅ نوم نه دی راکړی. 778 00:42:04,980 --> 00:42:06,060 باید یو هوټل وي. 779 00:42:06,500 --> 00:42:08,060 خو هغې وويل: 780 00:42:08,500 --> 00:42:10,900 هغې ته 10,000 روپۍ اضافي پیسې ورکړل شوې. 781 00:42:10,980 --> 00:42:12,460 د جبران په توګه. 782 00:42:12,980 --> 00:42:14,180 ستاسو اصلي ځای چیرته دی؟ 783 00:42:14,380 --> 00:42:15,060 څه؟ 784 00:42:15,140 --> 00:42:16,060 اصلي ځای؟ 785 00:42:17,060 --> 00:42:18,100 دا... 786 00:42:19,180 --> 00:42:21,060 – اڅلګډ. - ستا ریل ګاډی څه وخت وو؟ 787 00:42:21,180 --> 00:42:22,900 زه په روښانه توګه په یاد نه یم، ښاغلی. 788 00:42:22,980 --> 00:42:24,500 ما لمونځ وکړ او 789 00:42:25,300 --> 00:42:26,860 او په اورګاډي کې سپاره شو. 790 00:42:26,980 --> 00:42:28,180 ټکټ لرې؟ 791 00:42:29,340 --> 00:42:30,500 ټکټ؟ 792 00:42:30,700 --> 00:42:32,140 یوه دقیقه انتظار وکړئ. 793 00:42:39,140 --> 00:42:40,820 نه، دا د نن ټکټ دی. 794 00:42:41,860 --> 00:42:44,780 زه فکر نه کوم چې زه لاهم لرم د څلورمې لپاره ټکټ. 795 00:42:46,100 --> 00:42:48,660 انتظار... 796 00:42:52,180 --> 00:42:53,340 دا. 797 00:42:56,380 --> 00:42:58,980 4 نومبر، 16:00 ساعته. 798 00:43:02,500 --> 00:43:04,980 ستاسو غوره ملګري دلته مړه شول 799 00:43:05,420 --> 00:43:07,220 او نه چا غږ وکړ چې تاسو خبر کړي؟ 800 00:43:07,340 --> 00:43:10,340 موږ په خپل کلي کې لږ بريښنا لرو موږ به چیرته شبکه ترلاسه کړو. 801 00:43:10,700 --> 00:43:12,660 ما نن د دې په اړه ژر تر ژره واورېدل لکه څنګه چې زه بیرته راغلم 802 00:43:12,740 --> 00:43:15,100 او دلته د کاکا لیدو ته ورغی. 803 00:43:15,380 --> 00:43:16,380 تاسو کوم کار کوئ؟ 804 00:43:16,460 --> 00:43:18,100 زه د بریانی امر اخلم. 805 00:43:18,980 --> 00:43:22,140 او هم په کمېشن کې د بس ټکټونه بک کړئ. 806 00:43:22,220 --> 00:43:25,380 ایا عرفان او عظمي کوم دښمنان درلودل؟ 807 00:43:25,660 --> 00:43:27,380 شاید د ازما پخوانی عاشق. 808 00:43:28,060 --> 00:43:29,420 نه 809 00:43:33,340 --> 00:43:34,700 زما کارت وساتئ. 810 00:43:34,900 --> 00:43:37,060 که څه مو په یاد وي، ما ته زنګ ووهه 811 00:43:37,300 --> 00:43:38,340 هو. 812 00:43:42,420 --> 00:43:44,220 جیا، تاسو سم وو. 813 00:43:44,580 --> 00:43:46,060 په سترګو کې زوم. 814 00:43:46,860 --> 00:43:49,060 په دواړو عکسونو کې پیټیچیا ... 815 00:43:49,100 --> 00:43:52,700 دا ډول خونریزي یوازې واقع کیږي په غېږ کې 816 00:43:52,780 --> 00:43:56,660 انځور کیڼ اړخ ته د نجلۍ تر وهلو وروسته ونیول شو. 817 00:43:56,980 --> 00:44:00,180 او بیا د غلو د پټولو لپاره د هغې په غاړه کې ډزې وشوې، 818 00:44:00,300 --> 00:44:01,940 نو دا د تصادفي وژنې په څیر ښکاري. 819 00:44:02,020 --> 00:44:03,140 ایا تاسو د هغې توضیحات ترلاسه کړل؟ 820 00:44:03,220 --> 00:44:06,340 بس دننه راغلی، صاحب. د قربانیانو نوم تارا سچدیو دی. 821 00:44:06,460 --> 00:44:10,020 هغې په الوتکه کې الوتنه وکړه لومړی له ممبۍ څخه جیپور ته. 822 00:44:10,300 --> 00:44:12,660 او په ګلابي ښار هوټل کې یې چیک ان کړی. 823 00:44:13,220 --> 00:44:15,180 بکینګ د 10 ورځو لپاره آنلاین ترسره شو. 824 00:44:15,300 --> 00:44:16,380 بکنګ چا کړی؟ 825 00:44:16,460 --> 00:44:18,820 هغې پخپله بکینګ وکړ. د پنځو ورځو لپاره مخکې پیسې ورکول. 826 00:44:19,020 --> 00:44:23,380 مدیر وویل چې هغه پاتې شو په لومړۍ شپه په هوټل کې 827 00:44:23,900 --> 00:44:26,300 خو هغه له هوټل څخه ووت په دوهم سهار، 828 00:44:26,380 --> 00:44:27,380 او هیڅکله بیرته نه دی راغلی. 829 00:44:27,460 --> 00:44:28,780 جسد چا پیدا کړ؟ 830 00:44:29,140 --> 00:44:31,460 د مرغیو د څارنې یوې ډلې دغه جسد وموند. 831 00:44:31,580 --> 00:44:33,060 مګر، کله چې موږ هلته ورسیدو، 832 00:44:33,100 --> 00:44:35,100 دوی لا دمخه تر پښو لاندې کړي وو د جرم په ټوله سیمه کې. 833 00:44:35,420 --> 00:44:37,140 د جنسي تیري لپاره د DNA پروفایل کولو په اړه څه؟ 834 00:44:37,220 --> 00:44:39,740 د لومړنیو په وینا د روغتون څخه راپور، 835 00:44:40,060 --> 00:44:41,900 داخلي ارګانونو زخمونه درلودل. 836 00:44:42,420 --> 00:44:45,460 او ... شواهد شتون درلود د مرګ څخه دمخه د جنسي فعالیت 837 00:44:45,580 --> 00:44:48,300 مګر عدلي شواهد باید ککړ شوی وی. 838 00:44:48,380 --> 00:44:49,860 له بده مرغه، هو. 839 00:44:50,460 --> 00:44:52,500 - ایا تاسو د اندامونو تبادله ترسره کړې؟ - موږ وکړل. 840 00:44:52,660 --> 00:44:54,580 مګر پایلې به یې وخت ونیسي 841 00:44:54,700 --> 00:45:00,020 هغه کس چې لپ ټاپ یې درلود چې ازما د تارا عکس کلک کړ، پوه شو 842 00:45:00,060 --> 00:45:03,580 د تارا قاتل څوک وو. 843 00:45:03,980 --> 00:45:08,380 له همدې امله، ورته شخص باید مسؤل وي 844 00:45:08,860 --> 00:45:10,660 د عظمي د قتل لپاره هم. 845 00:45:11,180 --> 00:45:13,140 جیا، موږ خبر وساتئ. 846 00:45:13,500 --> 00:45:15,460 سنجانا به زموږ له پای څخه همغږي کوي. 847 00:45:15,580 --> 00:45:16,860 - هو، صاحب. - د خدای په امان. 848 00:45:18,820 --> 00:45:20,220 یو څه ځواک راکړه، ای احمق. 849 00:45:22,580 --> 00:45:24,300 لاسونه لکه مکھن. 850 00:45:32,220 --> 00:45:33,020 سلام. 851 00:45:33,060 --> 00:45:34,260 ارجن خبرې کوي. 852 00:45:34,340 --> 00:45:35,860 تا غږ وکړ؟ 853 00:45:35,940 --> 00:45:37,980 ولې f *** ستاسو دی تلیفون تل بند وي؟ 854 00:45:38,060 --> 00:45:39,740 دا هیڅکله د رسیدو وړ نه ده کله چې زه تلیفون وکړم. 855 00:45:39,820 --> 00:45:42,100 په هرصورت، زه یو ښه خبر لرم. 856 00:45:42,420 --> 00:45:44,060 تاسو به د دې اوریدلو وروسته ستړي شئ. 857 00:45:44,260 --> 00:45:45,380 د کنفرانس تر څنګ... 858 00:45:45,460 --> 00:45:46,060 صاحب، جوس. 859 00:45:46,140 --> 00:45:47,500 ته څه کوې، هلک؟ 860 00:45:47,900 --> 00:45:48,860 - انتظار وکړه. - هو. 861 00:45:49,100 --> 00:45:50,180 - په دې کې 90 ملی لیتره واچوئ. - هو. 862 00:45:50,260 --> 00:45:52,820 د کنفرانس پرته، یو زوړ مراجع زما راځي 863 00:45:53,300 --> 00:45:54,140 شیخ سعید الزیان. 864 00:45:54,220 --> 00:45:55,140 په ورته نیټو کې. 865 00:45:55,700 --> 00:45:57,380 او که هغه سامان خوښوي، 866 00:45:57,660 --> 00:45:59,020 هغه خبرې اترې نه کوي. 867 00:45:59,060 --> 00:46:00,060 پوهېږې؟ 868 00:46:00,420 --> 00:46:02,140 تاسو کولی شئ یو حساس لید ومومئ ځوانه غوښه 869 00:46:02,460 --> 00:46:04,380 - ایا څوک چمتو دی؟ - البته. 870 00:46:05,700 --> 00:46:06,580 دا هغه څه دي چې زه ستاسو په اړه مینه لرم. 871 00:46:06,700 --> 00:46:07,980 واورئ، ایا تاسو دا ځل راځي؟ 872 00:46:08,060 --> 00:46:09,500 زه یو څه مهم لرم له تاسو سره بحث کول؟ 873 00:46:09,820 --> 00:46:10,460 هو؟ 874 00:46:10,820 --> 00:46:11,660 سلام. 875 00:46:12,260 --> 00:46:13,220 سلام. 876 00:46:14,100 --> 00:46:15,380 وینی لیونی. 877 00:46:20,380 --> 00:46:20,900 هو، امیت. 878 00:46:20,980 --> 00:46:23,100 جیا، موږ د تارا په اړه یو څه معلومات ترلاسه کړل. 879 00:46:23,260 --> 00:46:25,420 هغه ټیم چې لاړ په داهیسر کې د تارا کور ته 880 00:46:25,500 --> 00:46:28,060 وویل چې د هغې کور خورا بنسټیز و. 881 00:46:28,140 --> 00:46:30,740 خو د هغې المارۍ وه له قیمتي جامو ډک 882 00:46:30,820 --> 00:46:33,740 او دوی یو سور وموندل د لوړ پای لوکس کڅوړه، 883 00:46:33,820 --> 00:46:36,180 بالکل لکه څنګه چې اعظمه درلوده. 884 00:46:36,980 --> 00:46:39,940 پدې معنی چې دوی کار کاوه د ورته سازمان لپاره؟ 885 00:46:40,100 --> 00:46:41,220 داسې ښکاري. 886 00:46:41,300 --> 00:46:42,700 ستاسو د پای څخه کوم معلومات؟ 887 00:46:42,780 --> 00:46:44,820 هغه موټر چې تارا له هوټل څخه وتلې وه، ښه د 888 00:46:44,900 --> 00:46:46,700 مدیر نوم په سمه توګه نه شو لوستلی. 889 00:46:46,780 --> 00:46:48,220 مګر دا یو څه سفرونه او سفرونه وو. 890 00:46:48,300 --> 00:46:51,420 دا یوه سپینه انووا وه او د NH76 په لور روان شو. 891 00:46:51,500 --> 00:46:53,180 - همدا و. - سمه ده، جیا. له تاسو مننه. 892 00:46:53,260 --> 00:46:54,260 موږ په لوپ کې وساتئ. 893 00:46:54,340 --> 00:46:55,100 هو، صاحب. 894 00:46:55,180 --> 00:46:56,900 ښاغلیه، د اعظم CDR راغلی دی. 895 00:46:57,060 --> 00:46:58,060 بیا راځه. - یوه شیبه. 896 00:46:59,100 --> 00:47:02,180 هغې یو څو حذف کړل له ګالري څخه انځورونه. 897 00:47:02,260 --> 00:47:03,700 د تارا عکس هم په دې کې نشته. 898 00:47:03,780 --> 00:47:05,460 سایبر هڅه کوي چې هرڅه بیرته ترلاسه کړي، 899 00:47:05,580 --> 00:47:07,420 نو موږ په تلیفونونو او پیغامونو تمرکز وکړ. 900 00:47:07,500 --> 00:47:10,220 هو، د دې له مخې 901 00:47:10,780 --> 00:47:12,940 د سهار په 3 بجو د سهار 8 بجې 902 00:47:13,180 --> 00:47:15,060 عزمه رضوان غږ کړ. 903 00:47:15,100 --> 00:47:18,060 نو دا باید وي کله چې هغه له هوټل څخه وځي. 904 00:47:18,340 --> 00:47:21,020 که هغې په ورته وخت کې رضوان ډایل کړ، 905 00:47:21,060 --> 00:47:23,460 - بیا موږ کولی شو د هغې موقعیت تاریخ وګورو - د موقعیت تاریخ. 906 00:47:28,100 --> 00:47:30,420 هیڅ هوټل نشته. 907 00:47:30,660 --> 00:47:32,460 شاید هغه لاړه له کوم ځای څخه یې تلیفون وکړ؟ 908 00:47:32,580 --> 00:47:33,420 ممکنه. 909 00:47:33,500 --> 00:47:35,500 صاحب، له عرفان او رضوان پرته، 910 00:47:35,660 --> 00:47:37,500 هغې په خپل ژوند کې دوه نور ثابت قدمونه درلودل. 911 00:47:37,740 --> 00:47:39,780 امیشا کوشل او راجیو سینګ. 912 00:47:40,020 --> 00:47:41,460 امیشا یو ملګری دی، صاحب. 913 00:47:42,700 --> 00:47:44,820 راجیو د پیرودونکي په څیر ښکاري. 914 00:47:44,900 --> 00:47:46,460 په هوټل کې د ناستې په اړه خبرې اترې شتون لري 915 00:47:46,580 --> 00:47:48,460 خو تر ټولو په زړه پورې خبره دا ده جناب. 916 00:47:48,580 --> 00:47:49,820 زه به تاسو ته وښیم. راځه. 917 00:47:53,140 --> 00:47:55,220 دا ډول پیغامونه هره میاشت ترلاسه کیدل. 918 00:47:55,460 --> 00:47:56,780 دا د کوډ په څیر دی. 919 00:47:57,700 --> 00:48:00,060 د لیږونکي شمیره هره میاشت بدلیږي. 920 00:48:00,420 --> 00:48:04,060 مګر د پیغام سټایل او ډول یې همداسې پاتې شو. 921 00:48:04,900 --> 00:48:08,060 او دا یو بل ډول پیغام دی. 922 00:48:09,180 --> 00:48:13,460 سبا شپه، د سام یوولسم. کلیدي ورته ځای. 923 00:48:14,260 --> 00:48:17,060 او صاحب، دا 'کلیدي' پیغامونه 924 00:48:17,180 --> 00:48:19,900 هره میاشت د ورته شمیرې څخه راځي. 925 00:48:21,220 --> 00:48:23,460 دا کیدای شي سام وي. 926 00:48:23,780 --> 00:48:27,300 لکه راځئ چې د سام په ځای کې سره ووینو یا یو څه. 927 00:48:29,500 --> 00:48:32,060 د ودانیو نومونه راته وښایه د موقعیت شاوخوا. 928 00:48:32,340 --> 00:48:33,180 هو، صاحب. 929 00:48:34,060 --> 00:48:36,780 هلته امبر، بیلسکوټ دی. 930 00:48:37,140 --> 00:48:41,060 بیا کاویري، سمرودي، ریدي. 931 00:48:41,220 --> 00:48:42,460 سمرودي؟ 932 00:48:42,780 --> 00:48:43,980 د سام 933 00:48:44,900 --> 00:48:47,260 مطلب دا د ودانیو نومونه دي!!! 934 00:48:48,100 --> 00:48:51,380 سبا شپه... 935 00:48:52,260 --> 00:48:55,180 سم همغه ځای... 936 00:48:55,780 --> 00:48:58,380 هغې دا پیغام کله ترلاسه کړ؟ په نومبر کې؟ 937 00:48:58,460 --> 00:48:59,700 ښاغلی، د نومبر لومړۍ. 938 00:48:59,780 --> 00:49:00,780 د نومبر لومړۍ؟ 939 00:49:00,860 --> 00:49:06,660 نو په دوهمه شپه عزام ملاقات ته لاړ یو څوک په سام کې. 940 00:49:06,940 --> 00:49:10,420 او بیا هماغه سړي هغه ووهله په دریم سهار 941 00:49:10,500 --> 00:49:13,060 او هغه د لپ ټاپ مالک هم دی، 942 00:49:13,180 --> 00:49:16,700 له کوم ځای څخه د تارا عکس اخیستل شوی. 943 00:49:16,980 --> 00:49:18,580 د شمیر څخه کوم پیغام لیږل شوی ... 944 00:49:18,700 --> 00:49:19,860 سمدلاسه دې شمیرې ته زنګ ووهئ. 945 00:49:19,940 --> 00:49:21,380 دا زموږ خونړی سړی دی! 946 00:49:24,980 --> 00:49:28,460 هغه شمیره چې تاسو یې هڅه کوئ تلیفون کول اوس مهال د لاسرسي وړ ندي. 947 00:49:28,580 --> 00:49:30,700 ښاغلیه، زه به یې سمدستي تعقیب کړم. 948 00:49:30,780 --> 00:49:32,860 ایا تاسو ټول پیغامونه لوستلي دي؟ موږ څه له لاسه نه ورکوو؟ 949 00:49:32,940 --> 00:49:34,700 موږ د نومبر په لومړۍ نیټه ودرید. 950 00:49:35,060 --> 00:49:36,780 تصادفي پیغامونه په دویمه نیټه. 951 00:49:36,980 --> 00:49:38,220 یو ځل بیا، په دریمه نیټه هیڅ پیغامونه نشته. 952 00:49:38,300 --> 00:49:39,660 په څلورمه... 953 00:49:39,820 --> 00:49:42,660 جناب په څلورمه ورځ یو پیغام دی. 954 00:49:42,980 --> 00:49:45,460 سهار ۸ بجې امیشا ته. 955 00:49:45,580 --> 00:49:47,380 سلام، موږ باید خبرې وکړو. 956 00:49:47,460 --> 00:49:49,100 ورته ځای، 30 دقیقې. 957 00:49:49,180 --> 00:49:52,260 زموږ د ناستې په اړه هیچا ته مه وایئ. 958 00:49:52,660 --> 00:49:55,380 سبا به ورسره ووینو. او همدارنګه، هغه راجیو سینګ. 959 00:49:55,460 --> 00:49:56,060 صاحب 960 00:49:56,140 --> 00:49:58,580 او موږ دواړه سبا به سمرودي څخه لیدنه وکړي. 961 00:49:58,820 --> 00:50:00,460 راځئ وګورو چې آیا سام سمرودي دی. 962 00:50:00,580 --> 00:50:02,740 او تاسو دواړه پیل کړئ د ټولو شمیرو تعقیب. 963 00:50:02,820 --> 00:50:03,900 - هو، صاحب. - سمه ده. 964 00:50:03,980 --> 00:50:04,900 شپه مو پخیر 965 00:50:06,900 --> 00:50:07,940 بخښنه غواړم. 966 00:50:09,060 --> 00:50:10,500 - آیا دلته کوم امنیتي ساتونکی شته؟ - نه. 967 00:50:11,380 --> 00:50:13,460 موږ منشي چیرته پیدا کولی شو؟ 968 00:50:13,580 --> 00:50:15,420 نه. نه منشي هم. 969 00:50:15,780 --> 00:50:17,180 ستونزه څه ده؟ کومې مرستې ته اړتیا لرئ؟ 970 00:50:17,460 --> 00:50:21,780 نه، فلیټ نمبر چیرته دی. ۲۳۵. 971 00:50:22,420 --> 00:50:24,340 نه، داسې فلیټ نشته دلته د دې ډول شمیرې سره. 972 00:50:24,420 --> 00:50:25,500 یوه ثانیه صبر وکړه... 973 00:50:26,060 --> 00:50:30,060 فلیټ نمبر 50. فلیټ نمبر. ۴۰. 974 00:50:30,460 --> 00:50:34,060 دوه ګونی نشته دلته هم عددي فلیټونه. 975 00:50:34,460 --> 00:50:37,100 504، کیدای شي؟ 976 00:50:38,380 --> 00:50:40,460 هو، هو 504. 977 00:50:48,140 --> 00:50:49,420 دلته هیڅوک نشته، صاحب. 978 00:50:52,140 --> 00:50:53,660 یوازې ورځپاڼې. 979 00:50:53,740 --> 00:50:54,660 ګومان کوم دلته هم د چا کور نشته. 980 00:50:54,740 --> 00:50:55,660 مخکې شه. 981 00:50:56,900 --> 00:50:58,460 نو، سام سمرودي دی. 982 00:50:58,780 --> 00:50:59,900 ومومئ چې څوک د فلیټ مالک دی. 983 00:50:59,980 --> 00:51:01,060 صاحب 984 00:51:17,460 --> 00:51:18,740 زه پروا نه لرم، ګریسي. 985 00:51:18,820 --> 00:51:20,940 - یوازې رسید لاسلیک کړئ. - هو، آرتي میرمن. 986 00:51:21,020 --> 00:51:22,820 زه د بې کفایتۍ څخه نفرت کوم. 987 00:51:23,020 --> 00:51:24,300 بخښنه غواړم. 988 00:51:25,100 --> 00:51:26,500 تاسو له چا سره لیدل غواړئ؟ 989 00:51:26,780 --> 00:51:27,740 راجیو سنګ 990 00:51:28,020 --> 00:51:29,500 ایا تاسو د ملاقات وخت لرئ؟ 991 00:51:30,420 --> 00:51:31,900 د اوس لپاره، موږ دا لرو. 992 00:51:32,060 --> 00:51:33,380 سلام. دننه راشئ. 993 00:51:33,940 --> 00:51:36,420 ګریسي وویل چې تاسو دوه پولیس افسران یاست. 994 00:51:36,740 --> 00:51:38,100 د جرمونو ځانګړې څانګه. 995 00:51:39,060 --> 00:51:40,140 یو څوکۍ ولرئ. 996 00:51:44,700 --> 00:51:46,860 نو... ماته ووایه. 997 00:51:46,940 --> 00:51:49,460 موږ د قتل په اړه تحقیقات کوو. 998 00:51:51,060 --> 00:51:53,580 ته یو له هغو کسانو څخه وې قرباني تلیفون کړی و. 999 00:51:53,860 --> 00:51:54,660 WHO؟ 1000 00:51:54,780 --> 00:51:56,060 عظمی خان 1001 00:51:57,460 --> 00:52:01,180 اوه ... مګر زه بخښنه غواړم. تاسو غلط یاست. 1002 00:52:01,580 --> 00:52:02,860 زه هیڅ ازما نه پیژنم. 1003 00:52:02,940 --> 00:52:04,220 مګر ریکارډونه ښیي، 1004 00:52:04,300 --> 00:52:07,460 عزمه له مړینې یوه ورځ مخکې تاته زنګ وهلی و. 1005 00:52:07,580 --> 00:52:09,060 تاسو دواړو حتی د پنځو دقیقو لپاره خبرې وکړې. 1006 00:52:09,140 --> 00:52:11,140 تاسو به هغې ته متن ورکړئ. 1007 00:52:11,340 --> 00:52:12,420 په هوټلونو کې ورسره ووینئ. 1008 00:52:12,500 --> 00:52:14,820 نه، باید یوه تېروتنه وي. 1009 00:52:14,900 --> 00:52:17,140 دا د جدي خراب حافظې قضیه ده. 1010 00:52:17,220 --> 00:52:19,420 پولیسو ته سفر سټیشن به یې ځغلوي. 1011 00:52:19,500 --> 00:52:20,980 راج، هغه کتاب کړئ. 1012 00:52:21,060 --> 00:52:22,380 زه نو. تاسو دا نشي کولی. 1013 00:52:22,460 --> 00:52:24,180 - زه خپل وکیل ته اړتیا لرم ... - راځه چې لاړ شو. 1014 00:52:24,260 --> 00:52:25,300 دا ټول د پولیسو په مرکز کې. زه نو. 1015 00:52:25,380 --> 00:52:27,580 - زه نو. - نه، مهرباني وکړئ انتظار وکړئ. انتظار وکړئ. 1016 00:52:28,060 --> 00:52:29,580 مهرباني وکړئ، څوکۍ ونیسئ. 1017 00:52:30,020 --> 00:52:30,940 مهرباني. 1018 00:52:31,380 --> 00:52:32,180 ناست 1019 00:52:37,060 --> 00:52:38,020 کښینئ. 1020 00:52:40,700 --> 00:52:42,580 راځئ چې له پیل څخه پیل وکړو. 1021 00:52:42,860 --> 00:52:44,660 عزام څنګه پېژنې؟ 1022 00:52:44,820 --> 00:52:46,300 څو میاشتې مخکې، 1023 00:52:46,380 --> 00:52:48,060 زه په یوه غونډه کې ګډون وم. 1024 00:52:50,220 --> 00:52:51,420 ایا تاسو روغ یاست؟ 1025 00:52:53,460 --> 00:52:55,140 بخښنه غواړم. کولی شئ د هغې سره مرسته وکړئ؟ 1026 00:52:55,220 --> 00:52:56,220 هو. 1027 00:53:10,060 --> 00:53:12,420 بخښنه غواړم. اوس ښه؟ 1028 00:53:12,820 --> 00:53:13,500 او کنه. 1029 00:53:13,660 --> 00:53:16,260 دا ګران شیمپین زما سره یو څه موافق نه یاست. 1030 00:53:17,660 --> 00:53:19,500 اوبخښه. ستاسو پرس. 1031 00:53:21,140 --> 00:53:23,980 ایا تاسو دلته انتظار کوئ؟ یوازې زما پرس بیرته راکړئ؟ 1032 00:53:24,500 --> 00:53:25,460 زه... 1033 00:53:27,660 --> 00:53:30,260 یو سړی نه دی لیدلی په دې مسلک کې ستاسو په څیر خوږ. 1034 00:53:30,460 --> 00:53:31,820 هیڅ ستونزه. 1035 00:53:33,020 --> 00:53:34,100 مسلک معنی؟ 1036 00:53:34,180 --> 00:53:36,060 زه دلته د پیرودونکي سره یم. 1037 00:53:36,500 --> 00:53:37,780 زما نوم اعظمه ده. 1038 00:53:38,060 --> 00:53:39,020 او ته؟ 1039 00:53:39,660 --> 00:53:40,780 راجیو. 1040 00:53:50,500 --> 00:53:53,820 نو، راجیو، ته به ماته نه راکوي د مننه کولو چانس؟ 1041 00:53:55,060 --> 00:53:56,380 ما ته زنګ وواهه. 1042 00:53:58,580 --> 00:54:00,380 موږ څو ځله سره یوځای شو. 1043 00:54:00,500 --> 00:54:01,940 هغه ډیره خوږه وه. 1044 00:54:02,500 --> 00:54:05,180 څو ورځې وړاندې یې ناڅاپه زنګ وواهه 1045 00:54:05,260 --> 00:54:06,260 زه حیران وم. 1046 00:54:06,380 --> 00:54:08,420 ما ورته په واضح ډول وویل زه به تلیفونونه پیل کړم. 1047 00:54:08,500 --> 00:54:11,940 ځکه چې ما نه غوښتل هغه ما ته زنګ ووهي کله چې زه د خپلې میرمنې سره وم. 1048 00:54:12,020 --> 00:54:14,700 او په رښتیا هم همداسې وشول. 1049 00:54:15,460 --> 00:54:16,500 او... 1050 00:54:17,460 --> 00:54:18,780 زه ډاریدم. 1051 00:54:18,860 --> 00:54:20,580 نو ما یوازې په هغې غږ وکړ. 1052 00:54:21,180 --> 00:54:22,780 او ودرول شو، بس. 1053 00:54:22,940 --> 00:54:25,460 له هغې وروسته يې هيڅکله زنګ وواهه 1054 00:54:25,780 --> 00:54:28,300 او اوس تاسو ما ته ووایاست ... 1055 00:54:28,900 --> 00:54:30,860 هغه مړه ده. 1056 00:54:32,500 --> 00:54:33,860 تاسو دواړه چیرته سره وینئ؟ 1057 00:54:34,100 --> 00:54:38,060 آرټي، زما میرمن، په هنر کې معامله کوي. 1058 00:54:38,420 --> 00:54:41,220 هغه مراجعین لري په مختلفو هیوادونو کې، 1059 00:54:41,380 --> 00:54:45,260 او موږ د کال په اوږدو کې بکینګ لرو په دوو هوټلونو کې د دوی د استوګنې لپاره. 1060 00:54:45,380 --> 00:54:47,660 نو ... دا هغه ځای دی چې موږ ولیدل. 1061 00:54:50,420 --> 00:54:52,980 تاسو واقعیا څه کوئ، ښاغلی سنګه؟ 1062 00:54:54,100 --> 00:54:55,500 تاسو کوم کار کوئ؟ 1063 00:54:56,300 --> 00:54:57,180 لوژستیک. 1064 00:54:57,260 --> 00:54:58,780 تاسو نور چیرته څانګې لرئ؟ 1065 00:54:58,860 --> 00:55:00,500 د ممبۍ پرته نور موږ په بنګلور کې څانګه لرو 1066 00:55:00,660 --> 00:55:03,780 ازما د کومې ساتونکې ادارې لپاره کار کاوه؟ 1067 00:55:03,860 --> 00:55:07,060 ما هیڅکله نه وپوښتل. ما ورته مستقیم زنګ وواهه. 1068 00:55:08,780 --> 00:55:11,020 سمه ده. موږ به په اړیکه کې یو. 1069 00:55:18,700 --> 00:55:22,940 موږ دمخه پوهیږو چې '05' نیټه ده. 1070 00:55:26,380 --> 00:55:30,380 23 باید د 24 ساعتونو وخت زون وي. 1071 00:55:31,140 --> 00:55:33,180 او په منځ کې شمیرې 1072 00:55:33,580 --> 00:55:35,180 فلیټ نمبر دی. 1073 00:55:35,860 --> 00:55:39,300 راجیو سینګ یوازې د ګټو سړی دی 1074 00:55:40,420 --> 00:55:42,460 مګر هغه په رادار کې وساتئ. 1075 00:55:42,660 --> 00:55:43,660 کښینئ. 1076 00:55:45,460 --> 00:55:46,460 سینڈوچ. 1077 00:55:46,860 --> 00:55:47,980 ښاغلیه، تاسو غواړئ یو څه ولرئ؟ 1078 00:55:48,060 --> 00:55:49,100 نه، سمه ده. 1079 00:55:49,260 --> 00:55:50,460 له تاسو مننه. 1080 00:55:51,500 --> 00:55:53,820 ښاغلیه، موږ هیڅکله تاسو نه دي لیدلي چې خواړه وخورئ. 1081 00:55:59,580 --> 00:56:00,700 بخښنه غواړم، صاحب. 1082 00:56:02,060 --> 00:56:02,660 د تلیفون شمیرې. 1083 00:56:02,740 --> 00:56:04,860 ټول مختلف شمیرې چې کارول شوي 1084 00:56:04,940 --> 00:56:06,180 له خدمت څخه بهر دي. 1085 00:56:06,260 --> 00:56:08,460 نو په ښکاره ډول دوی د سوځیدنې شمیرې وې. 1086 00:56:08,580 --> 00:56:10,980 موږ له خدمت سره خبرې وکړې چمتو کوونکی او وموندل شو 1087 00:56:11,060 --> 00:56:14,180 هلته یوه مېرمن پونم شرما وه چا يې پېرودلي. 1088 00:56:14,260 --> 00:56:15,660 په مجموع کې 12 سمونه. 1089 00:56:15,740 --> 00:56:17,020 دولس سمونه؟ 1090 00:56:17,380 --> 00:56:18,420 هغه دننه راوړه. 1091 00:56:18,500 --> 00:56:19,860 مګر محتاط اوسئ. 1092 00:56:20,180 --> 00:56:23,380 شاید یو څوک هغه دې ته مجبوروي. 1093 00:56:23,740 --> 00:56:26,180 ښاغلیه، موږ باید په یو ساعت کې له امیشا سره ووینو 1094 00:56:26,260 --> 00:56:28,420 په سن رایز کیف، ورسووا کې. 1095 00:56:28,700 --> 00:56:29,900 مخکې شه. 1096 00:56:33,700 --> 00:56:34,940 امیشا؟ 1097 00:56:36,740 --> 00:56:38,420 ایا دا تاسو بللی وو؟ 1098 00:56:44,220 --> 00:56:47,060 ستا ملګرې عظمه ووژل شوه؟ تاسو دا پوهیږئ، سمه ده؟ 1099 00:56:51,940 --> 00:56:54,500 ته او ازما څوک کوي امیشا لپاره کار کوې؟ 1100 00:56:54,820 --> 00:56:56,220 موږ د هغوی نومونه نه پیژنو. 1101 00:56:56,300 --> 00:56:57,860 موږ یوازې د دندو لپاره متن ترلاسه کوو. 1102 00:56:57,940 --> 00:57:02,460 2050409TRI، ورته؟ 1103 00:57:03,460 --> 00:57:04,780 'TRI' څه شی دی؟ 1104 00:57:04,860 --> 00:57:05,940 د ودانۍ نوم. 1105 00:57:06,020 --> 00:57:07,100 TRILOK. 1106 00:57:07,500 --> 00:57:08,980 څو ودانۍ شتون لري. 1107 00:57:09,220 --> 00:57:11,900 TRI KAB. ملي اردو 1108 00:57:12,060 --> 00:57:15,180 ځای او وخت کیدای شي د متن له لوستلو وروسته پرې پوه شو. 1109 00:57:16,060 --> 00:57:19,060 تاسو کولی شئ موږ ته راکړئ د دې ودانیو ادرس؟ 1110 00:57:24,060 --> 00:57:25,140 له تاسو مننه. 1111 00:57:27,580 --> 00:57:29,380 تاسو د کوم ځای یاست، امیشا؟ 1112 00:57:30,020 --> 00:57:31,140 امالنر. 1113 00:57:32,460 --> 00:57:34,980 امالنر تر ممبئی؟ 1114 00:57:35,660 --> 00:57:36,860 تر دې دمه؟ 1115 00:57:37,060 --> 00:57:38,220 تاسو دلته څنګه راغلی یاست ټول په خپله؟ 1116 00:57:38,300 --> 00:57:39,700 لږ خلک زما کور ته راغلل. 1117 00:57:39,780 --> 00:57:40,900 زه ورسره لاړم. 1118 00:57:41,060 --> 00:57:43,460 ایا دوی ستا مور او پلار مجبور کړل چې تا واستوي؟ 1119 00:57:45,220 --> 00:57:47,100 هیڅ زور ته اړتیا نه وه، صاحب. 1120 00:57:47,300 --> 00:57:49,500 زما مور په خوښۍ سره ما لیرې کړه. 1121 00:57:49,780 --> 00:57:51,740 او زه ممبی ته راغلم. 1122 00:57:51,820 --> 00:57:52,780 بیا؟ 1123 00:57:53,060 --> 00:57:54,980 بیا دوی زه یوه ورځ یو هوټل ته بوتلم. 1124 00:57:56,460 --> 00:57:59,820 دوی وویل "یو نفوذ لرونکی سړی ستاسو آډیشن به اخلي". 1125 00:58:00,060 --> 00:58:03,780 او که هغه تاسو خوښوي، هغه به ستاسو ژوند بدل کړي. 1126 00:58:10,340 --> 00:58:12,460 او هغه زما ژوند بدل کړ. 1127 00:58:12,900 --> 00:58:14,780 دا دوام وکړ د څو ورځو لپاره. 1128 00:58:14,860 --> 00:58:16,060 له هغه وروسته... 1129 00:58:16,460 --> 00:58:17,500 دا ټول ختم شول. 1130 00:58:18,020 --> 00:58:20,460 وروسته يې وويل، چې څه وشول. 1131 00:58:20,580 --> 00:58:23,940 موږ به تاسو ته یو ښه ژوند درکړو. 1132 00:58:24,260 --> 00:58:26,300 بیا زما اصلي روزنه پیل شوه. 1133 00:58:27,580 --> 00:58:30,260 او زه یو ساتونکی شوم. 1134 00:58:32,380 --> 00:58:34,060 په دریمه، 1135 00:58:34,580 --> 00:58:36,900 عظمه د یوه مشتري له خوا وهل شوې وه. 1136 00:58:37,700 --> 00:58:41,460 ځکه چې هغې یو څه ولیدل د پیرودونکي لپ ټاپ کې. 1137 00:58:41,820 --> 00:58:44,220 په څلورمه نیټه، هغې تاسو ته پیغام وکړ، له تا یې وغوښتل چې له هغې سره ووینئ ځکه 1138 00:58:44,420 --> 00:58:46,940 هغې تاسو ته د ویلو لپاره عاجل یو څه درلود. 1139 00:58:47,020 --> 00:58:48,180 دا څه وو؟ 1140 00:58:48,260 --> 00:58:50,620 عزمه یو څه پلان درلود 1141 00:58:51,820 --> 00:58:53,580 چې هغه یې ووژله. 1142 00:58:53,660 --> 00:58:57,580 تاسو اوس له ما څخه همدا پوښتنه کوئ هغه پوښتنه چې هغه یې ووژله. 1143 00:58:57,660 --> 00:58:59,380 - نه ماشومه... - د هغې یو متن ما په ستونزه کې واچاوه، 1144 00:58:59,500 --> 00:59:00,940 او اوس تاسو زما سره هم همداسې کوئ. 1145 00:59:01,020 --> 00:59:03,180 نه، ماشوم. زما خبره واورئ. 1146 00:59:03,260 --> 00:59:05,980 موږ ته ووایه چې تاسو له چا څخه ویره لرئ؟ 1147 00:59:06,020 --> 00:59:08,580 نوم او پته مو راکړئ او موږ به تاسو ته محافظت درکړو. 1148 00:59:08,660 --> 00:59:09,900 امیشا 1149 00:59:10,700 --> 00:59:11,380 امیشا 1150 00:59:11,460 --> 00:59:13,020 - انتظار... - امیشا. 1151 00:59:14,700 --> 00:59:17,180 امیشا 1152 00:59:20,580 --> 00:59:21,660 دا ولولئ. 1153 00:59:23,460 --> 00:59:25,060 زه د څو ورځو لپاره له ښاره بهر ځم. 1154 00:59:25,180 --> 00:59:27,180 موږ به وروسته په خوندي ځای کې سره وینو. 1155 00:59:28,060 --> 00:59:29,980 سمدلاسه د هغې کور ته نظارت واستوئ 1156 00:59:30,580 --> 00:59:32,740 دوی باید ورسیږي د هغې کور مخکې له دې چې هغه وکړي. 1157 00:59:32,820 --> 00:59:33,780 سمه ده. 1158 00:59:51,260 --> 00:59:52,380 پونم شرما 1159 01:00:29,100 --> 01:00:30,300 له تاسو مننه. 1160 01:00:31,860 --> 01:00:34,020 ښاغلیه، د هغې د هپ جراحي وروسته، 1161 01:00:34,060 --> 01:00:36,580 پونم یو کوچنی لیدنه وکړه د فزیوتراپي لپاره کلینیک. 1162 01:00:36,660 --> 01:00:38,060 نوم يې اوس په ياد نه دی. 1163 01:00:38,180 --> 01:00:39,580 هلته یې له یوې ښځې سره ولیدل 1164 01:00:39,660 --> 01:00:42,100 چا هغه دوه تلیفون پلورنځیو ته بوتله. 1165 01:00:42,220 --> 01:00:44,180 پونم خپل آدر کارت ورکړ 1166 01:00:44,420 --> 01:00:48,380 او ښځې شپږ سیم کارتونه ترې واخیستل دواړه تلیفون پلورنځي د نغدو پیسو په کارولو سره. 1167 01:00:48,500 --> 01:00:50,180 نو، په مجموع کې 12 سیم کارتونه. 1168 01:00:50,460 --> 01:00:52,860 وروسته ښځې پونم ته ۱۵۰۰۰ روپۍ ورکړې 1169 01:00:52,940 --> 01:00:54,260 او هغه کورته راکوزه شوه. 1170 01:00:54,380 --> 01:00:57,020 پونم نه پوښتنه وکړه چې ولې؟ هغې دومره سیم کارتونو ته اړتیا درلوده؟ 1171 01:00:58,820 --> 01:01:00,100 او هغه ښځه څنګه ښکاریده؟ 1172 01:01:00,220 --> 01:01:02,300 ښاغلیه، هغه په ​​ویلچیر کې ده. 1173 01:01:02,380 --> 01:01:03,260 هغه 80 کلنه ده. 1174 01:01:03,420 --> 01:01:06,900 هغې هیڅ پوښتنه ونه کړه یا کوم مخونه په یاد ولرئ. 1175 01:01:07,980 --> 01:01:10,460 - تاسو دوه پولیس یاست؟ - هو. 1176 01:01:10,940 --> 01:01:13,020 ایا تاسو زما لپاره چای کولی شئ؟ 1177 01:01:13,380 --> 01:01:15,820 ما په دریو ورځو کې یو پیاله چای نه دی خوړلی 1178 01:01:16,820 --> 01:01:17,780 سیم کارتونه کله اخیستل شوي؟ 1179 01:01:17,860 --> 01:01:18,740 د جولای لومړۍ. 1180 01:01:18,820 --> 01:01:20,180 نو د جولای څخه وروسته. 1181 01:01:20,500 --> 01:01:24,460 زه فکر کوم چې سمونه کارول کیږي د یوې میاشتې لپاره او بیا غیر فعال شوی. 1182 01:01:24,860 --> 01:01:26,660 باید د پونم په څیر نور خلک هم وي 1183 01:01:26,740 --> 01:01:29,860 د چا اسناد دي د سیم کارتونو اخیستلو لپاره کارول کیږي. 1184 01:01:29,940 --> 01:01:31,380 ایا د امیشا تلیفون لاهم بند دی؟ 1185 01:01:31,460 --> 01:01:32,580 دا بند دی. 1186 01:01:33,940 --> 01:01:35,460 که ارتباط نه وي له هغې څخه تر نن شپې پورې، 1187 01:01:35,580 --> 01:01:36,820 موږ به سبا هغې ته سفر وکړو. 1188 01:01:36,900 --> 01:01:37,700 هو، صاحب. 1189 01:01:37,940 --> 01:01:39,220 له تاسو مننه. شپه مو پخیر. 1190 01:01:39,500 --> 01:01:40,700 - شپه مو پخیر، صاحب. - شپه مو پخیر، صاحب. 1191 01:01:43,460 --> 01:01:44,460 ښاغلی... 1192 01:01:45,060 --> 01:01:46,700 ته اوس هم دلته یې؟ 1193 01:01:46,900 --> 01:01:48,260 زه یوازې روان وم. 1194 01:01:48,380 --> 01:01:50,180 ما فکر وکړ چې زه به وپوښتم که تاسو څه ته اړتیا لرئ. 1195 01:01:50,940 --> 01:01:52,180 ماته یو قهوه راوړه. 1196 01:01:52,860 --> 01:01:54,220 زه پدې وروستیو کې دې نوي کور ته تللی وم. 1197 01:01:54,300 --> 01:01:56,420 نو دیوالونه زما سره خبرې نه کوي. 1198 01:01:56,700 --> 01:01:58,700 تاسو له دیوالونو سره خبرې کوئ؟ 1199 01:01:59,780 --> 01:02:00,460 څومره په زړه پورې. 1200 01:02:00,580 --> 01:02:04,260 زه حتی د خپل کور دیوالونه هم نشم لیدلی 1201 01:02:04,460 --> 01:02:06,420 ځکه چې د لسو کسانو جامې په تن وي 1202 01:02:08,260 --> 01:02:10,020 کاش موږ هم ستا په شان کور درلودای. 1203 01:02:10,380 --> 01:02:12,460 لږترلږه زه به پوه شم چې څه د کور رنګ وو 1204 01:02:13,220 --> 01:02:16,860 د ارمانونو کاروان عجیب دی. 1205 01:02:18,100 --> 01:02:22,940 دا ډیری وختونه تاسو ته ځي یو سړک چې هیڅ ځای ته نه ځي. 1206 01:02:23,740 --> 01:02:24,700 څه؟ 1207 01:02:25,340 --> 01:02:26,380 زما قهوه واخله؟ 1208 01:02:26,460 --> 01:02:27,980 د خپل کافي سره سم بیرته راشئ. 1209 01:02:28,020 --> 01:02:28,820 لاړ شه. 1210 01:02:43,660 --> 01:02:45,020 – جې هند، صاحب. – جې هند. 1211 01:02:45,260 --> 01:02:46,700 - ټول ښه؟ - هو، صاحب. 1212 01:02:46,780 --> 01:02:48,620 هغه له 6:30 راهیسې کور ته ده. 1213 01:02:49,660 --> 01:02:50,780 د هغې فلیټ کوم دی؟ 1214 01:02:51,020 --> 01:02:52,180 هغه په ​​لومړي پوړ کې. 1215 01:02:52,460 --> 01:02:53,860 د تړلو کړکیو سره. 1216 01:02:55,020 --> 01:02:56,940 هغې خلاص نه کړ کړکۍ کله چې هغه دلته راغلې؟ 1217 01:02:57,060 --> 01:02:59,060 - یا د هغې رڼا واچوئ؟ – نه صاحب. 1218 01:02:59,180 --> 01:03:01,740 حتی زه حیران وم هغه په تیاره کې څه کوي. 1219 01:03:02,020 --> 01:03:03,460 او هغه هم بهر نه شو؟ 1220 01:03:03,780 --> 01:03:05,900 نه، صاحب. یوازې یوه دروازه ده. 1221 01:03:05,980 --> 01:03:07,500 او زه هیڅکله له دې ځایه نه یم وتلی. 1222 01:03:11,580 --> 01:03:12,500 احمقه! 1223 01:03:12,620 --> 01:03:13,740 f**. 1224 01:03:29,980 --> 01:03:31,220 زور! 1225 01:03:33,020 --> 01:03:34,060 زور! 1226 01:04:01,340 --> 01:04:03,740 "زه له خپل ژوند څخه ستړی شوی یم. 1227 01:04:04,420 --> 01:04:06,420 زما کورنۍ ته ووایه چې زه بخښنه غواړم." 1228 01:04:07,500 --> 01:04:08,460 صاحب 1229 01:04:09,460 --> 01:04:11,620 د ګوتو پټې نښې نشته. 1230 01:04:21,860 --> 01:04:23,500 دا ځان وژنه نه ده، ایا دا ده؟ 1231 01:04:24,060 --> 01:04:24,940 نه 1232 01:04:25,100 --> 01:04:26,380 هغه په سر کې زخم لري. 1233 01:04:26,460 --> 01:04:29,180 مګر کوډ یوازې کیدی شي د پوسټ مارټم وروسته تصدیق شوی. 1234 01:04:30,180 --> 01:04:32,740 همدارنګه، هیڅ ډول ټپونه شتون نلري. 1235 01:04:32,820 --> 01:04:35,820 او کټ ډیر پاک او ډیر ژور دی. 1236 01:04:36,220 --> 01:04:37,620 تقریبا تاوتریخوالی. 1237 01:04:38,460 --> 01:04:41,100 ریډیل او النا په اوږدو کې ویشل شوي. 1238 01:04:41,300 --> 01:04:44,420 او ... د موقف چیری ټول غلط دی. 1239 01:04:46,300 --> 01:04:47,700 ایا هغه ښي لاس وه؟ 1240 01:04:50,580 --> 01:04:51,380 هو. 1241 01:04:51,460 --> 01:04:54,900 هر ښي لاس سړی له چپ څخه ښي خوا ته به ټوټه ټوټه شي. 1242 01:04:54,980 --> 01:04:56,460 په ښکته خوا کې. 1243 01:04:56,740 --> 01:04:59,460 یا افقی، د لاس په اوږدو کې. 1244 01:04:59,980 --> 01:05:02,380 مګر دا ښي او کیڼ دی. 1245 01:05:02,700 --> 01:05:08,180 وینه تویده هم هغه څه نه دي چې باید وي، 1246 01:05:08,460 --> 01:05:13,020 کوم چې دا هم وړاندیز کوي ټپ له مرګ وروسته وو. 1247 01:05:15,940 --> 01:05:20,340 نږدې TOD ... سختۍ تر اوسه دلته نه دي رسېدلي. 1248 01:05:24,900 --> 01:05:26,260 دا لږترلږه مرحله ده. 1249 01:05:26,700 --> 01:05:31,380 دقیق اټکل - د ماښام له 7 بجو څخه تر 9 بجو پورې. 1250 01:05:31,940 --> 01:05:33,980 صاحب دلته. 1251 01:05:35,620 --> 01:05:36,780 محتاط. 1252 01:05:37,980 --> 01:05:40,260 ښاغلیه، دا راسیکا جی دی. د امیشا ګاونډی. 1253 01:05:40,380 --> 01:05:43,420 هغې موږ ته وویل چې امیشا درلوده یوه مور او یوه انا. 1254 01:05:45,220 --> 01:05:46,580 نه، مهرباني وکړئ دلته مه ګورئ. 1255 01:05:46,660 --> 01:05:48,380 راځه زما سره. 1256 01:05:52,780 --> 01:05:55,220 راسیکا جی هغه نن شپه څه وخت کورته راغله؟ 1257 01:05:56,820 --> 01:05:57,980 ۶:۳۰ بجې. 1258 01:05:58,300 --> 01:05:59,500 هغه په ​​اوښکو کې وه. 1259 01:05:59,740 --> 01:06:01,300 ما ورته چای جوړ کړ 1260 01:06:02,420 --> 01:06:05,300 او هغه د 30 دقیقو وروسته لاړه. 1261 01:06:05,460 --> 01:06:07,300 اخر کله دې ورسره خبرې وکړې؟ 1262 01:06:07,980 --> 01:06:10,660 کاش ما زنګ وهلی وای. 1263 01:06:11,780 --> 01:06:14,260 مګر هغې وویل چې سبا یې الوتنه درلوده، 1264 01:06:14,380 --> 01:06:15,980 او هغې بسته بندي نه وه بشپړه کړې. 1265 01:06:16,460 --> 01:06:17,620 ایا هغه چیرته ځي؟ 1266 01:06:17,820 --> 01:06:20,900 هغه اکثرا د کار لپاره سفر کاوه. 1267 01:06:21,620 --> 01:06:25,580 وویل چې هغه به په څو ورځو کې بیرته راشي 1268 01:06:26,180 --> 01:06:30,020 ایا تاسو لپاره پته لرئ د اميشا نيکه او مور يې؟ 1269 01:06:31,100 --> 01:06:32,180 نه 1270 01:06:33,020 --> 01:06:34,500 مننه، راسیکا جی. 1271 01:06:35,060 --> 01:06:36,820 که څه مو په یاد وي، 1272 01:06:37,260 --> 01:06:38,740 موږ ته زنګ ووهئ. 1273 01:06:38,940 --> 01:06:40,180 هو. 1274 01:06:40,420 --> 01:06:41,220 نو... 1275 01:06:41,300 --> 01:06:42,620 موبايل مو پيدا کړ؟ 1276 01:06:44,620 --> 01:06:45,780 نه، صاحب. 1277 01:06:47,500 --> 01:06:49,020 د هغې د انا شمیره ومومئ. 1278 01:06:49,300 --> 01:06:50,980 د هغې نيا او مور دلته راولېږئ. 1279 01:06:51,740 --> 01:06:52,700 هغې سفر کاوه. 1280 01:06:52,780 --> 01:06:54,460 نو د الوتنې لپاره وګورئ او نور جزئیات 1281 01:06:54,700 --> 01:06:55,260 صاحب 1282 01:06:55,340 --> 01:06:56,740 اټکل وکړئ چې CCTV نشته؟ 1283 01:06:57,060 --> 01:06:58,300 نه، صاحب. 1284 01:06:59,820 --> 01:07:01,380 ټوله ودانۍ کینوس. 1285 01:07:02,300 --> 01:07:03,900 وخت ته مه ګوره. 1286 01:07:05,020 --> 01:07:07,220 دوی خوشحاله دي چې بله ورځ وګوري. 1287 01:07:08,620 --> 01:07:09,580 ټول ویښ شه! 1288 01:07:09,780 --> 01:07:11,460 تر ټولو مهم، د ماشومانو سره خبرې وکړئ. 1289 01:07:11,900 --> 01:07:15,300 ایا دوی ولیدل چې څوک ننوتل ودانۍ کله چې دوی لوبې کولې؟ 1290 01:07:16,020 --> 01:07:18,020 دا زموږ کار وو. 1291 01:07:20,460 --> 01:07:23,500 هغه زموږ د غفلت له امله مړه شوه. 1292 01:07:25,460 --> 01:07:26,500 f**. 1293 01:07:27,100 --> 01:07:28,300 ف ***! 1294 01:07:34,180 --> 01:07:38,460 موږ دلته د چای لپاره رابلل شوي نه یو چې ته د هغې له سپوږمۍ سره لوبې کوې. 1295 01:07:40,380 --> 01:07:43,380 موږ د هغې کور ته ننوتو د هغې له اجازې پرته 1296 01:07:43,460 --> 01:07:46,020 ځکه چې د هغې ژوند د مرګ له امله ګډوډ شوی و 1297 01:07:46,820 --> 01:07:48,380 نو، هر څه چې تاسو لمس کړئ، 1298 01:07:48,460 --> 01:07:51,460 د یو څه درناوی سره چلند وکړئ. 1299 01:08:01,420 --> 01:08:04,020 ښاغلی، د امیشا انا په لاره ده. 1300 01:08:04,100 --> 01:08:05,460 جاوید هغه دلته راوړي. 1301 01:08:05,580 --> 01:08:06,620 سمه ده. 1302 01:08:07,460 --> 01:08:08,460 صاحب 1303 01:08:08,900 --> 01:08:10,300 دا د نیټې چارټ دی. 1304 01:08:10,740 --> 01:08:13,420 چې پر هغې یې له ۱۱مې تر ۱۵مې پورې بلاک کړی دی. 1305 01:08:14,260 --> 01:08:15,460 جیپور ته. 1306 01:08:16,660 --> 01:08:18,260 جیپور؟ 1307 01:08:19,220 --> 01:08:20,060 ایا هغه جیپور ته سفر کاوه. 1308 01:08:20,180 --> 01:08:24,100 او یو څه شته د نیټې تر څنګ لیکل شوی. دا ډیره sma ده 1309 01:08:24,220 --> 01:08:25,460 ماته وښایه. 1310 01:08:28,980 --> 01:08:31,740 "ډیری نور جسدونه به راولویږي." 1311 01:08:32,060 --> 01:08:33,660 "ډیری نور ..." 1312 01:08:33,740 --> 01:08:35,380 یو څه - یو څه ... "ډرامه". 1313 01:08:35,460 --> 01:08:36,660 "ډیری نور ..." 1314 01:08:37,020 --> 01:08:42,820 "ډیری نور جسدونه ..." 1315 01:08:44,460 --> 01:08:48,580 ډېرې نورې... نجونې؟ 1316 01:08:50,580 --> 01:08:53,420 امیشا په یو پرواز کې بک شوی و. 1317 01:08:54,500 --> 01:08:55,860 یوازې معلوم کړئ. 1318 01:09:02,020 --> 01:09:03,940 هم... معلوم کړئ 1319 01:09:04,020 --> 01:09:06,740 څومره مجرد نجونې په دې الوتنه کې سفر کوي. 1320 01:09:06,820 --> 01:09:08,460 د 15 څخه تر 21 پورې عمر لري. 1321 01:09:08,580 --> 01:09:10,100 یوازې د وخت خوندي کولو لپاره ... 1322 01:09:10,220 --> 01:09:13,700 ټولې نجونې خارج کړئ د خپلې کورنۍ سره سفر کول. 1323 01:09:13,780 --> 01:09:15,220 سمه ده. 1324 01:09:15,500 --> 01:09:17,700 چټک. چټک. موږ وخت نه لرو. 1325 01:09:17,780 --> 01:09:19,380 ښاغلی، یو بل نوم لیکل شوی دی 1326 01:09:19,460 --> 01:09:21,100 - د جیپور په تاریخونو کې. - څه؟ 1327 01:09:21,660 --> 01:09:22,940 ارجن چوهان 1328 01:09:23,580 --> 01:09:24,780 شاید هغه یو پیرودونکی وي. 1329 01:09:25,060 --> 01:09:26,380 ارجن چوهان 1330 01:09:26,460 --> 01:09:27,900 هغه هم وګورئ. 1331 01:09:29,580 --> 01:09:34,420 ته بدبخته، بې هوښه، مداخله کوونکی احمق، 1332 01:09:46,620 --> 01:09:47,940 الوداع! 1333 01:09:48,020 --> 01:09:49,300 امیشا؟ 1334 01:09:49,380 --> 01:09:50,220 سنجانا. 1335 01:09:50,860 --> 01:09:52,180 زه غواړم امیشا وګورم. 1336 01:09:52,700 --> 01:09:54,220 زما سره راځه، انا. 1337 01:09:54,300 --> 01:09:55,900 هو. زه نو. 1338 01:10:00,820 --> 01:10:01,700 دا کوټه دلته ده. 1339 01:10:01,780 --> 01:10:03,260 - امیشا. - هو. 1340 01:10:03,740 --> 01:10:04,700 راځه. 1341 01:10:10,420 --> 01:10:11,980 امیشا چیرته ده؟ 1342 01:10:12,500 --> 01:10:16,260 دادی، ته تر اوسه امیشا نه شې لیدلی. 1343 01:10:17,780 --> 01:10:18,700 ولې؟ 1344 01:10:18,780 --> 01:10:20,860 ځکه چې تاسو هیڅکله وخت نشي موندلی 1345 01:10:21,980 --> 01:10:23,940 د هغې لپاره کله چې هغه ژوندۍ وه. 1346 01:10:24,260 --> 01:10:26,060 هغه وخت اوس تېر شو. 1347 01:10:26,460 --> 01:10:28,060 او تاسو به اوس انتظار وکړئ. 1348 01:10:28,420 --> 01:10:29,940 ته څه وایې؟ 1349 01:10:30,260 --> 01:10:31,460 حقیقت. 1350 01:10:33,380 --> 01:10:37,220 تا د هغې بې ګناهۍ واخیسته. 1351 01:10:39,020 --> 01:10:40,820 هغه څه ډول انا ده؟ 1352 01:10:41,900 --> 01:10:43,380 تاسو هغه په ​​​​خاوره کې وغورځوله. 1353 01:10:43,780 --> 01:10:45,380 او رسۍ یې هم پرې کړه. 1354 01:10:46,460 --> 01:10:48,380 ایا تاسو د هغې سره د لیدو لیوالتیا نه درلوده؟ 1355 01:10:48,580 --> 01:10:49,500 زه به څنګه ورسره ووینم؟ 1356 01:10:49,620 --> 01:10:51,020 زه به چیرته لاړ شم؟ 1357 01:10:54,060 --> 01:10:56,460 زما پته نه وه یا د تلیفون شمیره. 1358 01:10:57,460 --> 01:10:59,420 ما د سرېکا سره څو ځله جنګ وکړ. 1359 01:10:59,740 --> 01:11:02,340 له هغې یې وغوښتل چې زما ماشوم بیرته راوړي. 1360 01:11:03,860 --> 01:11:06,940 مګر هغې ما له هغې څخه جلا کړ. 1361 01:11:11,820 --> 01:11:13,860 څنګه ... هغې تاسو دواړه جلا کړل؟ 1362 01:11:14,500 --> 01:11:16,580 موږ باید پدې پوه شو. 1363 01:11:16,740 --> 01:11:18,220 مهرباني وکړئ هغې ته ووایاست. 1364 01:11:18,500 --> 01:11:21,220 تر څو موږ جوړ کړو د هغې د مړینې یو څه احساس. 1365 01:11:22,620 --> 01:11:25,460 له مور یې وپوښتل. له هغې وپوښتل. 1366 01:11:27,020 --> 01:11:29,220 هغه یوازې 14 کلنه وه، 1367 01:11:29,620 --> 01:11:32,060 کله چې دوی زما د ماشوم لپاره راغلل. 1368 01:11:32,460 --> 01:11:34,820 WHO؟ کوم نومونه مو په یاد دي؟ 1369 01:11:35,020 --> 01:11:38,700 یو سړی او یوه ښځه وه. 1370 01:11:39,980 --> 01:11:43,460 دوی ادعا وکړه چې هغې ته کار ورکوي. 1371 01:11:44,780 --> 01:11:46,820 دوی وویل چې دوی به هغه ستوری کړي 1372 01:11:47,300 --> 01:11:49,460 ځکه چې هغه ډیره ښکلې ده. 1373 01:11:50,020 --> 01:11:51,980 هغې ته ښه ژوند ورکړئ. 1374 01:11:52,420 --> 01:11:54,220 ما ډیره هڅه وکړه چې انکار وکړم. 1375 01:11:54,780 --> 01:11:57,580 ما وویل هغه ډیر ځوان دی. 1376 01:11:57,860 --> 01:11:59,740 دا د هغې د مطالعې وخت دی. 1377 01:12:01,780 --> 01:12:03,460 خو سريکا غوږ ونه نيو. 1378 01:12:04,060 --> 01:12:05,940 هغه د پیسو لالچ وه. 1379 01:12:06,780 --> 01:12:09,380 ما په خاموشۍ سره خپل تلیفون امی ته ورکړ 1380 01:12:09,460 --> 01:12:12,420 کله چې دوی هغه ونیول. 1381 01:12:12,500 --> 01:12:14,020 ما ورته وویل چې ما ته زنګ ووهي. 1382 01:12:14,180 --> 01:12:16,820 خو کله چې مې په نمبر زنګ وواهه 1383 01:12:17,780 --> 01:12:19,740 دا بند شو. 1384 01:12:24,940 --> 01:12:28,380 بیا ناڅاپه، امی دوه ورځې مخکې زنګ وواهه. 1385 01:12:30,780 --> 01:12:32,780 - سلام. - دادی. 1386 01:12:33,460 --> 01:12:34,420 امی؟ 1387 01:12:34,500 --> 01:12:35,660 دادی. 1388 01:12:36,940 --> 01:12:38,020 تاسو څنګه یئ؟ 1389 01:12:38,180 --> 01:12:40,060 ایا دا ستاسو نوی شمیره ده؟ 1390 01:12:40,300 --> 01:12:42,300 خو هغې هیڅ ونه ویل. 1391 01:12:43,940 --> 01:12:46,580 ما د هغې نوم ته دوام ورکړ 1392 01:12:46,700 --> 01:12:48,900 مګر تلیفون قطع شو. 1393 01:12:54,020 --> 01:12:57,380 اجازه راکړئ چې امی وګورم. 1394 01:12:57,580 --> 01:13:00,460 اجازه راکړئ له هغې سره خبرې وکړم. 1395 01:13:01,340 --> 01:13:07,780 انا، تاسو کولی شئ ورکړئ د امیشا د مور پته؟ 1396 01:13:08,380 --> 01:13:10,780 ما اوریدلي چې هغه د ستوني سرطان لري. 1397 01:13:11,500 --> 01:13:14,020 هغه په ​​​​یو روغتون کې مړ کیږي. 1398 01:13:14,820 --> 01:13:17,420 اجازه راکړئ خپل ماشوم وګورم. یوازې یو ځل. 1399 01:13:18,020 --> 01:13:20,580 تاسو کولی شئ هغه په ​​​​دوو ورځو کې وګورئ. مهرباني. 1400 01:13:21,220 --> 01:13:23,300 اجازه راکړئ چې یو ځل د هغې مخ وګورم. 1401 01:13:23,380 --> 01:13:26,500 - زه د هغې د مخ له لیدلو پرته څنګه ژوند کولی شم - نه...زه... 1402 01:13:27,500 --> 01:13:29,580 - امی. - پام کوه. 1403 01:13:39,060 --> 01:13:41,180 د قربانیانو او د هغوی د کورنۍ لپاره، 1404 01:13:41,620 --> 01:13:44,300 موږ وروستی چاره یو د عدالت د تامین لپاره. 1405 01:13:44,620 --> 01:13:46,580 موږ نشو کولی غم وکړو 1406 01:13:47,940 --> 01:13:49,460 یا ضعیف وي. 1407 01:13:51,100 --> 01:13:52,900 موږ دا عیش نه لرو. 1408 01:13:54,220 --> 01:13:56,300 نو، بیرته کار ته. 1409 01:13:56,380 --> 01:13:57,580 صاحب صاحب 1410 01:13:58,020 --> 01:13:58,900 زه نو. 1411 01:13:59,260 --> 01:14:00,020 صاحب 1412 01:14:00,220 --> 01:14:03,460 د امیشا کوشل نوم دی د ماسپښین په 1:30 فلائی آسیا الوتنه. 1413 01:14:03,580 --> 01:14:05,900 25 نور مجرد دي نجونې په دې الوتنه کې بک شوي 1414 01:14:05,980 --> 01:14:07,900 د 15 او 18 کلونو ترمنځ. 1415 01:14:07,980 --> 01:14:09,700 پنځه نورې نجونې چې عمرونه یې 25 یا 26 دي. 1416 01:14:09,780 --> 01:14:10,980 پاتې ټول 30 پلس دي. 1417 01:14:11,020 --> 01:14:12,220 د تارا عمر څه دی؟ 1418 01:14:12,300 --> 01:14:13,020 - ۱۷. - سمه ده. 1419 01:14:13,060 --> 01:14:17,340 ټولې نجونې چې عمرونه یې تر منځ دي په 15 او 18 د فلای آسیا په الوتنه کې، 1420 01:14:17,420 --> 01:14:18,500 دوی په سکرین کې واچوئ. 1421 01:14:18,620 --> 01:14:19,380 هو، صاحب. 1422 01:14:19,460 --> 01:14:21,700 ښاغلیه، دا نجونې په منځ کې دي د 15 او 16 کلونو عمر، 1423 01:14:21,780 --> 01:14:23,980 د لتیکا پرته پتیل او امیشا کوشل. 1424 01:14:24,020 --> 01:14:25,740 دوی دواړه 17 کلن دي. 1425 01:14:25,820 --> 01:14:27,220 ټولو نجونو ته زنګ ووهه 1426 01:14:27,300 --> 01:14:29,820 او د دوی د شتون لپاره د دوی هدف وپوښتئ په جیپور او د دوی پته. 1427 01:14:29,900 --> 01:14:31,580 ایا موږ به د دې سره وګورو د محلي پولیسو مرکز، صاحب؟ 1428 01:14:31,660 --> 01:14:33,820 مهمه نده ایف آی آر به نه وي. 1429 01:14:33,900 --> 01:14:35,740 - سمدستي جیا ته زنګ ووهئ. - هو صاحب. 1430 01:14:36,620 --> 01:14:37,580 څه؟ 1431 01:14:37,700 --> 01:14:39,020 ما ته لست راولېږه، صاحب. 1432 01:14:39,420 --> 01:14:40,780 شټ. دا لا دمخه 2:50 دي. 1433 01:14:40,940 --> 01:14:42,700 الوتنه به په هره دقیقه کې ښکته شي. زه به اوس پریږدم. 1434 01:14:46,940 --> 01:14:49,020 "له ما سره راځه." 1435 01:14:49,100 --> 01:14:51,620 "زه به تاسو لرې کړم." 1436 01:14:55,500 --> 01:14:57,700 "له ما سره راځه." 1437 01:14:57,780 --> 01:14:59,660 - "زه به تاسو لرې کړم." - بیړه وکړه. 1438 01:15:01,500 --> 01:15:03,620 تاسو هغه سړی یاست، ورور. 1439 01:15:03,700 --> 01:15:05,300 دا یوه ماڼۍ ده. 1440 01:15:05,620 --> 01:15:06,700 په زړه پوری، سړی. 1441 01:15:06,780 --> 01:15:08,260 ایا هر څه ترتیب شوي دي؟ 1442 01:15:09,100 --> 01:15:10,380 واو. 1443 01:15:10,460 --> 01:15:11,700 په زړه پوری. 1444 01:15:13,220 --> 01:15:14,940 سلامونه. ښه راغلاست، ښه راغلاست. ښه راغلاست. 1445 01:15:15,020 --> 01:15:15,900 ښه راغلاست. 1446 01:15:16,020 --> 01:15:16,940 واو. کوم ځای. 1447 01:15:17,020 --> 01:15:18,380 غوره. 1448 01:15:18,500 --> 01:15:20,380 - سلامونه. - ښه راغلاست. 1449 01:15:20,460 --> 01:15:21,820 - سلامونه صاحب - په زړه پورې، سړی. 1450 01:15:21,900 --> 01:15:24,500 "مونږونه باید د ناتو لال په څیر وي." 1451 01:15:24,620 --> 01:15:26,260 ملګرو، ستاسو ځای څنګه دی؟ 1452 01:15:26,340 --> 01:15:29,740 دا په ځمکه کې جنت دی. 1453 01:15:29,940 --> 01:15:31,260 ریښتیا ده وروره 1454 01:15:31,340 --> 01:15:34,420 دا په ټوله کې د سني ورور لیسانس دی. 1455 01:15:34,500 --> 01:15:36,820 دا لیسانس شوی دی. 1456 01:15:37,020 --> 01:15:39,380 دا لیسانس نه دی، دا لیسانس دی 1457 01:15:40,660 --> 01:15:42,940 بخښنه غواړم. - هر څه. 1458 01:15:43,100 --> 01:15:48,060 دا د سني ورور د واده دمخه شپه ده. 1459 01:15:49,740 --> 01:15:51,860 هڅول! 1460 01:15:52,980 --> 01:15:54,700 - د وتلو لارې چیک کړئ. - هو، میرمن. 1461 01:16:03,220 --> 01:16:04,660 ایا تاسو د ممبئی څخه یاست؟ 1462 01:16:05,300 --> 01:16:06,620 - له تا سره نور څوک دي؟ - مورې. 1463 01:16:06,700 --> 01:16:08,580 راځه ګرانه پلار زموږ په تمه دی. 1464 01:16:19,060 --> 01:16:21,380 ته ولې باور کوې دا ټول سره تړلي دي؟ 1465 01:16:21,460 --> 01:16:25,460 صاحب، عزمه د تورو لاس کلک کړ د یو چا لپ ټاپ څخه عکس. 1466 01:16:26,140 --> 01:16:28,860 هغه د شپې اوول بار ته لاړه، چیرته چې هغه ووژل شوه. 1467 01:16:29,460 --> 01:16:32,100 هغې امیشا ته د تارا د انځور په اړه وویل. 1468 01:16:32,300 --> 01:16:33,740 امیشا هم ووژل شوه. 1469 01:16:33,860 --> 01:16:35,900 توره، عزمه، امیشا. 1470 01:16:36,100 --> 01:16:37,420 دوی ټول سپاره وو. 1471 01:16:37,660 --> 01:16:38,660 نجونو ته زنګ ووهئ. 1472 01:16:39,220 --> 01:16:40,980 او د دوی MO وړاندیز کوي 1473 01:16:41,060 --> 01:16:43,340 دوی د ورته ډلې لپاره کار کاوه. 1474 01:16:43,660 --> 01:16:46,300 ورته ډله جیپور ته سفر کوي 1475 01:16:46,380 --> 01:16:48,700 د 15 او 16 کلونو نجونو سره. 1476 01:16:48,940 --> 01:16:52,020 زما ټیم خبر کړ زه وایم چې الوتکه رالوېدلې ده. 1477 01:16:52,180 --> 01:16:55,380 او د ټولو نجونو څخه بهر په الوتکه کې یوازې سفر کول 1478 01:16:55,460 --> 01:16:58,140 اووه تلیفونونه نجونې بندې دي. 1479 01:16:58,620 --> 01:17:01,460 ښاغلیه، دا یو روښانه کټ دی د انسان د قاچاق قضیه 1480 01:17:01,580 --> 01:17:02,820 دا زموږ یوازینۍ کړکۍ ده. 1481 01:17:02,900 --> 01:17:04,500 موږ باید په دوی باندې خورا سخت لاړ شو! 1482 01:17:04,700 --> 01:17:06,940 سمه ده، راځئ چې سي بي آی په کې ښکیل کړو. 1483 01:17:07,020 --> 01:17:09,300 ځکه چې د دوی څانګه د انسان د قاچاق په لټه کې... 1484 01:17:09,380 --> 01:17:11,700 تاسو کولی شئ هر هغه څوک شامل کړئ چې تاسو یې غواړئ. 1485 01:17:11,820 --> 01:17:14,500 مګر ... زما ټیم او زه باید سمدلاسه جیپور ته لاړ شه. 1486 01:17:14,900 --> 01:17:21,060 د ټیم لخوا CBI ته معلومات ورکول کیږي او دوی په عمل کې راځي، 1487 01:17:21,140 --> 01:17:23,020 پر نجونو به جنسي تیری شوی وي، صاحب. 1488 01:17:23,380 --> 01:17:25,820 ښه. په خپله طریقه یې وکړئ. 1489 01:17:26,060 --> 01:17:29,340 مګر زه یوازې تایید کولی شم د دوو ټکټونو لپاره فنډ. 1490 01:17:30,620 --> 01:17:32,420 تاسو باید د هستوګنې اداره وکړئ. 1491 01:17:32,740 --> 01:17:33,700 ښه، ښاغلی. 1492 01:17:35,380 --> 01:17:36,500 په دې پوه شه. 1493 01:17:37,380 --> 01:17:39,620 که دا ماموریت ناکام شي، 1494 01:17:40,180 --> 01:17:42,580 بیا به زه مجبور شم چې SCU بند کړم. 1495 01:17:42,660 --> 01:17:45,460 تاسو پوهیږئ، څو خلک دا څانګه نه خوښیږي 1496 01:17:45,580 --> 01:17:47,620 یا د هغې لپاره فنډونه لګول. 1497 01:17:51,420 --> 01:17:52,820 په هر صورت. مننه، ښاغلی. 1498 01:17:55,220 --> 01:17:56,180 جی هند، ښاغلی. 1499 01:17:57,260 --> 01:17:58,740 - ACP ورما. - هو. 1500 01:18:00,180 --> 01:18:02,220 که تاسو د دې نجونو په اړه سم یاست. 1501 01:18:02,660 --> 01:18:04,380 دوی بیرته په خوندي او سالم ډول راوړو. 1502 01:18:05,460 --> 01:18:07,020 د ملاتړ لپاره مننه، ښاغلی. 1503 01:18:07,220 --> 01:18:08,060 جې هند. 1504 01:18:08,100 --> 01:18:10,300 صاحب میرمن ستاسو په تمه ده. 1505 01:18:11,980 --> 01:18:13,820 وګوره. پیسې. 1506 01:18:15,740 --> 01:18:17,460 تاسو وویل چې دا یو کوچنی کار دی. 1507 01:18:17,580 --> 01:18:19,260 دا یو کوچنی کار و. 1508 01:18:19,420 --> 01:18:23,900 مګر دا نوی د لیسانس رجحان اخیستی ډیلي - هریانا د طوفان لخوا. 1509 01:18:23,980 --> 01:18:25,980 او ما د وضعیت څخه ګټه پورته کړه. 1510 01:18:26,420 --> 01:18:28,220 ما دمخه خپله برخه 50 اخیستې. 1511 01:18:29,060 --> 01:18:30,700 دلته ستاسو برخه ده. ۷۰. 1512 01:18:30,820 --> 01:18:32,380 پاتې نور لګښتونه وو. 1513 01:18:32,660 --> 01:18:34,860 د استوګنې ځای. ترانسپورت. 1514 01:18:35,060 --> 01:18:36,300 etcetera. 1515 01:18:36,380 --> 01:18:39,260 له ما وروسته د جزیاتو غوښتنه مه کوئ. 1516 01:18:41,140 --> 01:18:42,140 ارجن 1517 01:18:46,140 --> 01:18:48,140 دغه کنفرانس راتلونکې میاشت پیلیږي. 1518 01:18:48,580 --> 01:18:51,580 او حتی هغه دوه جنسه شیخ سعید راځي. 1519 01:18:54,140 --> 01:18:55,420 البته. 1520 01:18:56,140 --> 01:18:58,380 موږ باید نور کریکر ماشومان پیدا کړو. 1521 01:18:59,300 --> 01:19:00,740 ستاسو ټوخی څه شی دی؟ 1522 01:19:03,140 --> 01:19:04,580 f *** دا. هڅول! 1523 01:19:04,940 --> 01:19:06,060 دلته یې واچوئ. 1524 01:19:08,260 --> 01:19:09,460 بیړه وکړه. 1525 01:19:09,580 --> 01:19:11,380 په چټکۍ سره. موږ وخت نه لرو. 1526 01:19:13,460 --> 01:19:14,700 ورور. 1527 01:19:16,420 --> 01:19:17,660 څومره اوږد. 1528 01:19:19,580 --> 01:19:21,260 ایا تاسو ټولو ما ته خپل تلیفونونه راکړل؟ 1529 01:19:21,340 --> 01:19:22,700 هو، موږ وکړل. 1530 01:19:26,900 --> 01:19:29,860 سلام؟ ټول ښه؟ 1531 01:19:33,300 --> 01:19:35,900 خور، زه کولی شم خپلې کورنۍ ته زنګ ووهم. 1532 01:19:35,980 --> 01:19:37,860 زه خپله مور یادوم. 1533 01:19:37,940 --> 01:19:39,980 - هو، خور. مهرباني وکړئ یو زنګ ووهئ. - مهرباني. یوازې یو کال. 1534 01:19:40,060 --> 01:19:42,260 ایا تاسو ټول د خپل ذهن څخه بهر یاست؟ 1535 01:19:43,500 --> 01:19:44,740 ماته په واضح ډول غوږ شه. 1536 01:19:44,940 --> 01:19:47,740 نن ستاسو ټولو لپاره مهمه ورځ ده 1537 01:19:47,940 --> 01:19:49,620 تاسو ټول به نن ورځ تفتیش شي. 1538 01:19:49,700 --> 01:19:51,980 نو یوازې په دې تمرکز وکړئ او بل څه نه. 1539 01:19:52,060 --> 01:19:53,060 سمه ده؟ 1540 01:19:53,140 --> 01:19:55,340 موږ ولې دومره لرې راغلي یو؟ 1541 01:19:55,420 --> 01:19:57,180 هو، خور. زه نه غواړم تفتیش وکړم 1542 01:19:57,260 --> 01:19:59,180 راځئ چې بیرته کور ته لاړ شو. زه نه غواړم دلته پاتې شم. 1543 01:19:59,260 --> 01:20:01,980 - هو، خور. مهرباني. - آرام شه. 1544 01:20:02,060 --> 01:20:04,140 تاسو ټول داسې خبرې مه کوئ. 1545 01:20:04,220 --> 01:20:05,860 وګوره، موږ راغلل ... 1546 01:20:06,260 --> 01:20:08,500 خور، زه د ټوخی په څیر احساس کوم. زه باید تشناب ته لاړ شم. 1547 01:20:08,620 --> 01:20:10,420 اوس تشناب چیرته دی؟ 1548 01:20:12,300 --> 01:20:13,700 دا هلته ده. ژر. 1549 01:20:13,820 --> 01:20:14,660 لاړ شه. 1550 01:20:25,100 --> 01:20:26,380 ښاغلیه، دا هڅه وکړئ. 1551 01:20:30,060 --> 01:20:33,340 هغه شمیره چې تاسو یې هڅه کوئ تلیفون کول د لاسرسي وړ ندي 1552 01:20:33,900 --> 01:20:37,060 ولې د مور شمیره د لاس رسي وړ نه ده؟ 1553 01:20:46,260 --> 01:20:48,740 - سلام. - سلام، رمجیم اینی؟ 1554 01:20:49,020 --> 01:20:51,340 خاموشه! ټول چپ شه! 1555 01:20:52,020 --> 01:20:55,300 میرمن، موږ خبرې کوو د هوايي شرکتونو په استازیتوب. 1556 01:20:55,380 --> 01:20:56,980 ایا دا رمجیم اینی خبرې کوی؟ 1557 01:20:57,060 --> 01:21:00,580 تاسو په جیپور کې چیرته اوسیږئ؟ ته پته پېژنې؟ 1558 01:21:00,660 --> 01:21:03,620 زه نه پوهیږم، مګر موږ دلته د یوې میرمنې سره یو. 1559 01:21:03,700 --> 01:21:05,340 تاسو د "موږ" څخه څه معنی لرئ؟ ستاسو څخه څو تنه شته؟ 1560 01:21:05,420 --> 01:21:07,860 کومه ښځه؟ د هغې نوم څه دی؟ 1561 01:21:09,900 --> 01:21:11,140 زه به سمدلاسه بیرته راشم. 1562 01:21:11,940 --> 01:21:14,660 زه نه پوهیږم. موږ شپږ تنه یو. 1563 01:21:14,860 --> 01:21:16,460 - هو. - مهرباني وکړئ زما مور ته زنګ ووهئ. 1564 01:21:16,580 --> 01:21:17,620 رمجهم. 1565 01:21:17,700 --> 01:21:18,300 سلام. 1566 01:21:18,380 --> 01:21:19,860 راځي، خور 1567 01:21:22,300 --> 01:21:23,100 سلام. 1568 01:21:23,180 --> 01:21:24,380 رمجهم. 1569 01:21:25,220 --> 01:21:26,300 رمجهم. 1570 01:21:26,380 --> 01:21:27,380 څه شوي، صاحب؟ 1571 01:21:27,460 --> 01:21:28,980 دا یوازې وصل شو. 1572 01:21:33,620 --> 01:21:35,260 رمجیم، ستا تلیفون چیرته دی؟ 1573 01:21:37,300 --> 01:21:39,940 بخښنه غواړم، ما هیر کړ چې دا زما په جیب کې و. 1574 01:21:54,660 --> 01:21:55,980 حتی دا شمیره بنده ده. 1575 01:21:56,220 --> 01:21:57,980 په ټولو هوټلونو کې د دوی نومونه چیک کړئ. 1576 01:21:58,060 --> 01:21:59,980 مګر په ډیر احتیاط سره، سمه ده؟ 1577 01:22:00,260 --> 01:22:03,140 ځکه چې که څوک دخیل وي د هوټل بکینګ کې، 1578 01:22:03,380 --> 01:22:05,140 بیا هرڅه غلط کیدی شي. 1579 01:22:05,220 --> 01:22:06,020 هو، صاحب. 1580 01:22:07,500 --> 01:22:08,300 امیت، لاړ شه. 1581 01:22:08,380 --> 01:22:11,500 ښاغلیه، ما له یو سره اړیکه ونیوله د نجونو - رمجهم اني. 1582 01:22:11,620 --> 01:22:12,300 ښه دنده! 1583 01:22:12,380 --> 01:22:14,340 هغې وویل چې شپږ نجونې دي. 1584 01:22:14,420 --> 01:22:15,860 او دوی ورسره ملګري کیږي د یوې ښځې لخوا چې هغې ورته ویل، خور. 1585 01:22:15,940 --> 01:22:17,700 بیا یو چا د هغې نوم واخیست 1586 01:22:17,820 --> 01:22:19,820 هغې وویل زه راځم او بیا تلیفون قطع شو. 1587 01:22:19,980 --> 01:22:22,700 کله چې ما د هغې شمیره بیا ډایل کړه دا بند شوی و. 1588 01:22:22,820 --> 01:22:24,820 سمه ده نمبر راکړه 1589 01:22:24,900 --> 01:22:26,340 موږ به د GPS همغږي ترلاسه کړو. 1590 01:22:26,420 --> 01:22:27,220 - سمه ده. - سمه ده، صاحب. 1591 01:22:27,300 --> 01:22:28,660 زه به د SP صاحب څخه اجازه واخلم. 1592 01:22:28,740 --> 01:22:30,140 په عین وخت کې، موږ به ټریس پیل کړو. 1593 01:22:39,660 --> 01:22:40,900 څه خبره ده وروره؟ 1594 01:22:41,060 --> 01:22:42,100 ته ولې دلته ناست یې؟ 1595 01:22:42,180 --> 01:22:43,260 راشئ او لامبو وهئ. 1596 01:22:43,940 --> 01:22:45,020 ایا تاسو تفریح ​​​​نه کوئ؟ 1597 01:22:45,260 --> 01:22:46,860 بنټي ستا ملګری څوک دی؟ 1598 01:22:47,660 --> 01:22:49,420 یو څه راته سم نه ښکاري. 1599 01:22:49,860 --> 01:22:52,180 ایا تاسو هم مخدره توکي کوئ؟ 1600 01:22:52,660 --> 01:22:54,020 کله کله. 1601 01:22:54,100 --> 01:22:56,900 او دا شیان دي په لیسانس کې نورمال. 1602 01:22:57,740 --> 01:22:59,820 ګوند یوازې پیل شوی دی. 1603 01:23:00,060 --> 01:23:04,660 یوه ډالۍ به زموږ په تمه وي نن شپه زموږ په خونه کې د سني له خوا. 1604 01:23:04,860 --> 01:23:05,860 وارد شوي شراب؟ 1605 01:23:06,700 --> 01:23:08,420 ایا دا ټول تاسو فکر کولی شئ؟ 1606 01:23:08,620 --> 01:23:09,740 وارد شوي شراب. 1607 01:23:10,100 --> 01:23:13,100 ځکه چې هرڅوک پوهیږي، تاسو باید هم. 1608 01:23:13,580 --> 01:23:20,740 نن شپه به یوه نجلۍ وي په هره خونه کې د سني په دربار کې. 1609 01:23:20,860 --> 01:23:23,860 د 15 او 16 کلنۍ خوږې کنوارې. 1610 01:23:24,140 --> 01:23:25,380 ایا دا یو څه ټوکه ده؟ 1611 01:23:25,460 --> 01:23:26,380 نه 1612 01:23:26,580 --> 01:23:27,580 نجونې؟ 1613 01:23:27,660 --> 01:23:31,140 که تاسو د بدن معاینه نه کوئ 1614 01:23:31,220 --> 01:23:32,900 تاسو به څنګه ډاکټر شئ؟ 1615 01:23:32,980 --> 01:23:35,380 ایا تاسو خپل ذهن له لاسه ورکړی؟ 1616 01:23:35,500 --> 01:23:37,140 15 او 16 کلنې نجونې. 1617 01:23:37,420 --> 01:23:39,340 دې ته زنا ویل کیږي، ای احمقه. جنسي تیری. 1618 01:23:39,660 --> 01:23:42,300 10 کاله د بند موده که تاسو ونیول شي. 1619 01:23:42,380 --> 01:23:45,060 تاسو کولی شئ ټول هغه ازموینه ترسره کړئ چې تاسو یې غواړئ. 1620 01:23:45,340 --> 01:23:48,340 زه نه غواړم خپل مسلک تباه کړم. 1621 01:23:48,420 --> 01:23:51,100 خپل ملګري سني ته ووایه ترڅو زه له دې ځایه وباسم. 1622 01:23:51,340 --> 01:23:52,820 واورئ. 1623 01:23:54,660 --> 01:23:57,100 اې... څه شوي؟ 1624 01:23:57,580 --> 01:23:59,900 - ټول ښه؟ - هو، ټول ښه. غوره. 1625 01:23:59,980 --> 01:24:02,740 هغه د ایم ایل زوی دی. هغه په ​​خپل جیب کې ټوپک لري. 1626 01:24:03,020 --> 01:24:05,820 وروره، که معلومه شوه تاسو به شیان ګډوډ کړئ، 1627 01:24:05,900 --> 01:24:06,940 هغه به موږ دواړه ووژني. 1628 01:24:07,020 --> 01:24:08,580 - زه نو. - ونیسه. ونیسه. 1629 01:24:08,980 --> 01:24:10,260 راځئ چې یخ کړو. مبارک شه وروره 1630 01:24:10,340 --> 01:24:12,020 دا باید داسې ښکاري چې موږ خوند اخلو. 1631 01:24:13,340 --> 01:24:14,500 زه نو. 1632 01:24:31,380 --> 01:24:33,340 راځئ، نجونې. 1633 01:24:34,100 --> 01:24:35,820 بیړه وکړه. بیړه وکړه. 1634 01:24:39,460 --> 01:24:40,620 رمجیم، دا ستا کوټه ده. 1635 01:24:40,700 --> 01:24:43,300 او پاتې تاسو هر هغه کوټه واخلئ چې تاسو یې غواړئ. 1636 01:24:43,380 --> 01:24:44,500 زه نو. 1637 01:24:44,620 --> 01:24:46,260 زه به په خونه کې یوازې نه وایم، خور؟ 1638 01:24:46,340 --> 01:24:48,740 زه ډاریږم. ایا موږ نشو کولی یوځای پاتې شو؟ 1639 01:24:48,860 --> 01:24:50,420 هو، خور. موږ ډاریږو. 1640 01:24:50,500 --> 01:24:51,940 څنګه کولی شئ ټول یوځای پاتې شئ؟ 1641 01:24:52,420 --> 01:24:53,500 دا ستاسو اوریدنه ده. 1642 01:24:53,620 --> 01:24:55,180 تاسو به ټول تفتیش شي د جلا جلا مشرانو لخوا. 1643 01:24:55,260 --> 01:24:57,300 نو تاسو ټول یو جلا کوټې ته اړتیا لرئ. 1644 01:24:57,380 --> 01:24:58,660 راځه، بیړه وکړه. 1645 01:24:58,820 --> 01:25:01,180 موږ به بیرته راشو د پلټنې وخت. 1646 01:25:01,260 --> 01:25:03,060 یو څه راته سم نه ښکاري. زه به یوازې په کوټه کې پاتې نه شم. 1647 01:25:03,140 --> 01:25:04,860 مهرباني وکړئ، خور. موږ به نه. 1648 01:25:04,940 --> 01:25:06,820 خاموشه. ما کافي درلودل. 1649 01:25:07,140 --> 01:25:10,380 ته یې نه پیژنې؟ د کوچنیانو په څیر شکایت کول. 1650 01:25:10,820 --> 01:25:12,460 هو، بله خبره. 1651 01:25:12,580 --> 01:25:14,380 هیڅوک به د دوی دروازې له دننه څخه وتړي 1652 01:25:14,460 --> 01:25:18,380 ځکه چې زه باید تاسو ته راوړم خپلې جامې او یو څه میک اپ وکړئ. 1653 01:25:18,460 --> 01:25:20,460 سمه ده. زه نو. بیړه وکړه، رمجیم. 1654 01:25:20,580 --> 01:25:22,980 راځئ، نجونې. هره خونه واخلئ. 1655 01:25:30,420 --> 01:25:31,980 لتیکا چیرته ده؟ 1656 01:25:32,700 --> 01:25:34,180 تاسو هلته یاست. بیړه وکړه. 1657 01:25:34,420 --> 01:25:35,380 له تاسو مننه. 1658 01:25:35,980 --> 01:25:37,180 ژر، ژر شه. 1659 01:25:39,660 --> 01:25:41,180 همغږي دې ته اشاره کوي. 1660 01:25:41,260 --> 01:25:42,980 د جیپور څخه یو ساعت. 1661 01:25:43,100 --> 01:25:44,020 نو... 1662 01:25:46,260 --> 01:25:47,900 نو، دا باید په منځ کې وي ... 1663 01:25:48,180 --> 01:25:49,660 باید د دې دوو برجونو ترمنځ وي. 1664 01:25:49,940 --> 01:25:51,300 ښه، راځئ چې لاړ شو. 1665 01:25:56,100 --> 01:25:59,620 نن شپه به د خوښۍ شپه وي. 1666 01:26:00,020 --> 01:26:01,340 سمه ده، بنټي. 1667 01:26:01,420 --> 01:26:02,300 دلته راشه. 1668 01:26:02,380 --> 01:26:04,460 خوشحاله، وروره. په زړه پورې. 1669 01:26:08,020 --> 01:26:09,220 سني. 1670 01:26:09,300 --> 01:26:10,860 - بنټي. - دا هڅه وکړئ. 1671 01:26:10,940 --> 01:26:11,860 بنټي. 1672 01:26:12,140 --> 01:26:13,340 بنټي. 1673 01:26:13,860 --> 01:26:15,700 ایا ستا ورور ناپوه دی؟ 1674 01:26:16,580 --> 01:26:18,140 هغه د هغه سره تړل شوی دی تلیفون له هغه وخته چې موږ دلته راغلی یو. 1675 01:26:18,220 --> 01:26:21,740 هغه څه په لټه کې دی د دې لپاره چې موږ نه پوهیږو؟ 1676 01:26:21,860 --> 01:26:23,260 د هغه تلیفون وګورئ. 1677 01:26:23,620 --> 01:26:25,300 حتی موږ غواړو وګورو. 1678 01:26:25,380 --> 01:26:26,300 موږ ته وښایه. 1679 01:26:26,380 --> 01:26:27,620 له هغه څخه تلیفون واخلئ. 1680 01:26:27,700 --> 01:26:29,180 واخله. 1681 01:26:29,820 --> 01:26:30,900 اوف ***... 1682 01:26:30,980 --> 01:26:32,260 اوف ***... 1683 01:26:32,700 --> 01:26:34,180 دا څه شی دی؟ 1684 01:26:34,700 --> 01:26:35,700 دا اوس مات شوی دی. 1685 01:26:35,860 --> 01:26:37,740 زه دا چلند نه خوښوم. 1686 01:26:38,380 --> 01:26:40,980 بنټي، زه ځم. تاسو کولی شئ پاتې شئ که تاسو وغواړئ. 1687 01:26:41,060 --> 01:26:43,660 هغه روان دی. راوي. 1688 01:26:44,260 --> 01:26:45,300 واورئ. 1689 01:26:45,380 --> 01:26:47,260 په دې ساعت کې چیرته ځئ؟ 1690 01:26:47,340 --> 01:26:48,340 سمه ده. 1691 01:26:48,700 --> 01:26:51,380 آرام شه، وروره دا به بیا نه پیښیږي. 1692 01:26:52,020 --> 01:26:53,660 زه نو. 1693 01:27:04,580 --> 01:27:05,220 – صاحب. - هو. 1694 01:27:05,300 --> 01:27:06,460 مدیر وايي 1695 01:27:06,580 --> 01:27:08,340 دلته یوه ښځه وه د پنځو یا شپږو نجونو سره. 1696 01:27:08,420 --> 01:27:09,900 دوی وخوړل او په موټر کې لاړل. 1697 01:27:09,980 --> 01:27:12,020 دا یو لوی سپین موټر و. سیاحتي موټر. 1698 01:27:12,180 --> 01:27:13,380 خو نوم یې نه شو لوستلی. 1699 01:27:13,460 --> 01:27:15,020 ایا مخکې کوم هوټل شته؟ 1700 01:27:15,380 --> 01:27:18,060 نه، صاحب. هوټلونه نشته د 10 یا 12 کیلومترو لپاره. 1701 01:27:18,340 --> 01:27:20,380 له کوم لوري راغلي یو، 1702 01:27:20,900 --> 01:27:22,660 د خځلو لاره ده چې دننه خوا ته ځي. 1703 01:27:22,740 --> 01:27:24,980 - چیرته ځي؟ - دا یوازې د کثافاتو لاره ده، صاحب. 1704 01:27:25,260 --> 01:27:26,420 هلته هوټلونه نشته. 1705 01:27:26,500 --> 01:27:29,860 مګر یو یا دوه ولا شتون لري یو ساعت د هغه سړک لاندې. 1706 01:27:29,940 --> 01:27:30,660 ولا؟ 1707 01:27:31,020 --> 01:27:32,700 یو ساعت معنی ... 1708 01:27:33,100 --> 01:27:34,340 او، خندا. 1709 01:27:34,420 --> 01:27:35,420 راځئ چې کار ته ورسو. 1710 01:27:36,220 --> 01:27:37,340 سیدو. 1711 01:27:37,420 --> 01:27:40,940 "تاسو به یې هم ترلاسه کړئ ..." 1712 01:28:01,980 --> 01:28:03,220 دا زما کوټه ده. 1713 01:28:03,900 --> 01:28:05,060 مطلب د سني کوټه. 1714 01:28:06,140 --> 01:28:08,020 تاسو هلکان هر هغه خونه واخلئ چې تاسو یې غواړئ. 1715 01:28:08,380 --> 01:28:09,220 لاړ شه. 1716 01:28:09,300 --> 01:28:10,860 راځئ، سیدو. د بریا په هیله. 1717 01:28:10,940 --> 01:28:12,180 f *** هو... راشه. 1718 01:28:12,260 --> 01:28:13,580 دا زما دی. 1719 01:28:13,660 --> 01:28:15,700 دا زما دی. تاسو بل واخلئ. 1720 01:28:15,820 --> 01:28:18,180 ولې دومره سست، شهزاده؟ بیړه وکړه. 1721 01:28:18,380 --> 01:28:20,380 دننه لاړ شه. تاسو به ډیره مینه ولرئ. 1722 01:28:20,460 --> 01:28:21,740 لاړ شه. 1723 01:29:05,580 --> 01:29:07,620 - راځه ګرانه. - نه! 1724 01:29:07,700 --> 01:29:10,140 - دا د سني لخوا ډالۍ ده. - نه! 1725 01:29:11,820 --> 01:29:13,020 مهرباني وکړئ، نه. 1726 01:29:13,060 --> 01:29:15,060 نه 1727 01:29:18,980 --> 01:29:20,940 راشه. 1728 01:29:21,020 --> 01:29:22,860 مهرباني. 1729 01:29:25,180 --> 01:29:26,580 دروازه چا بنده کړه؟ 1730 01:29:26,980 --> 01:29:28,100 بنټي! 1731 01:29:35,580 --> 01:29:37,660 اې... شاته کېنئ. 1732 01:29:37,940 --> 01:29:40,020 نور نږدې مه راځه. 1733 01:29:40,220 --> 01:29:41,220 کښینئ. 1734 01:29:57,980 --> 01:29:59,940 ما سره مرسته وکړه. 1735 01:30:12,900 --> 01:30:14,100 خلاص کړه. 1736 01:30:14,900 --> 01:30:15,980 دروازه خلاصه کړه. 1737 01:30:18,380 --> 01:30:19,420 خلاص کړه. 1738 01:30:19,660 --> 01:30:20,500 دروازه خلاصه کړه. 1739 01:30:20,620 --> 01:30:22,820 - نجونې چیرته دي؟ - په لومړي پوړ کې، صاحب. 1740 01:30:23,100 --> 01:30:24,260 زه نو. 1741 01:30:24,340 --> 01:30:25,380 هغه لرې کړه. 1742 01:30:25,460 --> 01:30:27,860 حرکت. مخکې شه. 1743 01:30:29,860 --> 01:30:31,620 مرسته! مرسته! 1744 01:30:34,900 --> 01:30:35,940 چک. 1745 01:30:36,020 --> 01:30:36,900 هره خونه وګورئ. 1746 01:30:36,980 --> 01:30:37,620 دروازه خلاصه کړه. 1747 01:30:37,700 --> 01:30:39,380 پولیس. دروازه خلاصه کړه. 1748 01:30:41,260 --> 01:30:42,380 دروازه خلاصه کړه. 1749 01:30:42,460 --> 01:30:43,660 دروازه خلاصه کړه. 1750 01:30:44,060 --> 01:30:45,300 دروازه خلاصه کړه! 1751 01:30:45,380 --> 01:30:47,020 دروازه خلاصه کړه. 1752 01:30:49,740 --> 01:30:51,180 دروازه خلاصه کړه! 1753 01:30:51,260 --> 01:30:52,460 دروازه خلاصه کړه. 1754 01:30:53,060 --> 01:30:53,980 دروازه خلاصه کړه! 1755 01:30:54,060 --> 01:30:55,260 مات یې کړئ. 1756 01:30:55,820 --> 01:30:56,980 دروازه خلاصه کړه. 1757 01:30:57,100 --> 01:30:59,020 دروازه خلاصه کړه. 1758 01:30:59,580 --> 01:31:01,380 دروازه خلاصه کړه! 1759 01:31:02,500 --> 01:31:03,580 خلاص. 1760 01:31:04,140 --> 01:31:05,460 جایا. جایا. 1761 01:31:05,500 --> 01:31:07,420 بدمعاش... بهر راووځه. 1762 01:31:07,500 --> 01:31:08,820 هغه ونیول. 1763 01:31:09,540 --> 01:31:10,780 تاسو ولې... 1764 01:31:13,140 --> 01:31:15,500 بهر راووځه. هغه لرې کړه. 1765 01:31:16,500 --> 01:31:17,620 - مورې. - زه نو. 1766 01:31:17,700 --> 01:31:19,620 هغه زما د خور په څیر ده. ما هیڅ ونه کړل. 1767 01:31:19,940 --> 01:31:20,660 ته... 1768 01:31:20,740 --> 01:31:21,780 مرسته! 1769 01:31:22,380 --> 01:31:24,100 - هغه لرې کړه. - څوک شته؟ 1770 01:31:27,060 --> 01:31:27,540 مننه، ښاغلیه! 1771 01:31:28,660 --> 01:31:30,100 تاسو څه کوئ؟ 1772 01:31:30,900 --> 01:31:32,140 ما هیڅ نه دي کړي. 1773 01:31:40,580 --> 01:31:42,940 - دا څه شی دی؟ - ګوراو، دا د پولیسو برید دی. 1774 01:31:43,500 --> 01:31:44,740 ایا تاسو زما سره خندا کوئ؟ 1775 01:31:50,020 --> 01:31:53,500 - بیرته راستنیدل. زه به هغې ډزې وکړم. - اجازه راکړه چې نجلۍ لاړه شي. 1776 01:31:54,060 --> 01:31:55,180 شاته پاتې شه. 1777 01:31:55,260 --> 01:31:57,500 - آرام شه. - زه به هغې ډزې وکړم. 1778 01:31:58,500 --> 01:31:59,340 شاته پاتې شه. 1779 01:31:59,420 --> 01:32:02,780 زما خبره واورئ. 1780 01:32:02,860 --> 01:32:04,420 - نوم یې څه دی؟ - لمر. 1781 01:32:04,700 --> 01:32:06,300 ما ته غوږ شه، سني. اجازه راکړئ چې نجلۍ لاړه شي. 1782 01:32:06,380 --> 01:32:07,900 ته فکر کوې چې زه غلی یم؟ 1783 01:32:08,020 --> 01:32:10,820 شاته پاتې شه که نه زه به د هغې مغزونه وغورځوم. 1784 01:32:10,900 --> 01:32:11,620 شاته پاتې شه. 1785 01:32:11,700 --> 01:32:14,340 په دې پوه شئ، که تاسو هغې ته زیان رسوي 1786 01:32:14,420 --> 01:32:19,540 پولیس به وکاروي تاسو د هدف تمرین په توګه، 1787 01:32:20,300 --> 01:32:22,540 او هیڅ شی به پاتې نشي مګر د غوښې پټې. 1788 01:32:22,820 --> 01:32:25,300 د جیپور څخه یو طرفه ټکټ بیا دوزخ ته یقیني ده. 1789 01:32:25,620 --> 01:32:26,580 پوه شو؟ 1790 01:32:26,660 --> 01:32:27,780 - هغه پرېږده. - ولې؟ 1791 01:32:27,860 --> 01:32:29,300 ایا تاسو هغه د ځان لپاره غواړئ؟ 1792 01:32:30,020 --> 01:32:31,420 هو، زه نجلۍ غواړم. 1793 01:32:36,340 --> 01:32:37,540 ته... 1794 01:32:40,220 --> 01:32:42,500 تاسو به د لیسانس ګوندونه ولرئ د کوچنیو انجونو سره، ایا ته به؟ 1795 01:32:44,860 --> 01:32:46,660 تلیفون پورته کړه. اوچت یې کړه! 1796 01:32:50,540 --> 01:32:52,020 - ارجن. - هو. 1797 01:32:52,100 --> 01:32:53,420 موږ خوندی یو. 1798 01:34:10,940 --> 01:34:12,660 انیکا خپل اعتراف کړی دی. 1799 01:34:13,580 --> 01:34:15,540 او له هغه څخه درې ساتونکي ولا خبرې کوي، لکه څنګه چې موږ خبرې کوو. 1800 01:34:15,780 --> 01:34:16,660 تاسو اوس هم وخت لرئ. 1801 01:34:17,340 --> 01:34:19,420 که تاسو همکاري وکړئ، موږ کولی شو یو تړون وکړو 1802 01:34:20,260 --> 01:34:21,460 - او که نه ... - بیا؟ 1803 01:34:22,780 --> 01:34:24,380 تاسو به د POCSO قانون لاندې ونیول شي. 1804 01:34:24,820 --> 01:34:26,180 او که موږ د تارا قضیه اضافه کړو، 1805 01:34:26,300 --> 01:34:27,420 تاسو به د IPC 302 سره هم چارج شي. 1806 01:34:27,500 --> 01:34:28,460 ته ولې څه نه وايې؟ 1807 01:34:28,500 --> 01:34:30,020 - ګورو، آرام شه. - ما توره نه وه وژلې. 1808 01:34:30,100 --> 01:34:31,500 - ورته ووایه. ما هغه نه دی وژلی. - آرام شه. 1809 01:34:31,540 --> 01:34:33,180 - زه حتی په دې کې ښکیل نه وم. - ګوراو، ارام شه. 1810 01:34:33,500 --> 01:34:36,340 ارام شه. زه اړتیا لرم چې د خپل پیرودونکي سره په خصوصي کې خبرې وکړم 1811 01:34:37,260 --> 01:34:38,140 بیړه وکړه. 1812 01:34:44,420 --> 01:34:47,260 زما پیرودونکی د همکارۍ لپاره چمتو دی. 1813 01:34:47,540 --> 01:34:49,500 نو، راځئ چې د معافیت په اړه بحث وکړو. 1814 01:34:55,940 --> 01:34:57,500 ښاغلیه، زه په دې کې هیڅ ښکیل نه یم. 1815 01:34:57,540 --> 01:34:58,500 په کور کې په ارامه ناست وم 1816 01:34:58,580 --> 01:34:59,860 کله چې دوی زه دلته راکش کړم. 1817 01:35:00,220 --> 01:35:02,860 زه قسم خورم ... زه پدې کې ښکیل نه یم. 1818 01:35:02,940 --> 01:35:04,580 زه به تاسو ته ووایم چې ټول په هغې کې ښکیل دي 1819 01:35:04,700 --> 01:35:05,820 دا هغه سړی دی، صاحب. 1820 01:35:06,340 --> 01:35:07,340 ارجن چوهان 1821 01:35:08,340 --> 01:35:09,420 ارجن چوهان؟ 1822 01:35:10,900 --> 01:35:13,460 دا نوم هم لیکل شوی و د امیشا د لیکلو پیډ باندې! 1823 01:35:14,700 --> 01:35:16,100 دا ارجن چوهان دی. 1824 01:35:16,420 --> 01:35:18,860 هغه لمس کوي. تل ټوخی. 1825 01:35:18,940 --> 01:35:21,340 او د خبرو کولو عجیب طریقه لري. 1826 01:35:21,620 --> 01:35:24,900 هغه شمیره چې ارجن یې کاروله ګوراو ته زنګ ووهئ د برنر شمیره وه. 1827 01:35:25,180 --> 01:35:26,380 نو دا یو مړ پای دی. 1828 01:35:26,580 --> 01:35:30,300 مګر موږ د هغه ځای تعقیب کوو له وروستي تلیفون څخه چې هغه یې کړی و. 1829 01:35:30,380 --> 01:35:33,220 زه فکر نه کوم چې هغه په ​​هوټل کې پاتې شوی. 1830 01:35:33,300 --> 01:35:34,460 هغه شاید یو اپارتمان بک کړی وي. 1831 01:35:34,500 --> 01:35:35,460 په یقین سره. 1832 01:35:35,540 --> 01:35:39,220 موږ د CCTV فوٹیج چیک کوو د ریل پټلۍ څخه او د ګوراو دفتر شاوخوا 1833 01:35:39,460 --> 01:35:42,180 زه فکر کوم چې هغه باید بک کړی وي د هغه د الوتنې ټکټونه 1834 01:35:42,820 --> 01:35:44,180 هغه هم د هوایی ډګر پک اپ ته اړتیا نه درلوده. 1835 01:35:44,260 --> 01:35:46,620 نو هغه باید ټیکسي یا ریکشا کرایه کړي وي له هوايي ډګر څخه 1836 01:35:46,700 --> 01:35:48,660 شاید هغه څو ورځې دمخه الوتنه کړې وي. 1837 01:35:49,140 --> 01:35:51,220 ځکه چې موږ چک کړل جیپور ته ټولې الوتنې تر پرون پورې 1838 01:35:51,300 --> 01:35:53,780 په سمه توګه. او نه هم هغه دی د بیرته ستنیدو په هره الوتنه کې. 1839 01:35:53,860 --> 01:35:56,580 شاید هغه مستقیم الوتنه نه وي کړې جیپور ته 1840 01:35:56,780 --> 01:36:00,180 شاید هغه کرایه اخیستې وي او هم په همدې لاره بېرته لاړ. 1841 01:36:00,860 --> 01:36:02,460 په شاوخوا کې څو هوایی ډګرونه شتون لري؟ 1842 01:36:02,780 --> 01:36:05,340 سنګینر ترټولو نږدې دی. دوی لا دمخه خبر شوي دي. 1843 01:36:06,100 --> 01:36:08,860 بیا اجمیر ... پشکر ... 1844 01:36:09,420 --> 01:36:13,180 بیا ډیلي، اډی پور او جیسلمیر راځي. 1845 01:36:13,580 --> 01:36:17,140 د دوی هر یو پنځه ساعته سفر دی، مګر هو ... دا ممکنه ده. 1846 01:36:17,860 --> 01:36:18,780 موږ به په هرصورت وګورو. 1847 01:36:18,860 --> 01:36:19,940 - تيج - هو، میرمن. 1848 01:36:21,380 --> 01:36:24,260 د اورګاډي او بس ډیپو شمېرونکي خبر شوي دي. 1849 01:36:24,500 --> 01:36:26,420 دوی یو نوم او خاکه لري، 1850 01:36:26,700 --> 01:36:28,660 نو موږ باید انتظار وکړو د دې لپاره چې معلومات راشي. 1851 01:36:29,540 --> 01:36:32,500 خو ښاغلیه، له تاسو څخه مننه موږ د تارا قاتل وموند. 1852 01:36:33,540 --> 01:36:34,940 دا، جیریمي جانسن. 1853 01:36:35,420 --> 01:36:37,660 جیرمی جانسن دا څوک دی؟ 1854 01:36:37,860 --> 01:36:40,300 هغه یو امریکایی دی، په دوبۍ کې ژوند کوي. 1855 01:36:40,500 --> 01:36:41,860 دا به ستونزمن وي. 1856 01:36:42,420 --> 01:36:44,820 نو ګوراو کهنه د ډیزاین پلورنځي چلوي، کوم چې په حقیقت کې یوازې یو مخ دی 1857 01:36:44,940 --> 01:36:46,780 د چلولو لپاره غیرقانوني کاروبارونه. 1858 01:36:46,860 --> 01:36:49,780 مګر د هغه اصلي سوداګرۍ فحش ویډیوګانې جوړوي. 1859 01:36:50,220 --> 01:36:53,500 هغه هم یو خصوصي چلوي د RBC په نوم کلب. 1860 01:36:54,660 --> 01:36:56,300 د بډایه هلکانو کلب. 1861 01:36:57,940 --> 01:37:01,620 غړو ته ویل کیږي د هندي کنوارو په اړه. 1862 01:37:02,460 --> 01:37:03,660 او غړي د دوی لپاره داوطلبي کوي. 1863 01:37:04,220 --> 01:37:05,540 د دوی شعار دا دی ... 1864 01:37:05,780 --> 01:37:07,940 موږ هغه څه چمتو کوو چې ستاسو لیوالتیا یې غواړي. 1865 01:37:08,940 --> 01:37:12,300 ظاهرا، ارجن دوه کاله وړاندې ګوراو سره اړیکه ونیوله. 1866 01:37:12,460 --> 01:37:16,060 او د پیغلو نجونو د رسولو وړاندیز یې وکړ او هلکان د کلب لپاره. 1867 01:37:16,620 --> 01:37:17,900 او دا ټول څنګه پیل شول. 1868 01:37:18,500 --> 01:37:23,540 د لیسانس ګوندونو ته د کنوارو عرضه کول په دې ورځو کې نوی رجحان دی. 1869 01:37:23,900 --> 01:37:28,340 دوی ورته وايي ... د واده څخه دمخه د شپې تجربه. 1870 01:37:29,940 --> 01:37:31,060 خو... 1871 01:37:31,380 --> 01:37:35,380 تارا ولې راغلې؟ یوازې د جیریمي جانسن سره لیدو لپاره؟ 1872 01:37:35,500 --> 01:37:36,900 دا جیپور ته د تارا لومړی سفر نه و 1873 01:37:37,580 --> 01:37:40,820 او دا ناپوه جیریمي د هغه په ​​اړه لیونی و 1874 01:37:41,060 --> 01:37:44,460 دا ځل د هغه په سفر له دوبۍ څخه جیپور ته، 1875 01:37:44,820 --> 01:37:50,380 هغه وویل چې هغه تارا غواړي تر هغه چې هغه په جیپور کې و. 1876 01:37:50,500 --> 01:37:52,420 ارجن تارا ولېږله. 1877 01:37:52,860 --> 01:37:54,500 مګر هغه جریمي ... 1878 01:37:55,900 --> 01:37:57,020 هغه یو sadist وه. 1879 01:37:58,340 --> 01:37:59,500 له تاوتریخوالي پرته... 1880 01:38:00,460 --> 01:38:01,620 هغه نشو کولی ترسره کړي. 1881 01:38:01,900 --> 01:38:05,940 د هغه د تصور د عملي کولو لپاره، هغه به نجونې غلې کړي. 1882 01:38:06,500 --> 01:38:10,820 له بده مرغه د تارا په قضیه کې، هغه کنټرول له لاسه ورکړ. 1883 01:38:11,220 --> 01:38:12,700 او تاسو یې پریږدئ چې وتښتي. 1884 01:38:13,220 --> 01:38:13,900 ښاغلی... 1885 01:38:14,020 --> 01:38:16,060 او تاسو یې پریږدئ چې وتښتي. 1886 01:38:16,180 --> 01:38:17,820 - د یو بې ګناه ژوند له لاسه ورکړ - صاحب... 1887 01:38:17,900 --> 01:38:19,140 ته ولې ما وهلې؟ 1888 01:38:19,300 --> 01:38:19,780 ښاغلی... 1889 01:38:19,860 --> 01:38:21,540 - هغه ستا له امله خپل ژوند له لاسه ورکړ. - صاحب... 1890 01:38:21,620 --> 01:38:23,100 ښاغلیه، تاسو دا نشي کولی. 1891 01:38:23,180 --> 01:38:24,100 دا د بشري حقونو خلاف کار دی. 1892 01:38:24,180 --> 01:38:25,380 - هو... - بشري حقونه؟ 1893 01:38:25,580 --> 01:38:26,420 تاسو دا نشي کولی. 1894 01:38:26,500 --> 01:38:28,700 - صاحب څه کوې؟ - بشري حقونه؟ 1895 01:38:28,780 --> 01:38:31,420 - زه به د بشر حقونه ستا په غاړه وغورځوم. - صاحب... 1896 01:38:31,500 --> 01:38:32,180 ښاغلی... 1897 01:38:32,260 --> 01:38:33,660 صاحب، که هغه پر موږ دعوه وکړي، 1898 01:38:33,740 --> 01:38:35,060 دا به داسې ښکاري موږ په زور اعتراف وکړ. 1899 01:38:35,220 --> 01:38:36,220 له دوی سره دوزخ ته. 1900 01:38:36,300 --> 01:38:38,700 اجازه راکړئ چې ما محاکمه کړي او زه به ورسره معامله وکړم. 1901 01:38:40,740 --> 01:38:43,780 موږ ماشومان په وخت وژغورل. 1902 01:38:44,500 --> 01:38:47,740 د دې لپاره، جیا ډیره مننه. سمه ده 1903 01:38:48,180 --> 01:38:50,700 مګر اصلي ډرامه اوس پیل کیږي. 1904 01:38:51,420 --> 01:38:53,940 د دې تر شا مغزونه راکټ ارجن چوهان دی. 1905 01:38:56,580 --> 01:38:59,260 مګر وروستی عمل زموږ لخوا به لیکل کیږي. 1906 01:39:06,540 --> 01:39:07,820 صاحب اویناش صاحب 1907 01:39:08,580 --> 01:39:09,580 اویناش صاحب 1908 01:39:09,780 --> 01:39:10,500 صاحب 1909 01:39:10,540 --> 01:39:11,700 صاحب اویناش صاحب 1910 01:39:11,780 --> 01:39:12,940 – صاحب. اویناش صاحب – صاحب. 1911 01:39:13,220 --> 01:39:14,820 – صاحب. اویناش صاحب – صاحب. 1912 01:39:14,940 --> 01:39:16,940 ښاغلیه، موږ اوریدلي چې تاسو نیول شوي د جیپور څخه نجونې. 1913 01:39:17,060 --> 01:39:18,940 ایا دوی ورسره تړلي دي؟ د نایټ اوول بار د وژنې قضیه؟ 1914 01:39:19,060 --> 01:39:20,500 موږ لا تر اوسه یو څه پایلې نه لرو، ACP صاحب. 1915 01:39:20,580 --> 01:39:21,700 د دې قضیې په اړه ستاسو نظر څه دی؟ 1916 01:39:21,780 --> 01:39:22,940 ایا عزمه فاحشه وه؟ 1917 01:39:23,060 --> 01:39:24,740 ایا دا ټولې نجونې فاحشه دي؟ 1918 01:39:24,820 --> 01:39:27,180 دوی دومره دي یو فاحشه لکه څنګه چې تاسو یاست. 1919 01:39:27,420 --> 01:39:28,300 ایا ته ړوند یې؟ 1920 01:39:28,380 --> 01:39:29,300 ته هیڅ شرم نه لرې؟ 1921 01:39:29,380 --> 01:39:29,940 دوی ماشومان دي. 1922 01:39:30,060 --> 01:39:31,820 تاسو زموږ سره دا ډول خبرې نشي کولی، صاحب. 1923 01:39:31,900 --> 01:39:33,260 ولې؟ ولې نه؟ 1924 01:39:33,420 --> 01:39:35,180 ایا تاسو فکر کوئ چې تاسو یوازې یاست څوک د بې ځایه خبرو جواز لري؟ 1925 01:39:35,260 --> 01:39:36,540 ښاغلیه، مهرباني وکړئ موږ ته ځواب ووایاست. 1926 01:39:36,620 --> 01:39:38,420 ښاغلیه، تاسو زموږ پوښتنو ته ځواب نه دی ورکړی؟ 1927 01:39:39,740 --> 01:39:40,900 ایا ماشومان خوندي دي؟ 1928 01:39:42,140 --> 01:39:42,940 هو. 1929 01:39:44,420 --> 01:39:45,500 مبارک شه. 1930 01:39:45,860 --> 01:39:47,500 - مننه، صاحب. - دا یوه لویه لاسته راوړنه ده 1931 01:39:47,900 --> 01:39:49,140 د ممبۍ پولیسو لپاره. 1932 01:39:49,620 --> 01:39:52,060 او... ارجن چوهان؟ 1933 01:39:52,300 --> 01:39:53,260 هغه څوک دی؟ 1934 01:39:53,380 --> 01:39:55,940 هغه یو پریت دی. 1935 01:39:56,860 --> 01:39:58,300 مګر موږ په هغه باندې یو. 1936 01:39:59,020 --> 01:40:00,260 دا ښه کار دی. 1937 01:40:01,420 --> 01:40:04,180 مګر حقیقت پاتې دی دا 10 نه حل شوي وژنې 1938 01:40:04,260 --> 01:40:05,660 لا تر اوسه بند نه دی ترلاسه کړی. 1939 01:40:06,220 --> 01:40:07,420 موږ په دې کې یو، صاحب. 1940 01:40:07,620 --> 01:40:08,860 مطبوعات زموږ لاسونه اړوي. 1941 01:40:08,940 --> 01:40:09,900 او زه نه غواړم په داسې حالت کې شم 1942 01:40:10,020 --> 01:40:11,940 چیرته چې زه مجبور یم ترڅو دا قضیه له خپلو لاسونو څخه وباسي. 1943 01:40:12,380 --> 01:40:13,420 ښاغلی... 1944 01:40:14,500 --> 01:40:16,580 آزمه، امیشا، جیپور... 1945 01:40:16,860 --> 01:40:18,660 دوی ټول تړلي دي، صاحب. 1946 01:40:19,500 --> 01:40:21,060 تاسو به کومه قضیه راوباسئ، صاحب؟ 1947 01:40:21,540 --> 01:40:23,500 مطبوعاتي شتون لري کنفرانس په 36 ساعتونو کې ټاکل کیږي. 1948 01:40:23,580 --> 01:40:24,620 د جیپور په قضیه کې. 1949 01:40:24,700 --> 01:40:26,180 د نایټ اوول بار قضیه به راپورته شي ، 1950 01:40:26,260 --> 01:40:28,940 او جوشي به دا چیغې وهي موږ د هغه قضیه یو طرفه کوو. 1951 01:40:29,060 --> 01:40:31,460 او د SCU بندولو لپاره به فشار راوړي. 1952 01:40:33,540 --> 01:40:34,820 36-ساعتونه. 1953 01:40:35,060 --> 01:40:37,300 د دې سره مخ شئ یا قضیه د SCU څخه بهر ده 1954 01:40:37,380 --> 01:40:38,500 زه به هڅه وکړم جناب. 1955 01:40:39,420 --> 01:40:40,340 جی هند، ښاغلی. 1956 01:40:44,780 --> 01:40:46,580 راځئ چې دا یادونه وکړو. 1957 01:40:47,300 --> 01:40:48,340 - ماښام مو پخیر، صاحب. - ماښام مو پخیر. 1958 01:40:48,420 --> 01:40:49,460 مبارک شه، ښاغلی. 1959 01:40:49,700 --> 01:40:50,900 ستاسو تلیفون توپیر وکړ. 1960 01:40:51,060 --> 01:40:52,020 مننه، ښاغلی. 1961 01:40:52,220 --> 01:40:53,700 خدای... 1962 01:40:53,940 --> 01:40:57,380 امیت، موږ یو څه له لاسه ورکوو. 1963 01:40:57,860 --> 01:41:01,620 دا ارجن چوهان ډیر هوښیار دی. 1964 01:41:02,900 --> 01:41:05,620 خو که باید د پاچا چکمیټ وکړي 1965 01:41:06,380 --> 01:41:10,740 موږ باید لومړی جلا کړو د هغه شاوخوا پیاده 1966 01:41:10,820 --> 01:41:13,500 او ښکته یې کړئ. 1967 01:41:14,940 --> 01:41:18,260 مګر دا پیاده څوک دي؟ 1968 01:41:19,540 --> 01:41:22,020 ښاغلی ... یو پیاده دلته راځي. 1969 01:41:23,420 --> 01:41:23,900 WHO؟ 1970 01:41:24,180 --> 01:41:27,060 د سمرودي فلیټ اړوند دی ښاغلي جګنیش شاه ته. 1971 01:41:27,660 --> 01:41:30,940 خو هغه فلیټ په کرایه ورکړی دی یو چا ته د دوو کلونو لپاره. 1972 01:41:31,060 --> 01:41:33,860 اغلې پییا ګپتا 1973 01:41:35,060 --> 01:41:36,540 - ښه دنده. - مننه، صاحب. 1974 01:41:36,700 --> 01:41:39,180 همدارنګه، موږ ټول ټولنیز رسنۍ سکین کړل 1975 01:41:39,260 --> 01:41:42,900 خو ارجن چوهان ونه موند څوک چې زموږ د توضیحاتو سره سمون لري. 1976 01:41:43,020 --> 01:41:46,060 ایا تاسو چک کړی؟ موټرونه په CCTV کمرو کې؟ 1977 01:41:46,220 --> 01:41:47,020 هو، صاحب. 1978 01:41:48,260 --> 01:41:49,460 ما دا لیست جوړ کړ، صاحب. 1979 01:41:49,940 --> 01:41:52,540 دا د موټر شمیرې دي، او د خاوندانو نومونه. 1980 01:41:52,620 --> 01:41:54,380 او دا لاملونه دي ... 1981 01:41:55,140 --> 01:41:58,260 د دوی لاملونه ... د شپې اوول بار شاوخوا. 1982 01:41:58,340 --> 01:41:59,500 مګر هلته هیڅ شی نشته. 1983 01:42:00,340 --> 01:42:01,500 ما ته وښایاست. 1984 01:42:11,340 --> 01:42:12,340 ودریږئ. 1985 01:42:13,860 --> 01:42:15,020 د قتل دوسیه راته راوړه. 1986 01:42:15,180 --> 01:42:17,260 سره پاڼې ته لاړ شئ د پنټو خبرې. 1987 01:42:22,780 --> 01:42:23,660 ولولئ. 1988 01:42:24,940 --> 01:42:26,020 سلام، عرفان. 1989 01:42:26,340 --> 01:42:27,740 د رضوان ملګری عرفان. 1990 01:42:27,820 --> 01:42:28,860 ورته ووایه د رضوان... 1991 01:42:28,940 --> 01:42:32,780 ... موټر هم پنچر درلود د ballast سره ستونزه وه. 1992 01:42:32,940 --> 01:42:33,940 ما دا سمه کړې وه. 1993 01:42:34,420 --> 01:42:35,460 بیرته راګرځول. 1994 01:42:36,180 --> 01:42:37,060 ودریږئ. 1995 01:42:37,580 --> 01:42:38,500 لوبه وکړئ. 1996 01:42:39,220 --> 01:42:41,620 کله چې د موټر څراغونه روښانه شي، 1997 01:42:42,460 --> 01:42:45,500 په دوامداره توګه یوه ستونزه شتون لري د بالسټ سره 1998 01:42:47,420 --> 01:42:48,580 د موټر خاوند څوک دی؟ 1999 01:42:48,660 --> 01:42:51,220 په دغو موټرو کې ځینې په ړندو سپرو کې وو 2000 01:42:51,300 --> 01:42:53,940 نو د دوی شمیر په ښکاره ډول نه لیدل کیده 2001 01:42:54,500 --> 01:42:55,660 د رضوان مرکې ته لاړ شئ. 2002 01:42:55,740 --> 01:42:57,180 او د اورګاډي په اړه برخه ولولئ. 2003 01:42:57,260 --> 01:42:58,380 ستاسو اورګاډی څه وخت و؟ 2004 01:42:58,900 --> 01:43:00,580 زه په روښانه توګه په یاد نه یم، صاحب؟ 2005 01:43:00,660 --> 01:43:04,340 د ماسپښین لمونځ ادا کړ او په اورګاډي کې سپاره شو. 2006 01:43:06,340 --> 01:43:07,700 ښاغلیه دا... 2007 01:43:08,620 --> 01:43:09,740 کلمه روښانه نه ده. 2008 01:43:09,820 --> 01:43:11,300 هیډفونونه وکاروئ. 2009 01:43:14,940 --> 01:43:15,900 څه؟ 2010 01:43:17,180 --> 01:43:18,260 شا... 2011 01:43:18,820 --> 01:43:19,820 د شیعی لمونځ... 2012 01:43:19,900 --> 01:43:20,940 - د ماښام لمونځ؟ - د ماښام لمونځ! 2013 01:43:21,060 --> 01:43:23,340 زه به څه وخت معلومه کړم د ماسپښین لمونځ ادا کیږي. 2014 01:43:24,060 --> 01:43:25,300 دوی نسواري وو. 2015 01:43:25,380 --> 01:43:26,540 او بال. 2016 01:43:26,620 --> 01:43:28,500 او داسې ښکارېده... 2017 01:43:28,580 --> 01:43:29,820 اوږد ویښتان. 2018 01:43:29,900 --> 01:43:31,660 هغې یو ټوټی تړلی و. 2019 01:43:31,740 --> 01:43:34,260 هغې تل یو پونی ټیل تړلی و. 2020 01:43:34,340 --> 01:43:35,860 هو. 2021 01:43:36,340 --> 01:43:38,260 هو، کامل. دا هغه وه. 2022 01:43:38,340 --> 01:43:39,700 هو. 2023 01:43:40,540 --> 01:43:42,460 نجونې، هغې ته وګورئ. 2024 01:43:42,500 --> 01:43:43,580 ته هغه پیژنې؟ 2025 01:43:43,660 --> 01:43:44,500 نه 2026 01:43:44,580 --> 01:43:46,460 نه؟ 2027 01:43:46,900 --> 01:43:49,300 هغې موږ ته روزنه ورکوله. 2028 01:43:49,380 --> 01:43:50,900 سلام. هو، چک کول. 2029 01:43:53,580 --> 01:43:55,100 - هغې ته وګوره. - هو، هغه یوه ده. 2030 01:43:55,180 --> 01:43:56,300 دا د هغې وه. 2031 01:43:56,380 --> 01:43:57,500 دا د هغې وه. 2032 01:43:57,660 --> 01:43:58,900 سر، سنجانا یوازې تایید کړه. 2033 01:43:59,580 --> 01:44:02,820 پییا هم یوه له ښځو څخه وه د نجونو یوې ډلې اداره کول. 2034 01:44:03,140 --> 01:44:07,620 جناب، د ماسپښین لمونځ ادا کیږي د 7:30 څخه تر 7:45 بجو پورې. 2035 01:44:07,700 --> 01:44:10,420 ټکټ رضوان موږ ته وښود 2036 01:44:10,500 --> 01:44:11,820 د څلورمې لپاره وه. 2037 01:44:12,180 --> 01:44:14,300 مګر د ریل مهال ویش سره سم، 2038 01:44:14,380 --> 01:44:17,540 ریل ګاډی اچلګر ته د مازدیګر په ۴ بجو پیلیږي. 2039 01:44:17,620 --> 01:44:19,260 خو بله ورځ... 2040 01:44:19,340 --> 01:44:21,740 چې په پنځمه نېټه ده ورته اورګاډي د شپې په 9 بجو ځي. 2041 01:44:22,700 --> 01:44:26,820 نو که رضوان په اورګاډي کې سپاره شو د ماسپښین له لمانځه وروسته 2042 01:44:26,940 --> 01:44:30,060 بیا هغه په ریل ګاډي کې سپاره نه شو 4 هغه په 5th کې سپاره شو 2043 01:44:30,140 --> 01:44:31,860 پینټو ګراج ته زنګ ووهئ. 2044 01:44:31,940 --> 01:44:35,580 معلومه کړئ چې په کومه نیټه او وخت رضوان موټر ښکته کړ. 2045 01:44:36,180 --> 01:44:37,060 - ترلاسه کړه. - سمه ده. 2046 01:44:40,860 --> 01:44:41,660 ښاغلی... 2047 01:44:42,700 --> 01:44:43,780 په څلورمه شپه، 2048 01:44:43,860 --> 01:44:45,660 د سهار پنځمه معنی. 2049 01:44:45,940 --> 01:44:48,420 موټر د ماسپښین په 3 بجو ګراج ته ورسید. 2050 01:44:48,500 --> 01:44:50,860 تاسو دقیق وخت څنګه پیژنئ؟ 2051 01:44:50,940 --> 01:44:53,580 موږ یو راجستر ساتو. 2052 01:44:53,660 --> 01:44:57,060 موږ په روښانه توګه یادونه کوو دننه او بهر وختونه. 2053 01:45:00,020 --> 01:45:00,940 مخکې شه. 2054 01:45:02,020 --> 01:45:03,060 ولې وینې؟ 2055 01:45:03,900 --> 01:45:04,620 ته څه کوې؟ 2056 01:45:04,700 --> 01:45:05,900 - راپورته شه. مخکې شه. - صاحب، صاحب... 2057 01:45:06,340 --> 01:45:06,820 ښاغلی... 2058 01:45:06,900 --> 01:45:08,180 - راځه. - ما څه وکړل، صاحب؟ 2059 01:45:08,260 --> 01:45:09,740 زه به تاسو ته وښیم چې تاسو څه وکړل. 2060 01:45:09,820 --> 01:45:11,460 - تاسو ما چیرته وړئ؟ - زه نو. 2061 01:45:11,700 --> 01:45:13,100 - ولې وینې؟ - صاحب، صاحب... راته ووایه، صاحب. 2062 01:45:13,180 --> 01:45:14,420 زه به تاسو ته وښیم. 2063 01:45:18,820 --> 01:45:21,220 - ته احمقه احمقه. - چپ شه. 2064 01:45:27,020 --> 01:45:28,580 هغه ونیول. 2065 01:45:32,380 --> 01:45:34,020 زما مرچکو! 2066 01:45:37,860 --> 01:45:38,860 ودریږئ. 2067 01:45:39,620 --> 01:45:41,180 په دې لاره لاړ شه. 2068 01:45:43,220 --> 01:45:44,180 آیا ته لیوني یی؟ 2069 01:45:44,260 --> 01:45:45,580 لیونی خلک. 2070 01:45:52,820 --> 01:45:56,420 صاحب... ما هیڅ نه دي کړي. 2071 01:45:56,500 --> 01:45:58,780 صاحب... ما هیڅ نه دي کړي. 2072 01:46:02,940 --> 01:46:04,020 ارجن چوهان څوک دی؟ 2073 01:46:04,940 --> 01:46:06,180 تاسو د هغه لپاره کوم کار کوئ؟ 2074 01:46:06,500 --> 01:46:07,460 ښاغلی... 2075 01:46:07,820 --> 01:46:09,340 راته ووایه چې په دې ټولو کې ستا رول څه دی؟ 2076 01:46:09,540 --> 01:46:10,340 - صاحب... - ماته ووایه ... 2077 01:46:10,420 --> 01:46:13,500 زه هیڅ نه پوهیږم، صاحب. زه یوازې له هغه سره په تلیفون خبرې کوم. 2078 01:46:13,780 --> 01:46:15,700 او زه یوازې د هغه لپاره کوچني، عجیب کارونه وکړئ. 2079 01:46:15,780 --> 01:46:18,900 تاسو په بار کې 10 کسان وژلي. 2080 01:46:19,180 --> 01:46:21,300 او ته وایې چې یوازې عجیب کارونه کوې؟ 2081 01:46:21,940 --> 01:46:24,300 عجیب کارونه، هو؟ 2082 01:46:24,820 --> 01:46:26,500 عجیب کارونه، هو؟ 2083 01:46:26,540 --> 01:46:27,540 راپورته شه. 2084 01:46:28,260 --> 01:46:28,860 راپورته شه. 2085 01:46:29,940 --> 01:46:30,820 راته ووایه... 2086 01:46:31,180 --> 01:46:33,460 ښاغلیه، ما هیڅوک نه دی وژلی. 2087 01:46:33,500 --> 01:46:37,180 زه هم د ازما نه خبر نه وم او عرفان به هلته وي. 2088 01:46:37,260 --> 01:46:38,540 ماته ووایاست. 2089 01:46:40,820 --> 01:46:41,740 موږ ته دروغ. 2090 01:46:41,900 --> 01:46:43,300 ته ما ته دروغ وایې. 2091 01:46:43,500 --> 01:46:46,860 دا ریښتیا ده، ښاغلی. ما واورئ. 2092 01:46:46,940 --> 01:46:48,940 ورته ناست یې. ورته ناست یې. 2093 01:46:49,540 --> 01:46:50,420 ناست 2094 01:46:50,540 --> 01:46:52,220 خبرې وکړې. خبرې وکړې. 2095 01:46:52,300 --> 01:46:56,260 د ماسپښین په دریمه نیټه او ما ناشته کوله. 2096 01:46:58,260 --> 01:46:59,260 رضو... 2097 01:47:00,700 --> 01:47:02,220 ما نن یو څه ولیدل. 2098 01:47:04,820 --> 01:47:07,620 او ما ته لس زره روپۍ ورکړل شوې زما خوله بند ساتلو لپاره اضافي. 2099 01:47:07,740 --> 01:47:08,820 ایا تاسو جدي یاست؟ 2100 01:47:09,580 --> 01:47:10,580 څه مو ولیدل؟ 2101 01:47:10,660 --> 01:47:14,340 شاید له دې ځایه د وتلو لاره. 2102 01:47:14,420 --> 01:47:16,780 اعظمه، پټه خوله پاتې شه. 2103 01:47:16,860 --> 01:47:17,860 ایا تاسو د ارجن صاحب د مراجعینو سره ولیدل؟ 2104 01:47:17,940 --> 01:47:19,020 ایا هغه تاسو سره دا کار کړی؟ 2105 01:47:20,420 --> 01:47:22,540 نه... دا د ارجن صاحب مراجعه نه وه. 2106 01:47:22,940 --> 01:47:23,860 دا یو شخصي پیرودونکی و. 2107 01:47:23,940 --> 01:47:25,500 تاسو د یوې لارې څخه څه معنی لرئ؟ 2108 01:47:26,500 --> 01:47:29,580 عزمه، هر څه راته ووایه ستاسو په هغه مغز کې پیدا کیږي. 2109 01:47:29,700 --> 01:47:30,620 تاسو اوس ما اندیښمن کړی دی. 2110 01:47:30,700 --> 01:47:31,740 زه به ځم زما کور سبا. 2111 01:47:32,740 --> 01:47:33,500 پریږده. 2112 01:47:34,180 --> 01:47:35,340 زه به هیڅ نه کوم. 2113 01:47:35,500 --> 01:47:36,740 کور ته یو خوندي سفر ولرئ 2114 01:47:36,940 --> 01:47:38,380 او موږ به یو څه پلان کړو یوځل چې تاسو بیرته راشئ 2115 01:47:38,460 --> 01:47:40,500 بیا... بله ورځ، 2116 01:47:41,020 --> 01:47:44,220 د ماسپښین په څلورمه زه په پلیټ فارم کې انتظار وم 2117 01:47:44,300 --> 01:47:45,420 کور ته په اورګاډي کې سپاره کول. 2118 01:47:46,500 --> 01:47:48,020 کله چې ما د ارجن صاحب څخه تلیفون وکړ. 2119 01:47:48,740 --> 01:47:49,820 ارجن صاحب 2120 01:47:50,020 --> 01:47:54,540 هغه وویل یوه نجلۍ به راشي د شپې الو بار ته، 2121 01:47:54,700 --> 01:47:56,180 چا ورته بلیک میل کاوه. 2122 01:47:56,500 --> 01:47:57,820 ما باید هغې ته ګواښ وکړ. 2123 01:47:57,900 --> 01:47:58,700 نن ورځ؟ 2124 01:47:58,780 --> 01:48:00,740 ما ورته وویل زه کور ته ځم. 2125 01:48:01,580 --> 01:48:03,380 هغه وویل دا یو کوچنی کار دی. تاسو کولی شئ د بشپړولو وروسته لاړ شئ. 2126 01:48:06,740 --> 01:48:08,820 عظمی وویل هغه سړی چې پر هغې یې برید کړی ... 2127 01:48:10,420 --> 01:48:12,660 هغه د ارجن صاحب مراجعه نه وه. 2128 01:48:12,740 --> 01:48:14,740 نو، کله چې ارجن صاحب د یوې نجلۍ یادونه وکړه، 2129 01:48:14,820 --> 01:48:17,060 ما هیڅکله فکر نه کاوه چې دا به ازما وي. 2130 01:48:18,140 --> 01:48:19,180 زه ولې باید؟ 2131 01:48:21,020 --> 01:48:24,940 او ارجن صاحب نجلۍ وویل زه باید وګورم چې غوړ و. 2132 01:48:25,220 --> 01:48:28,740 نو ما خپل موټر ترې پورته کړ زما د ملګري ځای. 2133 01:48:29,180 --> 01:48:32,500 ما ته ویل شوي وو چې د شپې په 12:30 بجو ته ورسیږم. 2134 01:48:32,740 --> 01:48:34,580 نو زه په خپل وخت هلته ورسیدم. 2135 01:48:48,580 --> 01:48:49,620 رضو؟ 2136 01:48:51,460 --> 01:48:54,060 رضوان؟ دلته؟ 2137 01:48:55,620 --> 01:48:57,260 - ته دلته څه کوې؟ - هو. 2138 01:48:57,500 --> 01:48:58,860 ایا تاسو باید کور ته لاړ نه وای؟ 2139 01:48:58,940 --> 01:48:59,900 هو. 2140 01:49:00,020 --> 01:49:01,380 یو څه راته ووایه. 2141 01:49:02,020 --> 01:49:03,580 ایا تاسو خپل اورګاډی له لاسه ورکړی؟ 2142 01:49:03,780 --> 01:49:06,300 نه... ما یو کار درلود... 2143 01:49:06,500 --> 01:49:07,260 څه؟ 2144 01:49:07,340 --> 01:49:08,940 تاسو دواړه دلته څه کوئ؟ 2145 01:49:09,380 --> 01:49:11,180 عزما باید له یو چا سره وویني. 2146 01:49:11,260 --> 01:49:12,380 دا یو څه پیچلی دی، 2147 01:49:12,460 --> 01:49:13,940 نو موږ پریکړه وکړه چې له کور څخه لیرې ووینو. 2148 01:49:14,260 --> 01:49:15,540 نو موږ ورته دا ادرس ورکړ. 2149 01:49:15,900 --> 01:49:17,500 دا ښه خبره ده چې تاسو هم دلته یاست. 2150 01:49:17,900 --> 01:49:19,300 - هرڅه به سم شي ... - عرفان. 2151 01:49:20,020 --> 01:49:20,940 عرفان! 2152 01:49:21,420 --> 01:49:22,420 – عرفان! - عرفان. 2153 01:49:22,500 --> 01:49:23,500 عرفان! 2154 01:49:27,260 --> 01:49:28,420 ډزې. 2155 01:49:29,180 --> 01:49:29,820 رضو... 2156 01:49:29,900 --> 01:49:31,060 ډزې. 2157 01:49:32,460 --> 01:49:33,500 رضو. 2158 01:49:36,860 --> 01:49:37,900 ازما. 2159 01:49:40,740 --> 01:49:41,780 ازما! 2160 01:50:03,340 --> 01:50:05,140 ذهن مې بې هوښه شوی و. 2161 01:50:06,580 --> 01:50:08,620 زه په موټر کې کېناستم او موټر مې روان کړ. 2162 01:50:09,300 --> 01:50:12,780 زه نه پوهیدم زه د پنټو ګراج ته رسیدلی وم. 2163 01:50:13,820 --> 01:50:18,860 ما خپل موټر هلته پریښود او سټیشن ته یې یو ټیکسي کرایه کړه. 2164 01:50:20,420 --> 01:50:22,500 زه د جومات څنګ ته ونړم 2165 01:50:24,140 --> 01:50:27,460 او په اورګاډي کې سپاره شو په پنځمه نیټه اچلګر ته. 2166 01:50:29,060 --> 01:50:31,820 عزمه او رضوان زما د سترګو په وړاندې مړه شول 2167 01:50:32,900 --> 01:50:34,380 د هغه شیطان له امله. 2168 01:50:34,540 --> 01:50:38,460 هغه په بار کې هرڅوک ووژل، پرته له تاسو. 2169 01:50:38,860 --> 01:50:39,700 ولې؟ 2170 01:50:40,060 --> 01:50:41,700 زه نه پوهیږم، صاحب. 2171 01:50:42,220 --> 01:50:44,900 شاید ځکه چې ما د هغه مخ نه دی لیدلی. 2172 01:50:45,300 --> 01:50:47,420 که ما هغه لیدلی وای هغه به زه هم وژلی وای. 2173 01:50:47,500 --> 01:50:50,300 او ته عزام پیژنې د ارجن له نجونو څخه یوه وه. 2174 01:50:50,740 --> 01:50:51,940 ووایه! 2175 01:50:52,860 --> 01:50:55,420 هغې زما څنګ ته فلیټ کرایه کړ. 2176 01:50:57,540 --> 01:51:00,220 هغې پیسو ته اړتیا درلوده. وویل چې هغه به هرڅه وکړي. 2177 01:51:00,860 --> 01:51:02,660 ما هغه په ​​دې مسلک کې شامل کړ. 2178 01:51:03,500 --> 01:51:05,180 وروسته موږ ملګري شو. 2179 01:51:07,660 --> 01:51:08,940 ف*****! 2180 01:51:09,180 --> 01:51:11,220 تا ولې مخکې راته وویل که ته په هیڅ نه پوهیږې؟ 2181 01:51:12,660 --> 01:51:14,940 ایا ازما ارجن پیژني؟ 2182 01:51:16,620 --> 01:51:19,300 ښاغلی، حتی ما هیڅکله د ارجن صاحب سره نه دی لیدلی. 2183 01:51:19,380 --> 01:51:21,660 په حقیقت کې، نورې نجونې د هغه نوم هم نه پېژني. 2184 01:51:22,340 --> 01:51:24,500 بیا امیشا د ارجن په نوم څنګه پوه شو؟ 2185 01:51:25,140 --> 01:51:29,740 یوه ورځ... ما د ازما مخې ته چغې وهلې 2186 01:51:29,940 --> 01:51:32,860 چې ارجن صاحب نجونې جیپور ته بوځي. 2187 01:51:34,940 --> 01:51:36,780 شاید هغې امیشا ته وویل. 2188 01:51:36,940 --> 01:51:39,820 هغه د ځای څخه د وتلو وروسته چیرته لاړ؟ 2189 01:51:40,220 --> 01:51:41,500 نه پوهېږم، صاحب. 2190 01:51:42,900 --> 01:51:46,380 که هغه زما سره و یا زما تعقیب کول، زه بې خبر وم. 2191 01:51:46,460 --> 01:51:48,500 ایا ارجن وروسته له تاسو سره اړیکه ونیوله؟ 2192 01:51:49,020 --> 01:51:50,220 نه، صاحب. 2193 01:51:51,340 --> 01:51:53,540 ما ورته د لیوني په څیر غږ وکړ. 2194 01:51:54,060 --> 01:51:56,420 خو تليفون يې تل بند وي. 2195 01:51:56,700 --> 01:52:00,580 زه ورته متن لرم او هغه زنګ وهي د ورځې په هر ساعت کې وروسته بیرته. 2196 01:52:01,500 --> 01:52:03,500 دلته. هغه ته زنګ ووهئ. 2197 01:52:03,940 --> 01:52:04,940 د هغه شمیره ډایل کړئ. 2198 01:52:05,420 --> 01:52:06,540 په سپیکر کې یې واچوئ. 2199 01:52:09,260 --> 01:52:12,500 هغه شمیره چې تاسو یې هڅه کوئ تلیفون کول اوس مهال د لاسرسي وړ ندي. 2200 01:52:12,660 --> 01:52:14,220 مهرباني وکړئ وروسته بیا هڅه وکړئ. 2201 01:52:19,420 --> 01:52:20,260 صاحب 2202 01:52:28,540 --> 01:52:30,420 دا بې مانا ده. 2203 01:52:31,140 --> 01:52:32,060 هیڅ ټکی نشته. 2204 01:52:33,340 --> 01:52:37,260 دا شمیره هم باید ثبت شي د ځینو زړو میرمنو هویت. 2205 01:52:39,900 --> 01:52:41,300 خو کاش... 2206 01:52:41,860 --> 01:52:44,260 امیشا موږ ته د ارجن په اړه ویلي وو. 2207 01:52:44,580 --> 01:52:45,820 نو، په حقیقت کې ... 2208 01:52:46,940 --> 01:52:49,020 اعزام هیڅ نه پوهیده چې ... 2209 01:52:49,700 --> 01:52:52,220 دا لپ ټاپ له کوم ځای څخه هغې د تارا عکس کلک کړ 2210 01:52:52,300 --> 01:52:55,660 شخصي مشتري نه وه خو ارجن پخپله؟ 2211 01:52:56,420 --> 01:52:58,700 که څه هم ما ځوروي، 2212 01:52:59,500 --> 01:53:01,500 که هغه باید هغه ووژني 2213 01:53:03,220 --> 01:53:05,700 هغه کولی شي وژلی وي هغې د سهار په دریمه ورځ. 2214 01:53:07,940 --> 01:53:10,020 ولې د هغې له برید وروسته یې پریږده؟ 2215 01:53:11,220 --> 01:53:14,340 هغه یو سړه وینې دی په بشپړ ډول فعال سوسیوپیت. 2216 01:53:14,420 --> 01:53:16,020 لکه څنګه چې هغه پوه شو 2217 01:53:16,220 --> 01:53:19,500 عزما یو مړی لیدلی دی بدن یې په کمپیوټر کې، 2218 01:53:19,700 --> 01:53:21,420 هغه کولی شي هغه سمدلاسه وژلې وي. 2219 01:53:23,460 --> 01:53:24,820 خو هغه یې پرېښوده. 2220 01:53:28,540 --> 01:53:29,500 ولې؟ 2221 01:53:30,900 --> 01:53:31,940 ولې؟ 2222 01:53:34,740 --> 01:53:36,020 او بیا، د انتقام څخه بهر، 2223 01:53:36,180 --> 01:53:37,940 هغه د هغې په سینه ډزې وکړې. 2224 01:53:39,500 --> 01:53:41,500 لکه څنګه چې هغه د خیانت احساس کاوه. 2225 01:53:42,820 --> 01:53:46,700 ایا هغه د ازما لپاره احساسات رامینځته کړل؟ 2226 01:53:50,300 --> 01:53:53,300 ایا هغه د هغې سره مینه درلوده؟ 2227 01:53:56,060 --> 01:53:57,340 له همدې امله ... 2228 01:54:00,740 --> 01:54:05,500 رضوان يې ټوپک ته لاس کړ. 2229 01:54:06,660 --> 01:54:08,220 ځکه... 2230 01:54:09,460 --> 01:54:10,900 هغه نشو کولی پر هغې ډزې وکړي. 2231 01:54:12,660 --> 01:54:14,860 صاحب ایا تاسو به پدې باور یاست؟ 2232 01:54:14,940 --> 01:54:16,740 هیچا هم ارجن نه دی لیدلی. 2233 01:54:17,340 --> 01:54:19,780 موږ خاکه وښودله ګوراو پیا ته ورغی. 2234 01:54:19,860 --> 01:54:21,860 مګر پیا هیڅکله هغه سړی نه دی لیدلی. 2235 01:54:21,940 --> 01:54:24,500 او هغه کار کوي د تیرو دوو کلونو لپاره د هغه لپاره. 2236 01:54:25,820 --> 01:54:27,020 همدارنګه، صاحب، جیا غږ وکړ. 2237 01:54:27,540 --> 01:54:28,900 دوی ټولې الوتنې چیک کړې. 2238 01:54:29,340 --> 01:54:30,580 د پنځمې او نن ورځې ترمنځ، 2239 01:54:30,660 --> 01:54:32,820 خو مسافر نه وو ارجن چوهان نومیږي 2240 01:54:32,900 --> 01:54:36,340 چا له دې ځایه الوتنه وکړه جیپور یا له نږدې هر ځای څخه. 2241 01:54:36,660 --> 01:54:39,340 په حقیقت کې، هغه نه و لیدل شوی د اورګاډي په هر پلیټ فارم کې، صاحب. 2242 01:54:39,540 --> 01:54:40,860 f**. 2243 01:54:41,340 --> 01:54:42,900 ایا هغه هودیني؟ 2244 01:54:43,580 --> 01:54:45,220 ښاغلیه، تاسو باید دا واورئ؟ 2245 01:54:45,300 --> 01:54:46,500 آیا رضوان دلته دی؟ 2246 01:54:48,060 --> 01:54:50,740 ځکه چې هغه ستاسو دوهم پیاد دی. 2247 01:54:54,260 --> 01:54:56,020 ښاغلیه، د دوی MO داسې وه. 2248 01:54:56,620 --> 01:55:00,380 هره میاشت پییا ترلاسه کوي د 4,10,000 روپیو لفافه. 2249 01:55:00,700 --> 01:55:04,460 هغه دا پیسې د پیسو ورکولو لپاره کاروي هغه نجونې چې د نجونو ساتنه کوي. 2250 01:55:04,700 --> 01:55:07,260 او د دې لپاره کرایه فلیټونه چیرې چې دوی روزل کیږي. 2251 01:55:07,500 --> 01:55:11,500 د مینې ځالې لپاره کرایه کول، احکام، او همدارنګه د پییا تادیه. 2252 01:55:11,540 --> 01:55:14,860 دوی د اجارې تړونونه کوي مګر دوی راجستر مه کوئ. 2253 01:55:15,820 --> 01:55:19,060 د هغې په شان بله ښځه هم شته د هغه سکیچ موږ لرو. 2254 01:55:19,380 --> 01:55:21,260 هغه ورته ترتیب چلوي. 2255 01:55:21,580 --> 01:55:23,540 د ارجن کاروبار څه دی؟ 2256 01:55:24,140 --> 01:55:25,940 هغه څنګه دومره پیسې پیدا کوي؟ 2257 01:55:26,340 --> 01:55:29,500 ښاغلیه، دا ارجن نه دی، مګر هغه نجونې چې نغدې پیسې تولیدوي 2258 01:55:29,580 --> 01:55:32,180 د ژغورنې کار روان دی د یوې اونۍ یا څو لپاره. 2259 01:55:32,460 --> 01:55:34,900 او کارپوریټ مراجعین یو ثابت نرخ لري. 2260 01:55:35,020 --> 01:55:36,740 50,000 د 24 ساعتونو لپاره. 2261 01:55:36,820 --> 01:55:39,780 برسیره پردې، داسې پیرودونکي شتون لري د متن پیغامونو له لارې راځي 2262 01:55:39,860 --> 01:55:42,900 نو تقریبا په میاشت کې له 2 څخه تر 2.5 لکو پورې پیدا کیږي. 2263 01:55:43,020 --> 01:55:48,660 میک اپ او ښایسته جامو ته اړتیا ده که څه هم د ساتونکي په توګه چمتو شوي دي. 2264 01:55:49,220 --> 01:55:53,220 مګر موږ باید د خپلو خواړو لپاره پیسې ورکړو، کرایه، او نور. 2265 01:55:53,500 --> 01:55:55,180 او ... هر څه چې پیښیږي، 2266 01:55:55,500 --> 01:56:00,580 هره نجلۍ باید ورکړي هره میاشت 125,000 ارجن ته. 2267 01:56:02,060 --> 01:56:04,660 مګر دوی څنګه وړاندې کوي ارجن ته پیسې؟ 2268 01:56:05,300 --> 01:56:07,580 ځکه نجونې نه پوهیږي چې ارجن څوک دی؟ 2269 01:56:08,060 --> 01:56:10,220 موږ نه پوهیږو چې ارجن څوک دی! 2270 01:56:10,380 --> 01:56:12,660 صاحب، دلته زموږ سړی رضوان راځي 2271 01:56:12,740 --> 01:56:16,940 نغدي لفافه ورکول کیږي رضوان شیخ ته نه ارجن ته. 2272 01:56:17,300 --> 01:56:18,700 او دلته ښکلې برخه ده. 2273 01:56:18,780 --> 01:56:21,020 رضوان د پیا موټر ته یو نقل کیلي لري 2274 01:56:21,180 --> 01:56:23,180 نو، د هرې میاشتې په څلورمه، 2275 01:56:23,500 --> 01:56:25,460 هغه پیسې د پییا په موټر کې اچوي. 2276 01:56:25,500 --> 01:56:28,180 نو، هیڅ اړتیا نشته د هر چا سره مخامخ لیدو لپاره. 2277 01:56:28,580 --> 01:56:34,900 ځکه چې یوازینۍ اړیکه د ټولو لپاره رضوان دی. 2278 01:56:36,460 --> 01:56:37,740 له همدې امله ... 2279 01:56:39,860 --> 01:56:43,700 له همدې امله ... ارجن رضوان په بار کې نه و وژلی. 2280 01:56:44,540 --> 01:56:46,740 ځکه چې هغه په سورلۍ ډزې کړې وې، 2281 01:56:46,940 --> 01:56:48,500 څوک به موټر چلوي؟ 2282 01:56:49,020 --> 01:56:55,060 خو که هره نجلۍ ورکوله رضوان ته هره میاشت ۱۲۵۰۰۰ کلدارې... 2283 01:56:58,180 --> 01:57:01,300 یوځل چې هغه د پییا تادیه پاکه کړي، 2284 01:57:02,900 --> 01:57:05,420 پاتې پیسې یې چا ته ورکړې 2285 01:57:07,820 --> 01:57:10,060 تاسو وینه ورکوئ موږ ته په قسطونو معلومات. 2286 01:57:11,020 --> 01:57:12,500 څو نجونې وکړې تاسو له کوم څخه تادیات راټولوئ؟ 2287 01:57:12,700 --> 01:57:13,860 دیرش. 2288 01:57:14,180 --> 01:57:16,020 او چا ته یې ورکوي پاتې پیسې، f**** ته؟ 2289 01:57:16,340 --> 01:57:18,900 څو نورې نجونې ایا تاسو نغدې پیسې راټولوئ؟ 2290 01:57:19,020 --> 01:57:20,580 ۳۰ نجونې. 2291 01:57:20,660 --> 01:57:22,820 پاتې پیسې چا ته ورکوئ؟ 2292 01:57:23,580 --> 01:57:25,740 ما دا د لرګیو په کڅوړه کې واچوله او هغه یې راورسوله. 2293 01:57:27,700 --> 01:57:29,260 چا ته؟ ارجن؟ 2294 01:57:29,900 --> 01:57:30,740 – ارجن؟ - نه. 2295 01:57:30,820 --> 01:57:32,900 – ارجن؟ - نه. 2296 01:57:33,420 --> 01:57:37,380 AC Artefact شرکت. 2297 01:57:39,220 --> 01:57:40,340 پته دې څه ده؟ 2298 01:57:41,860 --> 01:57:44,900 Peninsula Plaza، A-Wing. 2299 01:57:46,820 --> 01:57:49,340 2501، BKC. 2300 01:57:51,940 --> 01:57:53,380 ف ***! 2301 01:58:00,620 --> 01:58:02,500 - ارجن چوهان څوک دی؟ - WHO؟ 2302 01:58:02,540 --> 01:58:04,540 ارجن چوهان څوک دی؟ 2303 01:58:04,620 --> 01:58:06,060 هغه زما وراره دی. 2304 01:58:06,220 --> 01:58:06,860 هغه چیرته دی؟ 2305 01:58:06,940 --> 01:58:07,940 ښاغلی... 2306 01:58:09,060 --> 01:58:10,620 څه؟ ایا دا کوم تلویزیوني خپرونه دلته پیښیږي؟ 2307 01:58:10,940 --> 01:58:11,860 ورک شه. 2308 01:58:12,700 --> 01:58:13,860 افسوس، 2309 01:58:14,420 --> 01:58:15,940 غریب یوریک 2310 01:58:16,940 --> 01:58:18,300 زه هغه پیژنم. 2311 01:58:18,780 --> 01:58:20,860 د لامحدود ټوکو ملګری. 2312 01:58:20,940 --> 01:58:23,420 تر ټولو غوره په زړه پورې ... 2313 01:58:23,500 --> 01:58:24,460 ف*** څه شی دی؟ 2314 01:58:24,500 --> 01:58:27,620 ما وویل چې زه نه غواړم ګډوډ شم. 2315 01:58:27,700 --> 01:58:28,820 زه ننداره لرم. 2316 01:58:28,900 --> 01:58:31,860 زه ستاسو لپاره یو لوی نندارتون جوړوم. 2317 01:58:31,940 --> 01:58:33,420 په ځانګړې توګه ستاسو لپاره. 2318 01:58:33,500 --> 01:58:34,940 تا نهه قتلونه وکړل. 2319 01:58:35,260 --> 01:58:36,940 تاسو هم دخیل یاست په انساني قاچاق کې. 2320 01:58:37,060 --> 01:58:38,540 تاسو ښځینه چمتو کوئ. 2321 01:58:38,620 --> 01:58:40,940 څوک وژني؟ کوم قتل؟ 2322 01:58:41,060 --> 01:58:43,340 زه د تیاتر سړی یم. 2323 01:58:43,900 --> 01:58:45,300 تاسو غولوونکو... 2324 01:58:45,380 --> 01:58:46,940 دا ریښتینی کوپړۍ نه ده. 2325 01:58:47,300 --> 01:58:48,220 ماریا 2326 01:58:48,460 --> 01:58:49,460 آرتي ته زنګ ووهئ. 2327 01:58:49,500 --> 01:58:50,260 راجیو ته زنګ ووهئ. 2328 01:58:50,340 --> 01:58:51,540 پولیس ته تلیفون وکړه. 2329 01:58:51,860 --> 01:58:53,180 دوی پولیس دي. 2330 01:58:54,020 --> 01:58:55,700 - پوه شو. - دا خو دروغ دی. 2331 01:58:55,940 --> 01:58:57,300 تاسو هلکان غلطي کوئ. 2332 01:58:57,380 --> 01:58:58,940 جاوید، هغه لیرې کړه. 2333 01:58:59,460 --> 01:59:00,500 f** بند! 2334 01:59:00,780 --> 01:59:01,620 ودریږئ. 2335 01:59:01,900 --> 01:59:03,820 - ته ولې... - څه کرکټر! 2336 01:59:05,260 --> 01:59:07,500 د شپې اوول بار وژنې او انساني قاچاق. 2337 01:59:07,900 --> 01:59:11,460 زه کلک ثبوت لینک کولو ته اړتیا لرم دا سړی ارجن په دې دواړو جرمونو تورن دی. 2338 01:59:12,820 --> 01:59:15,540 زه خپل وکیل غواړم. دا خلک بهر ولېږئ. 2339 01:59:15,620 --> 01:59:17,860 ما هیڅ هم نه دي کړي تاسو بدمعاشانو. 2340 01:59:17,940 --> 01:59:18,940 ښاغلی... 2341 01:59:24,660 --> 01:59:25,940 تلیفونونه او... 2342 01:59:27,220 --> 01:59:28,380 او دا، ښاغلی ... 2343 01:59:28,700 --> 01:59:29,900 د... 2344 01:59:30,260 --> 01:59:32,500 F, N, B, E ... دلته ډیری شتون لري ... 2345 01:59:32,580 --> 01:59:34,740 د هر لیک لپاره یو سیم کارت. 2346 01:59:35,620 --> 01:59:36,860 هڅه وکړئ د 2347 01:59:41,420 --> 01:59:42,580 ماښام مو پخیر، ارجن صاحب. 2348 01:59:43,820 --> 01:59:44,380 دا څوک دی؟ 2349 01:59:44,460 --> 01:59:45,260 ډیویډ، صاحب. 2350 01:59:45,340 --> 01:59:46,180 ستوري سفرونه؟ 2351 01:59:46,740 --> 01:59:49,300 څه شوي، صاحب؟ ایا نجونې جایپور ته رسېدلې؟ 2352 01:59:49,380 --> 01:59:51,580 هو، ټول ښه. له تاسو مننه. 2353 01:59:53,860 --> 01:59:54,900 ‍‍‍څه خبرې دي؟ 2354 01:59:55,500 --> 01:59:56,940 آرام شه، ارجن. څه تیریږي؟ 2355 01:59:57,060 --> 01:59:58,460 ستاسو مشر څوک دی؟ 2356 01:59:58,500 --> 01:59:59,940 زه غواړم د یو چا سره خبرې وکړم. 2357 02:00:00,300 --> 02:00:01,860 ماریا د جندال هڅې ته دوام ورکړئ. 2358 02:00:01,940 --> 02:00:02,940 ایا دوی تاسو ته تضمین ښودلی؟ 2359 02:00:03,060 --> 02:00:04,700 - ماریا ته زنګ ووهئ. – صاحب. 2360 02:00:05,700 --> 02:00:07,540 جاوید، ماریا ته زنګ وواهه. 2361 02:00:07,700 --> 02:00:08,660 هو، صاحب. 2362 02:00:09,740 --> 02:00:10,620 څه شوي، صاحب؟ 2363 02:00:12,180 --> 02:00:14,060 ایا تاسو پوهیږئ چې غلط لار څه ده؟ 2364 02:00:15,940 --> 02:00:17,300 دا یو هنر دی. 2365 02:00:18,700 --> 02:00:21,220 ارجن چوهان یو هوښیار سړی دی. 2366 02:00:21,300 --> 02:00:23,220 هغه ډیری احتیاطي تدابیر ونیول. 2367 02:00:23,500 --> 02:00:26,020 مګر شواهد چې هغه وپیژني 2368 02:00:26,180 --> 02:00:27,820 سیم او تلیفون، 2369 02:00:28,780 --> 02:00:31,860 هغه هغه خلاص پریښودل؟ 2370 02:00:31,940 --> 02:00:35,060 هغه په ​​ډیر احتیاط کې و د تادیاتو نور ټول پړاوونه. 2371 02:00:35,500 --> 02:00:39,540 مګر هغه ته د وروستي تادیې لپاره، تر ټولو مهمه اړیکه، 2372 02:00:39,620 --> 02:00:42,260 هغه د خپل دفتر ادرس ورکړ. 2373 02:00:42,820 --> 02:00:46,740 موږ وروسته ډیر لیواله وو د کورئیر آدرس ترلاسه کول. 2374 02:00:47,020 --> 02:00:51,940 خو پوښتنه مو هېره شوه تر ټولو مهمه پوښتنه. 2375 02:00:52,660 --> 02:00:54,700 - راځه، ماریا. – صاحب. 2376 02:00:56,580 --> 02:01:02,380 ماریا، ارجن چوهان لاړ د لسمې او نن ورځې تر منځ بهر ځای؟ 2377 02:01:03,180 --> 02:01:05,500 نه بهر، ښاغلی. هغه چیرته لاړ نه شو. 2378 02:01:05,940 --> 02:01:07,180 هغه په ​​ممبۍ کې و. 2379 02:01:07,820 --> 02:01:10,660 په حقیقت کې، هغه هیڅکله ګام نه دی اخیستی له دفتر څخه بهر 2380 02:01:10,860 --> 02:01:12,020 لاړ شه. له تاسو مننه. 2381 02:01:16,780 --> 02:01:17,900 مانا... 2382 02:01:18,900 --> 02:01:20,900 ارجن چوهان هیڅکله د ممبۍ څخه بهر نه و وتلی. 2383 02:01:21,820 --> 02:01:24,260 اوس له هغه سره څه وکړو، صاحب؟ 2384 02:01:24,340 --> 02:01:26,940 دا د شکسپیر پلویان ونیول. 2385 02:01:27,060 --> 02:01:29,900 د کمیشنر مطبوعاتي کنفرانس به په سمه توګه پرمخ ولاړ شي. 2386 02:01:30,020 --> 02:01:32,820 او موږ به خلکو ته ووایو هغه زموږ اصلي شکمن دی. 2387 02:01:32,900 --> 02:01:34,060 خو بیا... 2388 02:01:35,380 --> 02:01:36,860 ارجن چوهان څوک دی؟ 2389 02:01:36,940 --> 02:01:38,940 سمه پوښتنه باید وشي ... 2390 02:01:40,020 --> 02:01:42,820 په جیپور کې ارجن چوهان څوک دی؟ 2391 02:01:42,900 --> 02:01:45,060 جندال چیرته دی؟ ما له تاسو وغوښتل چې هغه ته زنګ ووهئ. 2392 02:01:45,220 --> 02:01:47,780 ماریا، نور په خپله غوړه خوله مه کېږه 2393 02:01:47,900 --> 02:01:49,980 جندال ته زنګ ووهئ! 2394 02:01:50,780 --> 02:01:52,860 میرمن، بس ده. ما کافي درلودل. 2395 02:01:52,940 --> 02:01:54,260 - زه استعفا ورکوم. - څه؟ 2396 02:01:54,340 --> 02:01:55,660 جندال ته خپله زنګ وواهه. 2397 02:01:56,020 --> 02:01:58,420 ماریا، دا مه کوه. اوس نه. 2398 02:01:58,500 --> 02:02:00,180 میرمن، دا سړی لیونی دی. 2399 02:02:00,420 --> 02:02:02,900 هغه په ​​​​پناه کې دی، نه زندان. 2400 02:02:03,020 --> 02:02:03,860 راځه چې لاړ شو. 2401 02:02:03,940 --> 02:02:06,380 - مخکې شه. - واه ... لرې کړه، سړی. 2402 02:02:06,460 --> 02:02:07,660 دا ځورونه ده. 2403 02:02:07,740 --> 02:02:08,540 دا ونیسئ. 2404 02:02:10,020 --> 02:02:11,380 - ته به راسره راځې؟ - خامخا! 2405 02:02:12,020 --> 02:02:13,060 موږ د تیاتر خلکو ته درناوی کوو. 2406 02:02:13,140 --> 02:02:16,180 زما تلیفون چیرته دی؟ زه به جندال ته زنګ ووهلم. 2407 02:02:16,420 --> 02:02:17,380 ف ***! 2408 02:02:18,660 --> 02:02:21,340 f ***...زما تلیفون چیرته دی؟ 2409 02:02:21,940 --> 02:02:24,260 راجیو، تاسو باید تر اوسه جندال ته زنګ وواهه. 2410 02:02:24,340 --> 02:02:26,500 اوس چیک ته لاړشئ. اوس ورته زنګ ووهئ. 2411 02:02:37,620 --> 02:02:38,700 یو څه خراب دی. 2412 02:02:38,780 --> 02:02:40,940 یو څه خراب دی. 2413 02:02:42,500 --> 02:02:46,340 دا دلته دی، مګر زه یې نه وینم. 2414 02:02:47,220 --> 02:02:49,460 ف ***! دا بیا لاړ. 2415 02:02:49,660 --> 02:02:50,820 ف ***! 2416 02:02:51,220 --> 02:02:52,300 ادامه ورکړئ. 2417 02:02:57,300 --> 02:02:58,180 ښاغلی... 2418 02:03:10,780 --> 02:03:11,820 پاک-پاک. 2419 02:03:45,860 --> 02:03:46,940 سلام. 2420 02:03:51,060 --> 02:03:53,180 زه ډیر وخت نه لرم، ACP ورما. 2421 02:03:53,260 --> 02:03:55,340 زه د یو مهم مراجع سره ناسته لرم 2422 02:03:55,620 --> 02:03:57,020 وخت نسبتا دی، میرمن. 2423 02:03:57,260 --> 02:03:59,420 ایا تاسو به تشریح کړئ زما لپاره د نسبیت تیوري؟ 2424 02:03:59,500 --> 02:04:00,940 نه، البته نه. 2425 02:04:01,660 --> 02:04:04,420 موږ دلته یوازې د پوښتنې لپاره یو تاسو ځینې اساسي پوښتنې. 2426 02:04:04,500 --> 02:04:05,540 سنجانا. 2427 02:04:06,740 --> 02:04:10,060 راجیو، ته چیرته وې؟ د دې میاشتې له 11 څخه تر 14 پورې. 2428 02:04:10,260 --> 02:04:11,940 زه همدلته وم. په دفتر کې. 2429 02:04:12,060 --> 02:04:13,420 ته جیپور ته نه وې تللې. 2430 02:04:14,500 --> 02:04:15,500 نه 2431 02:04:16,220 --> 02:04:17,820 ستا په اړه څه، آرتی؟ 2432 02:04:18,060 --> 02:04:19,740 تاسو د 11 څخه تر 14 پورې چیرته یاست؟ 2433 02:04:19,820 --> 02:04:20,820 بنګلور؟ 2434 02:04:20,900 --> 02:04:22,060 سمه ده. 2435 02:04:22,220 --> 02:04:25,700 تاسو بیرته راستنیدل په هماغه ورځ موږ ارجن ونیولو. 2436 02:04:26,260 --> 02:04:29,500 - سړک ښه دی، پر ... - NH4؟ هو، ډیر نرم. 2437 02:04:29,580 --> 02:04:31,380 - ته کوم موټر چلوې؟ - SUV. 2438 02:04:31,460 --> 02:04:36,740 بیا ولې ستاسو SUV راجستر نه شو په NH4 کې کوم ټال؟ 2439 02:04:36,860 --> 02:04:40,540 په حقیقت کې، ستاسو هیڅ موټر نه په کوم کیمرې کې لیدل شوي. 2440 02:04:40,780 --> 02:04:41,340 څنګه راځي؟ 2441 02:04:41,420 --> 02:04:43,580 پرځای یې، د می په نهمه ... 2442 02:04:43,660 --> 02:04:48,260 ستاسو SUV لیدل شوی په ممبۍ - ډیلي NH8 کې. 2443 02:04:48,340 --> 02:04:51,300 په 10 مه، تاسو په ډیلي کې یو موټر کرایه کړ، 2444 02:04:51,780 --> 02:04:53,180 کوم چې تاسو جیپور ته تللی و. 2445 02:04:53,260 --> 02:04:57,260 تاسو هغه موټر پارک کړ په جیپور کې د پارکینګ ځای کې. 2446 02:04:57,340 --> 02:05:00,020 او له هغه ځایه تاسو عامه ټرانسپورټ کارولی 2447 02:05:00,180 --> 02:05:03,620 په 12 مه، تاسو غوره کړه له پارکینګ څخه موټر پورته شو 2448 02:05:03,820 --> 02:05:06,060 او بیرته ډیلي ته لاړ. 2449 02:05:06,540 --> 02:05:09,500 او په ډهلي کې یې د کرایې موټر بیرته واخیست. 2450 02:05:11,060 --> 02:05:13,940 بیا تاسو خپل موټر پورته کړ. 2451 02:05:14,140 --> 02:05:16,820 او په ۲۸ منډو بیرته وسوځید له ډیلي څخه ممبۍ ته ساعتونه 2452 02:05:16,900 --> 02:05:18,340 د نومبر په ۱۳ مه. 2453 02:05:18,420 --> 02:05:19,500 او مستقیم دفتر ته راغی. 2454 02:05:19,580 --> 02:05:22,620 تقریبا په ورته وخت کې هغه وخت چې موږ ارجن نیولی و. 2455 02:05:22,700 --> 02:05:26,380 نو زه جیپور ته لاړم. ما وقفې ته اړتیا درلوده. 2456 02:05:26,620 --> 02:05:27,660 نو ته ولې دروغ وایې؟ 2457 02:05:27,740 --> 02:05:28,940 نو تاسو به ما بندي کړئ. 2458 02:05:29,260 --> 02:05:31,060 ځکه زه جیپور ته لاړم د بنګلور پر ځای؟ 2459 02:05:31,900 --> 02:05:33,420 د دې شرکت مالک څوک دی؟ 2460 02:05:33,860 --> 02:05:34,780 ارجن 2461 02:05:34,860 --> 02:05:39,780 هغه درې شرکتونه، ټول هند لوژستیک، AC اثار، نوی تیاتر... 2462 02:05:39,860 --> 02:05:41,820 ټول د ارجن چوهان پورې اړه لري؟ 2463 02:05:42,540 --> 02:05:43,700 هو. 2464 02:05:45,780 --> 02:05:48,380 ته... ارجن ستا کشر ورور دی. 2465 02:05:48,940 --> 02:05:52,300 هغه زوړ دی مګر تاسو هوښیار یاست. 2466 02:05:52,660 --> 02:05:55,540 په حقیقت کې، ستاسو د IQ نمرې په استثنايي توګه لوړ دي. 2467 02:05:55,780 --> 02:05:57,020 130 زه باور لرم. 2468 02:05:57,380 --> 02:06:00,420 تاسو په کې روزل شوي یاست مارشل آرټ او جنایی قانون. 2469 02:06:00,700 --> 02:06:02,500 او تاسو برلاسی یاست د کمپیوټر سافټویر سره، 2470 02:06:02,540 --> 02:06:03,620 لکه څنګه چې ستاسو کارمندان موږ ته وایی. 2471 02:06:03,700 --> 02:06:04,820 او تاسو هم د فټنس شیطان یاست. 2472 02:06:04,900 --> 02:06:07,020 او که څه هم تاسو ډیر تکړه یاست، 2473 02:06:07,300 --> 02:06:08,940 تاسو یوازې یو کارمند یاست. 2474 02:06:10,380 --> 02:06:11,780 په بشپړه توګه غیر عادلانه، سمه ده؟ 2475 02:06:11,860 --> 02:06:13,700 ولې رانه پوښتنه کوې! 2476 02:06:16,660 --> 02:06:18,620 د شرکت د مالک څخه پوښتنه وکړئ. 2477 02:06:19,220 --> 02:06:21,340 زما د پلار قبر ته لاړ شه او پوښتنه یې وکړه. 2478 02:06:21,500 --> 02:06:24,020 شاید هغه تاسو فکر کاوه ځینې نیمګړتیاوې درلودې. 2479 02:06:24,340 --> 02:06:25,620 ف*** ته څه وایې؟ 2480 02:06:25,700 --> 02:06:26,860 هورمون درملنه. 2481 02:06:27,820 --> 02:06:29,020 تاسو څنګه جرئت وکړ؟ 2482 02:06:29,180 --> 02:06:32,420 دا د ډاکټر ناروغ دی د امتیازاتو معلومات. 2483 02:06:32,740 --> 02:06:37,580 ښايي ډګروال چوهان مجبور وي تاسو د دې هورمون درملنه واخلئ. 2484 02:06:37,660 --> 02:06:40,500 هغه نه پوهیده چې هلته شتون لري ستاسو سره هیڅ شی غلط نه وو؟ 2485 02:06:41,500 --> 02:06:42,940 دا سمه ده چې دا ډول وي. 2486 02:06:43,420 --> 02:06:44,860 دا سمه ده چې سملینګ وي. 2487 02:06:44,940 --> 02:06:48,420 واو. خپل وجود ته وګوره ټول د هغې په اړه عالي دي. 2488 02:06:48,700 --> 02:06:50,580 تاسو د لیسبین کیدو په اړه څه پوهیږئ؟ 2489 02:06:50,820 --> 02:06:52,700 ایا تاسو همجنس باز یاست؟ تاسو نه یاست. 2490 02:06:54,460 --> 02:06:56,580 او په هرصورت، زه هیڅکله د یوې ناستې وروسته بیرته نه یم راغلی. 2491 02:06:58,660 --> 02:07:00,540 ځکه چې زما پلار زما سره علاقه له لاسه ورکړه. 2492 02:07:01,220 --> 02:07:02,900 هغه خپل زوی موندلی و. 2493 02:07:03,020 --> 02:07:04,940 ارجن وینه توی کړه. 2494 02:07:05,940 --> 02:07:08,180 ستا کیسه څه ده، آرتی؟ 2495 02:07:08,260 --> 02:07:10,700 تاسو غواړئ پوه شئ زما د مسخره کورنۍ په اړه؟ 2496 02:07:11,540 --> 02:07:12,900 ښه. واورئ. 2497 02:07:13,180 --> 02:07:14,940 موږ د آدم کورنۍ یو. 2498 02:07:16,900 --> 02:07:20,860 زه یوازې اته کلن وم زما مور زما د پلار څخه ستړی شوی، 2499 02:07:20,940 --> 02:07:22,940 او له بل چا سره وتښتېد. 2500 02:07:23,940 --> 02:07:25,940 نه پوهیدل چې څه وکړي د اته کلن ماشوم سره وکړئ 2501 02:07:26,540 --> 02:07:28,500 هغه زه د بورډینګ ښوونځي ته ولېږم. 2502 02:07:29,540 --> 02:07:32,540 چیرته چې موږ ټول خوږ کوچني ماشومان وو ... 2503 02:07:33,380 --> 02:07:34,940 کله ناکله لمس کول. 2504 02:07:35,500 --> 02:07:37,300 د هر چا لخوا. 2505 02:07:38,340 --> 02:07:41,420 دا یا میټرون وه، 2506 02:07:42,180 --> 02:07:43,940 یو نارینه سپورت ښوونکی، 2507 02:07:44,940 --> 02:07:46,460 یا یو ملګری زده کوونکی. 2508 02:07:47,180 --> 02:07:49,660 او هیچا هیڅکله شکایت نه دی کړی. 2509 02:07:50,220 --> 02:07:52,500 او نه چا احساس کاوه چې هیڅ شی شتون لري د هغه څه سره چې پیښ شوي غلط دي. 2510 02:07:53,020 --> 02:07:58,940 نو ... زه د یو ډیر سره لوی شوی یم زما د بدن مختلف او خلاص لید. 2511 02:07:59,500 --> 02:08:00,940 ما په بهر کې ماستري وکړه. 2512 02:08:01,500 --> 02:08:03,740 کله چې زه بیرته راغلم، هرڅوک داسې وو ... 2513 02:08:04,340 --> 02:08:06,500 "اې خدایه، ته همجنس باز یې. 2514 02:08:07,380 --> 02:08:08,460 نو څه؟ 2515 02:08:08,780 --> 02:08:11,620 خو زما پلار به په دې حقیقت شرمنده اوسئ. 2516 02:08:12,900 --> 02:08:15,740 نو، کله چې هغه پوه شو چې هغه داسې دی 2517 02:08:15,820 --> 02:08:18,220 د هغه د یو وخت مالکین څخه ... ارجن ... 2518 02:08:18,860 --> 02:08:20,460 هغه خپله جوش نه شو ساتلی. 2519 02:08:20,500 --> 02:08:21,660 له هغې سره واده وکړ 2520 02:08:22,300 --> 02:08:24,460 او هر څه یې هغه احمق ارجو ته وسپارل 2521 02:08:24,500 --> 02:08:28,060 نو زه له خپل پلار څخه کرکه کوم او له ارجن څخه کرکه کوم. 2522 02:08:28,380 --> 02:08:31,660 ځکه چې هغه شرکتونه چې ما پالنه وکړه او دې کچې ته یې راوړم، 2523 02:08:32,180 --> 02:08:34,340 ټول د ارجن لخوا ونیول شول. 2524 02:08:35,220 --> 02:08:37,940 او دا سړی دلته دی. راجیو. 2525 02:08:39,260 --> 02:08:42,220 د هغه مشر وویل زما همجنسباز لور سره واده وکړه 2526 02:08:42,300 --> 02:08:43,900 ته به زما څخه وروسته د هر څه مالک وي. 2527 02:08:44,500 --> 02:08:47,060 او هغه د لالچ څخه هو وویل او واده مې وکړ. 2528 02:08:47,500 --> 02:08:48,900 او هغه جیک شیټ ترلاسه کړ. 2529 02:08:49,620 --> 02:08:51,540 ځکه ارجن ته هر څه په میراث پاتې دي. 2530 02:08:51,620 --> 02:08:53,260 نو هغه د ارجن څخه هم نفرت کوي. 2531 02:08:53,820 --> 02:08:56,660 نو، تاسو ګورئ چې موږ یو فاسد کورنۍ یو. 2532 02:08:56,740 --> 02:08:58,460 موږ ټول یو له بل څخه نفرت کوو. 2533 02:08:58,620 --> 02:09:01,940 مګر دا جرم ندی، ACP ورما. 2534 02:09:02,540 --> 02:09:04,260 پاتې نور ټول اټکل دی. 2535 02:09:04,860 --> 02:09:07,260 او که تاسو بل څه نلرئ 2536 02:09:07,340 --> 02:09:08,900 بیا تاسو کولی شئ پریږدئ. 2537 02:09:09,300 --> 02:09:14,500 ځکه که ارجن وي بې کفایته ثابت یا مړ 2538 02:09:15,340 --> 02:09:18,460 بیا زه یوازینی یم د دې شرکتونو مالک. 2539 02:09:19,260 --> 02:09:21,780 دا زما پلار زما لپاره یو احسان دی. 2540 02:09:26,940 --> 02:09:28,740 بیا به د ازما په اړه خبرې وکړو. 2541 02:09:29,020 --> 02:09:35,580 عظمی خان یوه مړه نجلۍ ولیده د هغې د پیرودونکي لپ ټاپ کې عکس. 2542 02:09:35,660 --> 02:09:38,860 هغې عکس واخیست او د پیرودونکي بلیک میل کول پیل کړل. 2543 02:09:38,940 --> 02:09:40,020 مشتري په قهر شو. 2544 02:09:40,180 --> 02:09:42,020 اوس عزام ته پکار وه چې چپ شي 2545 02:09:42,180 --> 02:09:44,340 او هغه پیرودونکی ... تاسو وئ. 2546 02:09:44,420 --> 02:09:46,580 عزمه ستا یوه انجلۍ وه. 2547 02:09:46,740 --> 02:09:51,580 او یوازې ته پوهیدې چې ازما نه لري د لیسبین سره د خوب کولو ستونزه. 2548 02:09:51,660 --> 02:09:55,300 او تاسو متن کول پیل کړل هغې د یوې ځانګړې شمیرې څخه، 2549 02:09:55,620 --> 02:09:57,500 کوم چې تاسو په ځانګړي ډول د ازما لپاره اخیستی. 2550 02:09:57,820 --> 02:09:59,820 "د سام سره لیدنه وکړئ - کلیدي منظم ځای." 2551 02:09:59,900 --> 02:10:02,300 مګر دا شمیره ده د ارجن په نوم ثبت شوی. 2552 02:10:02,380 --> 02:10:05,300 د کال د مثلث لږ شمیر ستاسو کور ته نږدې دي. 2553 02:10:05,380 --> 02:10:06,420 د ارجن نه. 2554 02:10:06,540 --> 02:10:09,780 د مړي لیدلو وروسته په لپ ټاپ کې د نجلۍ عکس، 2555 02:10:10,500 --> 02:10:13,500 عزمه خپله ملګرې ونیوله امیشا په ډاډه زړه. 2556 02:10:14,180 --> 02:10:17,060 هغه په دې وخت کې نه پوهیده چې ته ارجن یې. 2557 02:10:17,500 --> 02:10:20,020 هغې فکر کاوه چې تاسو یو شخصي پیرودونکي یاست. 2558 02:10:20,460 --> 02:10:23,860 آزمې تاته د تورې پېغام لېږلی د امیشا له تلیفون څخه. 2559 02:10:23,940 --> 02:10:26,220 او تاسو په عاجل ډول ځواب ورکړ: 2560 02:10:26,300 --> 02:10:29,540 مګر وروسته پوه شو چې تاسو د امیشا نمبر ته یې ځواب ورکړ. 2561 02:10:30,500 --> 02:10:32,700 بیا امیشا هم ستا لپاره ګواښ شو 2562 02:10:32,900 --> 02:10:36,660 تا فکر کاوه چې عزام به راوړي د هغې تلیفون د شپې الو بار ته. 2563 02:10:36,740 --> 02:10:38,860 تاسو نشئ کولی تلیفون ومومئ. نو ته د عجمې کور ته لاړې. 2564 02:10:38,940 --> 02:10:40,260 تلیفون راغونډ کړ... 2565 02:10:40,860 --> 02:10:44,500 اوس، ته نه پوهېږې چې امیشا څومره زنګون دی 2566 02:10:44,860 --> 02:10:47,620 ایا عظمي یوازې د امیشا تلیفون کارولی؟ 2567 02:10:47,780 --> 02:10:52,380 یا د امیشا برخه وه د ازما پلان تاسو ته بلیک میل کوي؟ 2568 02:10:52,460 --> 02:10:53,500 نو... 2569 02:10:54,460 --> 02:10:56,020 تاسو نشئ کولی چانس واخلئ. 2570 02:10:56,180 --> 02:11:00,420 لومړی، هغه شمیره چې تاسو یې په اړه خبرې کوئ 2571 02:11:01,660 --> 02:11:03,500 ایا دا زما په نوم ثبت دی؟ 2572 02:11:04,300 --> 02:11:04,860 نه. 2573 02:11:04,940 --> 02:11:07,260 لکه څنګه چې د کال مثلث لپاره، 2574 02:11:07,860 --> 02:11:12,540 تاسو کولی شئ دا ثابت کړئ زما له کور څخه تلیفونونه راغلل؟ 2575 02:11:13,140 --> 02:11:14,220 نه 2576 02:11:15,380 --> 02:11:17,540 دا یوه عامه سیمه ده. هر څوک کولی شي تلیفون وکړي. 2577 02:11:17,620 --> 02:11:20,260 ارجن ښایي لاندې ولاړ وي یو چا ته متن لیږل یا تلیفون کول. 2578 02:11:21,060 --> 02:11:22,940 زه ډیره بښنه غواړم. 2579 02:11:23,540 --> 02:11:26,620 تاسو پوهیږئ، دا ټول اټکل دی. 2580 02:11:34,900 --> 02:11:36,780 نو، ته نه پوهېږې، امیشا؟ 2581 02:11:38,820 --> 02:11:40,940 نو، که تاسو د هغې کور ته ننوتئ، 2582 02:11:41,220 --> 02:11:44,020 تاسو سره ننوتل د هغې د وژلو یوازینۍ موخه. 2583 02:11:46,180 --> 02:11:48,780 او د جرم په صحنه کې شواهد 2584 02:11:49,060 --> 02:11:52,060 کافي دی چې تاسو محکوم کړي. 2585 02:11:53,020 --> 02:11:54,940 خو تا یوه لویه تېروتنه وکړه. 2586 02:11:55,500 --> 02:11:57,260 د امیشا سره د مبارزې په جریان کې، 2587 02:11:57,340 --> 02:12:02,820 ته نه پوهېږې چې امیشا د هغې سر وویشتل کله چې هغه رالویده، 2588 02:12:02,900 --> 02:12:04,220 او سمدستي مړ شو. 2589 02:12:04,500 --> 02:12:07,860 ایا یو مړی کولی شي خپل لاس مات کړي؟ 2590 02:12:08,260 --> 02:12:10,940 هغه ... پلس. 2591 02:12:12,420 --> 02:12:14,500 د امیشا سره د مبارزې په جریان کې، 2592 02:12:14,580 --> 02:12:15,900 هغې ستا ویښتان ونیول. 2593 02:12:16,020 --> 02:12:19,820 او موږ هغه استخراج کړو د هغې د نوکانو څخه د ویښتو follicle. 2594 02:12:19,900 --> 02:12:24,780 د هغه ویښتو DNA follicle په بشپړه توګه سره سمون لري 2595 02:12:24,940 --> 02:12:28,060 د ویښتو سره چې موږ واخیستل ستاسو د ویښتو برش څخه. 2596 02:12:28,660 --> 02:12:30,900 د امیشا د ځان وژنې په یادداشت کې د لاس لیکل 2597 02:12:31,140 --> 02:12:33,420 دقیقا ستاسو سره مطابقت لري. 2598 02:12:33,620 --> 02:12:36,500 دا عکس اخیستل شوی د RBI د CCTV کمرو لخوا. 2599 02:12:36,900 --> 02:12:37,580 دا تاسو یاست. 2600 02:12:37,820 --> 02:12:40,380 ستاسو په Python Fire 502 سړک بایسکل کې. 2601 02:12:40,620 --> 02:12:42,940 د کریډیټ کارت لخوا تادیه کیږي. آرتی سنګ ته راجستر شوی. 2602 02:12:43,300 --> 02:12:44,060 برسېره پردې، ټوپک. 2603 02:12:44,340 --> 02:12:47,300 ګلوک، کوم چې ستاسو پلار ته ثبت شوی و 2604 02:12:47,620 --> 02:12:49,460 ډګروال نوین سینګ چوهان 2605 02:12:49,660 --> 02:12:51,380 او بالیستیک موږ ته یو بشپړ میچ راکړ. 2606 02:12:51,460 --> 02:12:52,700 بله خبره. 2607 02:12:53,260 --> 02:12:57,260 ټولې خبرې اترې ثبت کیږي د ګوراو کهنه په تلیفون کې. 2608 02:12:57,420 --> 02:13:01,260 نو، د کارولو سربیره د غږ تحریف اپلیکیشن، 2609 02:13:01,540 --> 02:13:05,020 موږ د غږ ګراف را ایستلی د غږ سپیکٹروګراف په مرسته، 2610 02:13:05,180 --> 02:13:06,940 کوم چې د غږ د ګوتو نښان په څیر دی. 2611 02:13:07,220 --> 02:13:08,340 او اټکل کوم؟ 2612 02:13:08,420 --> 02:13:10,500 دا ستاسو غږ سره سمون خوري ... 2613 02:13:10,580 --> 02:13:12,340 ارجن خبرې کوي. 2614 02:13:14,340 --> 02:13:15,580 ولې دې داسې وکړل؟ 2615 02:13:16,700 --> 02:13:18,540 که ازما ستا هدف و 2616 02:13:19,140 --> 02:13:22,180 ولې دې ووژل په بار کې بې ګناه خلک؟ 2617 02:13:22,620 --> 02:13:24,500 ځکه چې دوی زما په لاره کې وو! 2618 02:13:25,020 --> 02:13:27,500 که چا ما مخه نیولې وای څه به وای ازما ته د رسیدو څخه؟ 2619 02:13:27,820 --> 02:13:29,500 زه نشم کولی دا فرصت واخلم. 2620 02:13:31,300 --> 02:13:34,700 او د انسان قاچاق؟ 2621 02:13:35,820 --> 02:13:38,260 15-16 کلن ماشومان؟ 2622 02:13:38,940 --> 02:13:39,700 جنسي تیری شوی؟ 2623 02:13:39,780 --> 02:13:42,660 تاسو هم ورکړئ د بدن لپاره ډیر اهمیت. 2624 02:13:43,020 --> 02:13:43,820 f ***؟ 2625 02:13:44,260 --> 02:13:45,700 زما لپاره، دا یوازې یو کاروبار دی. 2626 02:13:45,780 --> 02:13:48,220 که اوس پر دې نجونو جنسي تیری نه کیږي 2627 02:13:48,500 --> 02:13:50,340 له واده وروسته به جنسي تیری کیږي. 2628 02:13:51,020 --> 02:13:53,620 زه دوی آزادوم. 2629 02:13:54,060 --> 02:13:57,060 د احمقانه معیارونو څخه یې خلاصول او د ټولنې غلامان. 2630 02:13:57,300 --> 02:13:59,180 زه دوی ته لوی ژوند ورکوم. 2631 02:13:59,740 --> 02:14:04,420 دوی ښه خواړه خوري، څښاک کوي، ښایسته جامې، پیرود، رستورانت واخلئ. 2632 02:14:04,500 --> 02:14:06,020 په دې ژوند کې څه ګناه ده؟ 2633 02:14:10,540 --> 02:14:13,820 زما پلار ما یو کارمند ته راکم کړ. 2634 02:14:14,220 --> 02:14:16,020 تر هغه چې ما خپل شرکتونه بیرته ترلاسه نه کړل، 2635 02:14:16,180 --> 02:14:17,860 دا یو لوی بدیل و. 2636 02:14:18,420 --> 02:14:19,540 او هر څه سم روان وو. 2637 02:14:19,620 --> 02:14:21,740 نجونو ګټلې، ما ګټلې. 2638 02:14:22,860 --> 02:14:24,220 نو، په دې کې څه غلط دی؟ 2639 02:14:24,300 --> 02:14:26,380 ایا تاسو جنسي تیري توجیه کوئ؟ 2640 02:14:27,700 --> 02:14:31,340 جنسي تیري سرغړونه ده ستاسو شخصي ځای، ستاسو د بدن! 2641 02:14:34,180 --> 02:14:36,500 تاسو پدې کې هیڅ غلط نه ګورئ. 2642 02:14:38,220 --> 02:14:39,940 امیت، هغه لیرې کړه. 2643 02:14:41,940 --> 02:14:43,220 شاید... 2644 02:14:43,940 --> 02:14:44,940 شاید نه. 2645 02:14:45,380 --> 02:14:48,500 زما اخلاقي کمپاس دی بالکل ستاسو په څیر نه. 2646 02:14:48,900 --> 02:14:50,340 زه په بل ډول لوی شوم. 2647 02:14:51,580 --> 02:14:53,340 هيڅکله يې څه نه شو بيانولی. 2648 02:14:53,740 --> 02:14:56,220 زه ... زه هیڅوک نه لرم 2649 02:14:56,860 --> 02:14:58,540 د ځان څرګندولو لپاره. 2650 02:14:59,180 --> 02:15:00,500 زما احساسات شریک کړئ. 2651 02:15:02,620 --> 02:15:03,780 ډیره نه وه... 2652 02:15:12,940 --> 02:15:14,700 آرتي، اوبه ولرئ. 2653 02:15:22,340 --> 02:15:24,220 - هغه ونیوه. - آرتي. 2654 02:15:31,220 --> 02:15:34,900 آرتي. مه کوئ. کوم احمقانه کار مه کوئ. 2655 02:15:35,020 --> 02:15:36,060 آرتي. 2656 02:15:36,180 --> 02:15:38,100 کوم احمقانه کار مه کوئ. 2657 02:15:38,180 --> 02:15:38,780 مهرباني. 2658 02:15:38,860 --> 02:15:40,660 نو تاسو کولی شئ ما په زندان کې واچوئ؟ 2659 02:15:41,380 --> 02:15:42,900 د ACP ورما نه پیښیږي. 2660 02:15:44,020 --> 02:15:45,460 زه زندان ته نه ځم. 2661 02:15:45,660 --> 02:15:48,340 آرتي، نه. 2662 02:15:49,140 --> 02:15:51,140 - موږ کولی شو دا حل کړو. - بیا؟ 2663 02:15:51,300 --> 02:15:52,860 نو زما ژوند به څه وي؟ 2664 02:15:53,780 --> 02:15:56,260 ایا تاسو پوهیږئ چې څه پیښیږي زما په څیر خلکو ته په زندان کې؟ 2665 02:15:56,620 --> 02:15:58,100 زه به د دې خندا له لارې نه ځم. 2666 02:15:58,180 --> 02:15:59,860 وګورئ، تاسو هوښیار یاست. 2667 02:16:00,740 --> 02:16:02,380 تاسو نشئ کولی خپل ژوند په دې ډول ضایع کړئ. 2668 02:16:02,460 --> 02:16:04,020 زه ژوند نه لرم 2669 02:16:04,420 --> 02:16:05,900 نو، د بې وفایۍ خبرې مه کوئ. 2670 02:16:31,500 --> 02:16:33,460 څه لیونی قضیه ده؟ 2671 02:16:34,220 --> 02:16:36,940 ښاغلیه، ما له تا څخه یوه پوښتنه هېره کړه؟ 2672 02:16:37,060 --> 02:16:37,900 پوښتنه وکړئ. 2673 02:16:38,060 --> 02:16:41,540 آرتی څنګه پیژنی؟ د دې ټولو تر شا وو؟ 2674 02:16:43,140 --> 02:16:45,420 کله چې موږ د ارجن د نیولو لپاره هلته وو. 2675 02:16:45,660 --> 02:16:49,060 د آرتي له کڅوړې څخه د مچیو بکس راووت. 2676 02:16:49,220 --> 02:16:51,300 زما تلیفون چیرته دی؟ 2677 02:16:51,780 --> 02:16:52,940 د اوښ مچۍ بکس. 2678 02:16:53,260 --> 02:16:55,940 او دا ځانګړی میچ باکس برانډ 2679 02:16:56,260 --> 02:16:57,740 ستاسو په کڅوړه کې به پاتې شي 2680 02:16:57,820 --> 02:17:00,620 یوازې که تاسو بیرته راغلی یاست له هغه ځانګړي ځای څخه. 2681 02:17:02,060 --> 02:17:05,020 خو په عین حال کې، ما ولیدل چې راجیو "پاک" کوي. 2682 02:17:05,420 --> 02:17:06,660 او زه متوجه شوم. 2683 02:17:06,940 --> 02:17:09,180 مګر کله چې چوټو د مچیو څراغ روښانه کړ ... 2684 02:17:11,500 --> 02:17:12,580 دا ټول کلیک کړل. 2685 02:17:15,540 --> 02:17:18,620 نو دا هغه وخت دی چې موږ پیل کړ په آرتي تمرکز کول؟ 2686 02:17:21,740 --> 02:17:23,500 شیطان په تفصیل کې دی. 2687 02:17:23,780 --> 02:17:27,220 تاسو پوهیږئ، زه د آرتي لپاره یو ډول بد احساس کوم. 2688 02:17:27,700 --> 02:17:30,700 زه احساس کوم ... حتی هغه قرباني وه. 2689 02:17:30,780 --> 02:17:31,940 هغه وه. 2690 02:17:33,020 --> 02:17:35,820 زه په حالاتو بخښنه غواړم. 2691 02:17:38,460 --> 02:17:40,820 مګر زه نشم کولی دا عمل بخښم. 2692 02:17:41,380 --> 02:17:44,700 مګر هر څه نه تل تور او سپین دی. 2693 02:17:45,380 --> 02:17:48,060 زما مطلب دی ... تل خړ وي. 2694 02:17:48,340 --> 02:17:51,220 او دا هغه ځای دی چې ستونزه ده، راج. 2695 02:17:53,540 --> 02:17:56,260 موږ ټول زموږ دننه اخلاقي کمپاس لرو. 2696 02:17:57,060 --> 02:18:00,900 له دې څخه تجاوز کول او په لاره اچول په خړ ساحه کې ستاسو انتخاب دی. 2697 02:18:01,020 --> 02:18:04,020 او تاسو باید پیسې ورکړئ د دې انتخاب لپاره بالاخره. 2698 02:18:05,180 --> 02:18:06,420 د طبیعت قانون. 2699 02:18:06,660 --> 02:18:08,260 دې ته کرما ویل کیږي. 2700 02:18:09,500 --> 02:18:11,220 ډیر تبلیغ. 2701 02:18:13,180 --> 02:18:14,940 څنګ ته ورغله. کور ته لاړ شه. 2702 02:18:15,580 --> 02:18:18,260 لاړ شه. له جرم څخه ځان وساتئ. یو څه نورمال کړئ. 2703 02:18:18,340 --> 02:18:19,900 یو څه لږ ګډوډ کړئ. 2704 02:18:20,180 --> 02:18:21,300 سمه ده. ښه کار. 2705 02:18:21,500 --> 02:18:23,060 - سره ګورو، صاحب. - د لیدو په تمه. 2706 02:18:23,820 --> 02:18:24,820 سره ګورو، صاحب. 2707 02:18:25,820 --> 02:18:26,900 دا... 2708 02:18:28,660 --> 02:18:30,300 د جرمونو ځانګړې څانګه. 2709 02:18:31,820 --> 02:18:33,500 – جې هند، صاحب. - د الماس سوداګر راسیک پټیل 2710 02:18:33,580 --> 02:18:35,500 لور وتښتول شوه. هغه یوازې غږ وکړ. 2711 02:18:35,580 --> 02:18:37,900 - سمدستي هلته ورشئ. - لینک ټاور، د نیپین سمندر سړک. 2712 02:18:38,460 --> 02:18:39,780 موږ پته ترلاسه کړه، صاحب. 2713 02:18:40,020 --> 02:18:41,300 موږ به سمدلاسه پریږدو. 2714 02:18:41,620 --> 02:18:43,940 جې هند. مخکې شه